银河英雄传说

　　过了一会儿，尼古拉庞提猛地干咳一声，说道：“那么，这件事暂且不提，我们来谈下一个问题。在德奥里亚星域与第十一舰队交战前夕，你曾对全体官兵说过，‘国家的兴亡与个人的自由和权利相比，根本不值一文’，听过这番话的人证多得是，错不了吧！”

　　Ⅳ

　　“虽然说法不是一模一样，但我的确曾经说过相似的话。”

　　杨回答道。既有人证，否认也没有用。杨也并不认为自己所说的是错的，虽然他不是每次都对，但是，那时所说的一切确是千真万确的。

　　国家是由人组成的。没有国家，人照样能生活，但没有人，国家则只是一个空泛名词而已。人和国家，哪个是本？哪个是末？哪个更加重要？不是很清楚了吗？国家灭亡了，只要再建造就可以了，曾经一度灭亡却又复兴的国家，历史上比比皆是。当然，有更多的国家一旦灭亡，就再无中兴之望，但那是因为该国在历史上所扮演的角色结束了，腐败了，老朽了，而失去了存在的价值。

　　国家的灭亡总是一场悲剧，流血在所难免。甚至，为了将不值得守护的国家自无可避免的灭亡中拯救出来，牺牲了许多人的性命，而当这些牺牲的报酬率等于零时，便变成了极端深刻荒谬的闹剧了。只有当国家的存在和个人的自由和权利没有严重抵触时，国家的存在才有其意义。反之，失去存在价值的国家嫉恨值得生存的人们，往往将他们一同带往地狱。拿那些最高权力者来说，无数的死者高喊着他们的名字仆倒在战场上，而将此情此景抛诸脑后、投身敌国普升贵族，过着优渥生活的人，更是大有人在，历史上国家的最高负责人战死前线的例子，古今有几人？

　　个人的自由与权利——杨曾对官兵们这样说过，似乎应该再加上“生命”吧？杨以前会这样说，今后也同样会这样说，不过，他并没有大声表达出来。自己究竟在做什么呢？有许多事比在战场上指挥杀人和破坏还要有意义啊！

　　“你不觉得这一番话极没见识吗？”

　　声音更是刺耳！军官学校时代，学生犯错了，会遭教官白眼，这时候情形亦然，审查官像捉住了对方把柄似的紧接着说道，声音就像舔舌狩猎的猫叫。

　　“哦？怎么说？”

　　看到杨一副毫无愧色的样子，国防委员长更为光火，声音充满险恶的批评道：“你身为负责守护国家任务的军人，而且，年纪轻轻就受封提督称号，旗下大军之众，堪与大都市人口匹敌。以你这样的身份，竟胆敢藐视国家，甚至轻忽自身的责任，大发厥词，导致官兵士气低落，这种行径不是没有见识，是什么？”

　　无论如何，你必须忍耐眼前的虚伪和无聊！——杨的理性这样告诉他，但那声音却愈来愈微弱。

　　“我有话要说，委员长阁下。”

　　尽管心里很不情愿，杨还是极力压抑着声调：“我认为自己方才的那番话可说是见识独到。国家并不是由细胞分裂而形成个人，国家是结合一群具有主体意识的个人所构成的，在此前提下，何者为主？何者为从？在民主社会中是不辩自明的道理啊。”

　　“不辩自明的道理？我的看法略有不同，我认为对人类而言，国家具有不可或缺的价值。”

　　“是吗？没有国家，人仍可活下去；但没有了人，国家也就不存在了。”

　　“……这句话可真令人惊讶！你很像是极端激进派的无政府主义者嘛！”

　　“不，我是素食主义者。不过，一看到美味可口的肉类佳肴就会立刻破戒。”

　　“杨提督！你是在侮辱本次的审查会吗？”

　　声音愈发充满了险恶。

　　“怎么会呢？我没有这个意思。”

　　事实上，杨正是这个意思，但却没有老实承认的必要。接着杨既没抗辩，也没有道歉，就这样沉默不语。国防委员长也无从深究，只是紧抿着肥厚的双唇，觑视着杨。

　　“我们休息一下子吧，怎么样？”

　　说话的人是方才在自我介绍之后便不发一言的荷旺·路易。

　　“杨提督一定累了吧。我也快无聊——哦，不，我也觉得很疲倦了。能够休息一下子的话，真是感激不尽。”

