银河英雄传说

侨チ司窈笠徘崴捎淇斓难仙盍恕?br />
　　然而原本的预定却未完成，甜美的梦想也被现实的一声叹息吹得无影无踪。哎！等会儿该说什么才好呢？——杨无意识地一边移动着步伐，一边思索着，此时身旁传来一阵熟悉的声音。

　　华尔特·冯·先寇布上校正向杨敬礼。他因此次的功绩而被升为准将。

　　“阁下，看来你该不会是去递交辞呈吧？”

　　“是啊！但是，看来会被驳回也是事实了。”杨苦笑着说。

　　“大概吧……军部对阁下可是不会松手的。”这位出身于旧帝国贵族的上校愉快地注视着杨。“说真的，我也希望提督这样的人留在军中啊！您对状况有正确的判断，处事冷静，运气也好。在你的麾下即使不能立下战功，至少生存的可能性要来得高些。”

　　先寇布在杨面前，很坦然地评价着这位上司。

　　“我已经决定自己人生的终点是老死的了。大概要活个一百五十年，在年老力衰时，在孙子或曾孙们为了减少一个老麻烦而喜极而泣的声音中死去……壮烈的战死可不符合我的个性。请无论如何，让我活到那个时候吧！”

　　说完了要说的话．上校再次敬了礼。并对着那好象松了一口气，解除了原先的防御态度而回礼的杨，露出了笑客。

　　“抱歉，耽误了您的时间。看吧，小鬼都快等不及了！”

　　不论是卡介伦或是先寇布，都是相当会挖苦人的人物，但尤里安身上也许有着某种特质，能让他们单纯地寄予好感。

　　看着和自己并肩走着的尤里安，杨多多少少会感到一些困惑。很奇妙的，还没结婚的他，却体验了身为人父的那种情感……。

　　※　　　　　　　※　　　　　　　※

　　三月兔亭是一家比起其店名赋予人的联想更加具有休闲气氛的料理店．摆设完全都是复古式的。杨尤其喜欢那铺着手织台布的桌子，桌子上还点着烛火。但由于他忘记了预约－其实只要一通TV电话就可打发的小事，所以这一夜显然那幸运的小妖精不再眷顾他了。

　　“非常抱歉，今天客满了。”

　　兼具庄重的面孔、笔直的体格及美髯的老服务生很客气地说。而一看那店内并不宽广的空间，也就了解对方并非是想要小费而故意说谎的。在那晦暗的光线之下，所有的桌上都有着蜡烛的火影在律动摇曳着。而没有客人的桌子是不点燃烛火的。

　　“没办法，只好到别家了……”

　　杨无奈地搔了搔头，此时在墙边的一张餐桌中有个人以优美的动作站起身来，是位女性。米白色的衣裙映照着烛光火影，在视觉上构成了梦幻般的效果。

　　“提督……”

　　听到有人叫唤，杨不由得停下了脚步，映入眼帘的是他的副官——菲列特利加·格林希尔，正以那浅浅的微笑对着他。

　　“我也有穿着便服的时候呢……家父说，如不介意可与我们同桌．”

　　不知何时，她的父亲已站在她身后。

　　“噢，杨中将。”

　　统合作战本部长德怀特·格林希尔上将以顺畅的语气如此称呼他。在内心中，杨虽然不喜欢和上司同席，但对方如此邀请却也实在无从拒绝。

　　“我是少将，阁下。”

　　一边敬礼，杨一边做了纠正，但对方并不介意。

　　“下星期你就是中将了。现在先习惯一下新的称呼也无妨啊！”

　　“太棒了，你说有话要跟我说，就是这件事吗？”

　　尤里安眼中闪动着光芒。

　　“这件事我也大概预想到了，但现在听到还是一样觉得很高兴哩！”

　　“哈、哈、哈……”

　　以单纯的笑声掩饰了那复杂无比的心情之后，杨回复了精神，一本正经的向格林希尔父女介绍自己的被监护人。

　　“原来你就是优等生尤里安啊……好像是青少年组飞行球大赛的年度金牌得主吧！真是文武双全啊！”

　　飞行球是一种在重力被固定于○．一五Ｇ的球场内所进行的球赛．虽然只是一种把球投入沿着壁面做不规则高速移动的篮框中的单纯竞赛，但在空中夺球，或是缓慢回转控球的姿态，似乎更像是一种绝佳的舞蹈，并随着选手的个性而有优美或爆发性的表现，是一项相当受欢迎的运动。

