外国短篇科幻小说选集

寄主体内，并吸营养的方法。
　　它在咬破卵膜之前只是吮血，接着就咬食具有伸展弹性的卵膜，然后唾食寄主的肉体。
　　盖托伊咬去卵膜，舔净污血。难道她喜欢血腥味？难道童年的旧习非常顽固，或者根本就无法攻掉？
　　整个分娩过程是不近人情的。我以前从未想到她竟然如此不近人情。
　　“看来还有一条，”她说。“也许两条。挺不错的一家子。近来，我们能在寄主体内发现一两条蛴螬活着，就喜出望外了。”她朝我瞅了一眼。“盖恩，出去呕个干净。乘这个人昏迷不醒的时候去吧。”
　　我晃晃悠悠，勉强跨出门槛，就在前门那边的一棵树下，我翻肠倒肚，呕得实在呕不出来为止。后来，我站着直打哆嗦，泪如泉涌。我不明白自己为什么痛哭流涕，但我克制不住。我朝前走去，离家远些就不会被人看见。我闭上眼睛会就看见红色的蠕虫在更红的人肉上爬动。
　　一辆汽车朝屋子方向开来。除了运送农业设备之外，地球人是不准使用机动车辆的，所以，我知道这一定是阿贵领来洛马斯家的特里克，也许还带了一位地球人医生。我用衬衣擦了擦脸，竭力控制住自己。
　　“盖恩，”阿贵在汽车停住后喊道。“出了什么事？”他从又低又圆的特里克便车车门里爬了出来。另一位地球人从另一边的车门爬了出来。他没有和我说话，就径直进了屋子。
　　他是位医生，有他的照料，再吃上几只卵蛋，洛马斯也许能够康复。
　　“是库特吉夫吗？”我问。
　　开车的特里克冲出车门，在我面前抬起了半个身躯。她比盖托伊苍白，个儿也矮小一小─也许是从其他动物代母体肉出生的。从地球人代母体内出生的特里克个儿更加高大，数量也略为多些。
　　“生了六个”我告诉她，“也许七个。都活着，至少有一只雄的。”
　　“洛马斯怎么样？”她急切地问。我很欣赏她的问话和她提问时那种关切的声音。洛马斯最后吐出的几个清楚可辨的正是她的名字。
　　“活着”，我说。
　　她二话不说就奔向屋子。
　　“她有病，”哥哥说，一边望着她匆匆离去。“我找她的。就听到有人劝她，说她病没好”即使有这种事也不该出门。”
　　我沉默无言。我对特里克一向谦恭有礼。我此时此刻不想对任何人说话。我希望阿贵会进屋──即使不为别的，纯粹出于好奇也该进去看看。
　　“终于发现了你不愿意知道的事情了吧，嗯？”
　　我望着他。
　　“别用她那种目光看我，”他说。“你不是她。你只是她的财产。”
　　她那种目光，难道我已经能模仿她的神情？
　　“你在干什么？呕吐了？”他嗅出了气味。“那你现在清楚自己的处境了。”
　　我从他身边走开。小时候，我和他是亲近的。但他长成青年之后，却变了。我一直不知道究竟出什么事。他对盖托伊开始远而避之，开始逃跑，直到明白已无路可逃。在保留地里无路可逃，在外面更加不行。从此以后，限于享受自己那份送上门来的卵蛋。并对我格外关心，关心得甚至使我厌烦，而用意是不言而喻的。只要我平安无事，特里克就不会找他的麻烦。
　　“究竟怎么啦？”他跟在我后面，非要我说个明白。
　　“我宰了阿奇蹄给蛴螬吃。”
　　“你不会因为他们吃阿奇蹄才跑出屋子呕吐的。”
　　“我从来……也没有见过给人开膛剖腹的场面。”这是真的，让他知道这些就够了，其他的事情不能说，不能对他说。
　　“他说了什么？”阿贵问。“我指的是洛马斯。”
　　“还会指谁呢？”他喊“库特吉夫”。
　　阿贵浑身颤抖。“她若对我那么干，我决不会再求助于她。”
　　“你会的，她蜇你一下就能解除你的痛苦而不伤害寄生于你体内的蛴螬。”
　　“你以为我会担心他们的死吗？”
　　不，他当然不会。可是我呢？
　　“卑鄙！”他深深地抽了一口气。“我亲眼见过他们作的孽。&127；你以为洛马斯这一回够惨的？
　　这算不了什么。”
　　我没有和他争论。他根本不知道自己在说些什么。