　　他的提议解救了不少人。

　　※　　　　　　　※　　　　　　　※

　　休息了九十分钟后，再度展开审查。尼古拉庞提开始发动另一波攻击。

　　“你任用菲列特利加·格林希尔上尉为副官，是吧？”

　　“是的。这又怎么了？”

　　“她是去年发动政变，阴谋颠覆国家的格林希尔上将的独生女，你知道吧？”

　　杨略微扬起双眉。

　　“哦？我们这个自由和民主的国家，是和古代的专制国家一样的采取父罪子偿的做法吗？”

　　“我可没这么说。”

　　“那您能做个解释吗？”

　　“我的意思是，为避免无谓的误会，在人事安排上应当要慎重才是。”

　　“您所谓‘无谓的误会’指的是什么？能不能具体说明一下？”

　　国防委员长默不作声，也可能是无法回答，杨接着说道。

　　“如果是有充分证据的重大嫌疑也就算了，但至于所谓的‘无谓的误会’，本身暖昧不清，下官认为，根本没预先设防的必要。依据法律，副官的人事安排受到军部司令官任用权的保障，若是将最有能力、最值得信赖的副官任意解除职务，将有碍于军事机能的全面发挥，并会使人认为这是故意造成军部损失的人事安排，这种解释可以吗？”

　　杨的理论具有攻击性，先发制人，逼得对方先机尽失。尼古拉庞提有两三次欲开口反驳，但苦于竭尽枯肠不得反论要领，只好望着身旁的自治大学校长，向他求救。

　　这个叫做亚林克又或是奥里贝拉的男子，根本不像学者，浑身充满官僚的气息。事实上，国立中央自治大学就是为培育政府官僚而成立的，在人生的每一个阶段，奥贝里拉一定都在忙碌着追求秀才的美名，连指尖都满溢着自信和优越感。

　　“杨提督，你再用这种说法的话，我们就很难再继续审查下去了。要知道，我们和你并非敌人，应该拿出良知和理性来，加深彼此的认知才是啊。”

　　听到奥里贝拉言之无物的论调，使杨大倒胃口。违逆上级也好，觉得困惑也罢，比较起来，尼古拉庞提还算较有人情味一些。

　　“看到你方才的言行举止，似乎对本次的审查会有某种先入为主的观念，你完全误会了。我们并不是为了指责你才叫你来的，而是站在你的立场替你着想，为了使你了解这一点，才召开今次的审查会，所以我们需要你的合作，当然，我们也会竭尽所能的帮助你。”

　　“那么，我一个请求。”

　　“什么事？”

　　“如果有标准答案的范本，请给我看看好吗？我想先了解一下各位心目中期待的答案是什么。”

　　刹时间，室内一片悄然，不久，怒气腾腾，满室哗然！

　　“警告受审者！不可侮辱本审查会，严禁有损本审查会权威和品格的言行出现！”

　　国防委员长的大叫声变成无可理喻的咆哮之前，便意识到自己的失态而刹时凝滞了下来。杨心中暗忖，如果这出闹剧还有权威品格的话，一定要好好端详端详。杨保持沉默没有说出来，并不表示他畏惧、退缩或在反省。国防委员长的太阳穴浮现肥厚的血管，气呼呼地喘着气。自治大学校长奥里贝拉不知在他耳旁说些什么。杨不高兴的瞪着他们。

　　※　　　　　　　※　　　　　　　※

　　审查会的第一天终于结束了，但解放了的杨还是处于被软禁的状态。离开审查会后杨被送上地上车被带往宿舍。

　　见到了负责招待的下士之后，杨便以用餐为由，要求外出。

　　“阁下，这里已准备好餐点了，您不必特意跑到外面去吃。”

　　“我想到外面吃饭，最起码不是在这种刹风景的地方。”

　　“您想跨出这扇门到外面去的话，必须先得到贝依准将的许可。”

　　“我不想特别去要求他。”

　　“不想要也得要！”

　　“那么，可以带我去贝依准将那儿吗？”

　　“准将到最高评议会议长的办公室接洽公务去了。”

　　“什么时候回来？”

　　“很难说。只有这件事吗？”

　　“啊，就这件事而已。”