　　“真的吗？尤里安。”

　　这个毫无责任心的监护人惊讶地看着少年，少年有点脸红地点了点头。

　　“大概不知道此事的就只有杨提督一个人吧？尤里安在这城市里可是小有名气的呢！”

　　菲列特利加以轻佻的口吻讥讽着，使杨老脸通红．他们点了菜。并以三杯七六○年产的红酒及一杯鸡尾酒，为尤里安荣获得分王而干杯，随后餐点送了上来。

　　当盛满菜肴的餐盘陆续端上桌面之后，格林希尔上将提出了一个令人意想不到的话题。

　　“对了，杨，你好像还没有打算要结婚吧？”

　　杨和菲列特利加的餐刀同时在餐盘上敲出很大的声响，使得那位传统陶艺的爱好者－老服务生不由得皱了皱眉头。

　　“是啊，我想等和平的时候再说吧！”

　　菲列特利加依旧一言不发，低头使用着手中的餐刀和叉子，不过其动作似乎有着一点点的生硬。尤里安则抱着很大的兴趣仔细看着自己的监护人。

　　“我有个留下未婚妻而去逝的朋友，每想到这一点，就让我觉得很……”

　　他说的是在亚斯提星域战死的拉普少校。格林希尔上将点了点头，换了一个话题。

　　“你认识洁西卡·爱德华吧？她在上星期的增额选举中当选为代议员。是由德奴仙行星区选出的。”

　　和席特列元帅一样，多姿多彩的奇兵突袭似乎也是格林希尔上将的拿手好戏。

　　“嗯，看来是由反战派支持的吧！”

　　“是的，当然也受到主战派的攻击……”

　　“例如那个忧国骑士团吗？”

　　“忧国骑士团？那不过是些小丑！是不值得多加评论的，不是吗？……嗯，这个果酱沙拉味道不错。”

　　“我也有同感。”

　　杨所说的是对果酱沙拉的评语。

　　他虽然也认为那令人不愉快的忧国骑士团的确是些小丑，但他们那夸张戏剧化的行动却令人不得不怀疑是精心设计过的结果。以前那些一味支持着鲁道夫·冯·高登巴姆的积极份子，银河联邦的有识之土不也是抱着苦笑和怜悯的态度去看待他们的吗？

　　也许现在在城市里的某个角落，正有人为此而露出会心的微笑呢！

　　Ⅸ

　　在归途上，杨坐在电脑管制的无人计程车上，想着洁西卡·爱德华的话。

　　“我常常想向那些握有权力的人询问，你们现在身在何处？把士兵们送往死地的同时，你们又在什么地方做了些什么？……”

　　这是洁西卡竞选演说的高潮，杨不由得回想起在亚斯提星域战败之后，举行追悼会时的情景。即使自认能言善辩的国防委员长特留尼西特也无法对抗她的严厉控诉。为此她也一定集主战派的憎恶及敌意于一身吧？她所选择的是一条比伊谢尔伦回廊更难行的道路……。

　　杨不禁为她担心起来。

　　无人计程车突然停止了，本来这是不可能会发生的事，这种汽车是不会给予人体不必要的惯性影响的——只要管制系统正常运作的话。大概此刻发生了什么异变了吧？

　　打开车门，杨走到路上。穿着蓝色制服的警官摇动着那魁梧的身材走了过来。他认得杨的面孔，先诉说了一番能和英雄见面的激动心情之后，才说明了事态。

　　事故原因是都市交通管制中心的管制电脑发生了故障。

　　“所谓的故障是？”

　　“详细情况并不清楚，似乎是资料输入时，单纯的人为过失。最近各行各业都有缺乏熟练人员的情况，已经并不是什么罕见的事了。”

　　警官笑了，以捉狭的眼神对着尤用安眨了眨眼，装出了一副正经八百的表情。

　　“嗯哼，这可不是开始笑的时候。就因为那原因，这个地区的所有交通系统将瘫痪四个小时。移动路面和磁悬浮路面也完全不能运作。”

　　“所有的？”

　　“是的，所有的。”

　　竟然摆出一副了不起的样子，可能是因为能回答伊谢尔伦英雄的问题而自豪吧！杨觉得有些奇怪，但却没有笑出来。由这个事故和警官的发言所推算出来的事实，使他不由觉得心寒。社会的管理营运系统正在显著地衰退下去。战争的负面影响，虽然比恶魔的步伐声更为悄然，但却确确实实的在侵蚀着整个社会．在身边的尤里安抬头望着他。