　　“我见过他们吃人”他说。
　　我转身面对着他。“你说谎！”
　　“我见过他们吃人，”他顿了一下。“那时我还小。我上了哈特蒙德家，后来又赶着回家，半路上，我看见一个地球人和一个特里克。地球人是位代母体。那是山地，所以我能躲在一旁观看。那个特里克因为没有东西可喂蛴螬而不肯给地球人剖腹取子。地球人已经迈不开步子，而附近又没有人家。他疼痛难忍，要特里克杀了他，求她结束他的生命。她终于下了手。割断了他的喉管。爪子就那么一划。我亲眼看见蛴螬咬破他的肌肤出来，又重新钻了进去，继续大吃他的肉体。”
　　他的话使我眼前重又浮现出洛马斯布满爬动着蠕虫的肌体。“你为什么从前不曾告诉我，”我喃喃地说。
　　他看上去有点吃惊，仿佛忘记我正在倾听。“不知道”。
　　“不久以后你就开始逃跑，是吗？”
　　“是的。蠢得很。在保留地里逃，在囚笼里逃。”
　　我摇了摇头，说出了我早就应该对他说的话。“阿贵，她不会在你身上产卵的。你不必担心。”
　　“她会的……如果你出了事。”
　　“不。她会用萱荷，萱荷……也愿意。”如果萱荷那时躲在屋里观看，她会拒绝的。
　　“他们不用女人，”他轻蔑地说。
　　“有时也用，”我看他一眼。“事实上，他们倒是喜欢女人。你该听听他们私下里说的话。
　　他们说，女人体内脂肪多，能够保护蛴螬。但是他们通常利用男人，留下女人繁育人的后代。”
　　“为他们提供第二代代母体，”他说，语气从轻蔑转愤慨。
　　“不至于如此吧！”我辩驳道。究竟是不是呢？
　　“如果是轮到我，我也希望不至于如此。”
　　“就是不至于如此，”我感到自己像个稚童，在傻乎乎地瞎争。
　　“盖托伊从那人肚里抠出蠕虫时，你也是这么想的？”
　　“那是不该发生的。”
　　“那总是要发生的。问题是你不该看。就这么回事。本该由他的特里克亲自动手。她蜇一下，他就会失去知觉，手术也就不至于那么痛苦。可她总得给他剖腹产出蛴螬。万一她遗留哪怕一条，那条蛴螬也会使他中毒，而且从里到外地吃尽他的肌体。”
　　母亲曾经关照过我，对阿贵要尊重，因为他是我的兄长。我走开了，心里恨他，他还是那副幸灾乐祸的样子。他太平无事，而我却不然。我满可以捧他。但是，他若不肯还手，若用轻蔑和怜惜的目光看我，我想我是无法忍受的。
　　他不让我离去。他的腿比我长，一下就闪到我的前面，反使我觉得自己仿佛跟在他的屁股后面。
　　“对不起，”他说。
　　我继续走着，心里又难受，又气愤。
　　“听着，你的遭遇也许不会那么惨。盖托伊喜欢你，会谨慎小心的。”
　　我转回屋子，简直是跑着离开了他。
　　“她是不是已经利用你了？”他问，毫不费力地赶了上来。“我的意思是，你正是接受卵的年龄。
　　她是否──”我揍了他。我不知道自己竟会动手，但我想自己是要杀了他。如果他不比我高大强壮，我想我会杀了他。
　　他尽力避开我的攻击，只揍了我几拳，但也够多了。我不记得自己是怎么倒下的。当我苏醒过来的时候，他已经离去。只要能够摆脱他，受点皮肉之苦也是值得的。
　　我站起身来，慢慢地走向屋子。屋后间是暗的。厨房里没有人。母亲和姐妹正在卧室里睡觉，或许是假装睡觉罢。
　　我在母亲的桌旁坐下，等他们静下来。这张桌子已经陈旧，非常光滑。虽然有点笨重，但是手艺却不错，这是父亲死前不久为母亲做的。他的一生中经受过三次。三批卵，三次剖腹，三次愈合。他是怎么经受住的？
　　我站起身来，从隐藏处取出了枪，然后手握着枪重又坐了下来。枪需要擦洗上油。
　　我却只给它上了子弹。
　　“盖思？”
　　她走在光秃秃的地板上，弄出很多轻微的卡嗒声。每只步是一触地就是一声“卡嗒”。真是噪声不断。
　　她来到桌边，上半身伸过桌面，猛地蹿了上去。有时候，她的动作那么平稳，犹如流水一般。
　　她在桌面中央把身子象座小山一样盘成一团，然后注视着我。
　　“真遭糕，”她轻轻地说，“你本不该看的。那种情况也是不该发生的。”
　　“我明白。”
　　“库特吉夫，现在做母亲了。她的病迟早会要她的命。”她活不到养育自己孩子的那个时候，但是她的姐姐会养他们和洛马斯。她是不会产卵的。每一个特里克家庭只有一个会产卵，会传宗换代。洛马斯对她家的功德，那位姐姐是永远报答不尽的。
　　“他活得了吗？”
　　“当然。”
　　“不知他是不是还要当代母体？”
　　我近视着那对黄色的眼睛，却不知道从那儿看出了什么，领悟了什么，也不知道有多少是纯粹出于自己的想象。“从来没有谁要求过我们，”我说。“你从来没有要求过来。”
　　她略略转过头来。“你的脸怎么啦？”
　　“没什么，没什么关系的。”人的眼睛在黑暗里也许是不会注意到我那哭肿的脸庞。
　　从窗广射入室内的唯一光亮来自一颗月亮。
　　“你是用枪打死阿奇蹄的？”
　　“不错。”
　　“你还打算用枪打死我？”
　　我凝视着她，凝视她在月光下的轮廓，那盘成一团的优美体态。“你觉得地球人的血味道怎样？”
　　她忽然不作声。
　　“你算什么？”我低声地问。“对你来说，我们又算什么呢？”
　　她躲在那儿一动不动，头搁在最上面的体节上。“没有人比你更加了解我。”她轻轻地说。
　　“你必须作出抉择。”
　　“我的脸就是因为这个缘故才哭肿的，”我对她说。
　　“什么缘故？”
　　“阿贵曾经劝我下决心采致行动，但我没听，”我略略提起了枪，使枪杆和我的下巴成对角线。“这至少是我作出的决定。”
　　“总会这样的。”
　　“盖托伊，问问我的意见。”
　　“为我的孩子们的生命？”
　　她总是这样说。她知道如何对付人，地球人和特里克。但是这次不行。
　　“我不愿意当寄生动物，”我说。“即使是你的卵。”
　　她久久未作回答。“我们近来几乎不用寄生动物了。”她说。“你是知道这一点的。”
　　“你们利用我们。”
　　“是的。多少年来，我们一直等待你们，教导你们，把我们的家庭和你们的家庭怎样。”
　　她不安地活动了一下身体。“要知道，对我们来说，你们并非动物。”
　　我凝视着她，然不作声。
　　“远在你们祖先到达这里之前，我们曾经利用过的动物在接受卵移植之后就开始大量杀死那些卵，”她轻声说。
　　“盖思，你是知道这些情况的，由于你们的到来，我们才重新认识了健康和兴旺的意义。
　　你们的祖先，逃离故土，逃离残杀和奴役他们的同胞，由于我们的缘故，他们才得以幸存。
　　当他们还在企图将我们当作蠕虫杀死的时候，我们却把他们当人看待，给他们设置了保留地。”
　　我一听到“蠕虫”两字，就吓得跳了起来。我控制不住自己，她也不得不把这一切看在眼里。
　　“我明白了，”她心平气和地说。“盖恩，你果真死也不怀我的子女。”
　　我没有回答。
　　“我找萱荷好吗？”
　　“行！”萱荷乐意。让她干吧。她并没有看到洛马斯分娩的情景，她会感到自傲不会惧怕。
　　盖托伊从桌上一骨碌溜到了地板上，简直把我吓了一大跳。
　　“我今晚就睡在萱荷屋里，”她说。“今天晚上或者明天早晨，我会找个时间通知她的。”
　　这个变化来得实在太突然。姐姐萱荷对我的养育之恩，几乎和母亲一样深厚。我仍然和她相亲相爱。她不像阿贵。她会既要盖托伊又爱我的。
　　“盖托伊，等一等，”她回头张望，几乎从地板上抬起了半个身子，然后转身面对着我。“盖恩，这是成人的事。
　　这是我的生活，我的家庭！”
　　“但萱荷是我的姐姐。”
　　“我这是按你的要求。我已经问过你！”
　　“但──”“让萱荷来做更方便。她也一直期望自己身怀六甲。”
　　但那是指地球人的小生命，地球人的后代。他们有朝一日会吮吸她的乳汁。而不是她血管里的血。
　　我摇了摇头。“盖托伊，别去找她。”我不是阿贵?