　　“提督，现在怎么办？”

　　“没办法，只好走路了！”杨爽快地下了决定。“有时走走路也不错嘛，大概一个小时就到了，是个有益的好运动。”

　　但警官却对他这个决定不以为然。

　　“这怎么行！怎么能让伊谢尔伦的英雄用脚走路呢？我去准备便车或浮扬车，就让我载你们一程吧！”

　　“如果只是对我个人特别照顾，我可是会觉得为难啊！”

　　“请不要客气。”

　　“不，还是客气一点的好。”

　　杨尽量平淡地说，要让表情和声音不表现出心中的不快，是需要努力的。

　　“走吧，尤里安。”

　　“好。”

　　少年高兴地回应，但走了几步，踏着的轻快步伐却突然停了下来。杨不解地回过头。

　　“干什么，尤里安，不喜欢走路吗？”

　　语尾拖着一丝不快，似乎使杨的声音变得有点尖锐了。

　　“不，没这回事。”

　　“那，为什么不跟着走呢？”

　　“那边是反方向啊！”

　　杨愕然半响，只得转身走了回来。像“身为宇宙舰队的指挥官，只要不会弄错舰队的行进方向就行了”这类下台阶的话倒是没说出来。其实，有时他也真的会失去自信，所以杨才会对副司令官费雪精确无比的舰队运用给予高度的评价。

　　不能动的磁力悬浮车那长长的车列，在路上构筑成一道长龙，无计可施的人们在路上来回地游荡着。而在其间隙中，有两个人悠然地穿了过去。

　　“提督，星星好美啊！”

　　将视线投向星空的尤里安脱口而出道。无数的星星交杂着各色光芒，似乎在证明着这行星上有大气层的存在，而毫不间断地闪烁着。

　　每个人都想伸手去捕捉那属于自己星星。但却没有人能正确的知道属于自己的那颗星星在哪一个位置。自己－杨威利又如何呢？能明确地找出属于自己的星星吗？不会迷失在种种状况之中吗？或者会不会误认了呢？

　　“提督。”尤里安出声。

　　“什么事？”

　　“现在，提督和我刚好正看着同一颗星星呢！你看，那颗大大的蓝星……”

　　“嗯，那颗星是……”

　　“叫什么星呢？”

　　“是啊，叫什么呢？……”

　　如果把记忆的丝线一根根抽拨起来，或者是可以找出答案吧？但杨并不习惯这种做法。杨这时心中想的是，他身边这个少年绝没有任何必要和他看着同样的星星。

　　人们应该去抓住那只属于自己的星星，纵使那是一颗凶星……。

　　

　　版本出处：司马浮云校对，整理转载（fuyun/）　
　


第七章　中场的滑稽剧
　
　　Ⅰ

　　在费沙自治领内代表银河帝国利益的是帝国高等事务官。现任的帝国高等事务官是雷姆夏特伯爵由弗恩。

　　有着银白色头发和近乎透明之眼瞳的这位贵族，是在鲁宾斯基就任费沙自治领主的同时，由帝国首都派遣过来的，在背地里被人们称为“白狐”。不用说，这是和鲁宾斯基的“黑狐”相互对照的称呼。

　　这一晚，他接受了鲁宾斯基非公开的邀请，但招待的地点，不是自治领主的办公室也非官邸，甚至亦非私宅。在四个半世纪以前，这地方还是充满盐气的山间小盆地，如今已成了人造湖。在湖畔筑起了一座和鲁宾斯基没有法定关系的山庄。其拥有人是鲁宾斯基众多情人之中的一位。

　　“自治领主阁下到底有几位情人呢？”

　　以前也有人问过他同样的问题，鲁宾斯基没有立即答覆，而以认真的表情在思考着，而后装出一副近乎厚颜的明朗笑容回答道：“不以打为单位的话，恐怕还算不完哩！”

　　似乎有点夸张，但也并非完全是吹牛的。他的外表给人的印象的确是一点也不含糊。

　　鲁宾斯基的人生是祟尚享乐主义的。芳醇清香的美洒、似可溶化舌头的佳肴、震撼心弦的乐曲、婀娜多姿的美女，全都是他所爱好的。

　　不过对他而言，这也只是次等娱乐而?