　　下士敬礼出去后，杨凝望着窗外有好一阵子，他知道室内有窃听器，要叫也得压低声音。

　　“就这样被困住了吗？”

　　杨把军用扁帽丢到床上，然后又无意识地拿起帽子，弹弹灰尘，戴回头上。他两手交抱胸前，在室内踱来踱去。

　　不干！这次发誓不干了！——自去年攻占伊谢尔伦要塞以来，杨就不断有这种念头了，但是他愈是抗拒，地位反而愈高。而加重他的责任，扩大他的权限的，不正是政府那些权力者吗？

　　暂时自审查会解脱出来，杨觉得心情变得愉快了一点，因为今天他在战术运用上大获全胜，彻底粉碎了纷纭众说，同时使得那些厚颜无耻的审查官们满脸挂彩。

　　不过，此番战术胜利并不代表战略胜利，若那班达官贵人们放弃召开审查会的话可真是谢天谢地；不过，他们偏执己见，继续审查的可能性更大。今天的忍耐已到达极限，明天以后更不敢想像，届时也只有辞职不干了。

　　杨坐到办公桌前，开始构思辞呈的内容。

　　※　　　　　　　※　　　　　　　※

　　这时，菲列特利加·格林希尔并没有袖手旁观。她走进女性军官宿舍的一个房间之后，便开始打影像电话到十四个地方，花了三个小时查出贝依准将的去向。步出特留尼西特办公室的那一瞬间，贝依迎面撞见了与马逊一道前来的菲列特利加。

　　“我是杨提督的副官，我要求和上司见面。提督现在在哪里？”

　　“这是国家的最高机密。我不能允许你们会面，也不能告诉你杨提督所在的地方。”

　　这种答案无法使菲列特利加信服。

　　“我懂了。审查会是意味着非公开的精神拷问喽。”

　　“格林希尔上尉！讲话请小心一点！”

　　“如果不是像我所说的那样，请公开审查会，让辩护人能一起出席，并允许与受审者会面。”

　　“我不能答应你的要求！”

　　“不能答应的理由何在？”

　　“我没有回答的必要！”

　　对方的态度盛气凌人，菲列特利加并没有因而退怯。

　　“那么，一部份政要暗中把国家的英雄——杨威利提督召回首都，施以非法无度的精神私刑一事，让新闻媒界知道也没有关系喽？”

　　准将神色窘迫：“你、你敢！你试试看！我会动用国家机密保护法，让你接受军法制裁！”

　　“我还不到接受军法制裁的程度，国家机密保护法中，并没有审查会这个名堂，所以即使公开内情，也不构成犯罪。你们若是无视杨提督的人权，硬要继续召开审查会，我也会不计后果，采取任何可能的手段。”

　　“哼！有其父必有其女！”

　　准将口中冒出这句恶毒的话。

　　马逊先是一呆，接着一股愤怒涌上心头。菲列特利加却丝毫不动声色，不过，她那淡茶色的双眸燃起了熊熊烈焰，毫不相让地逼视着贝依准将。贝依丢下这句卑鄙的话后转身而去，她并没制止他。

　　去年，当知道父亲是政变首谋时，菲列特利加心里便已有觉悟，副官一职是保不住了。但是，那时杨却宽宏大量地对着她说：“你不在的话，我会很为难……”

　　这一句话支撑着菲列特利加直到现在，也将是往后支持她的一大精神支柱吧。她转头面向那位同行的巨汉。

　　“马逊准尉！虽然我不想这么做，但也只有用最后的手段了。我们去见比克古提督，听听他的意见吧。”

　　※　　　　　　　※　　　　　　　※

　　揉掉几十张信纸之后，杨终于写好辞呈了。他觉得无颜面对尤里安、菲列特利加和卡介伦等人，但以后也不必再与特留尼西特一干人纠缠了。即使没有自己，只要有伊谢尔伦要塞，帝国军也无法轻易超越雷池一步吧！——心里这样想着，好不容易才让思绪平静下来。

　　疲倦已极钻进被窝的杨，当然不知远在数千光年外的黑暗虚空中，有一个叫秃鹰之城的要塞正在航行。天神也好，恶魔也罢，毕竟杨并不是神通广大、无所不知的。

　　

　　版本出处：司马浮云校对，整理转载（fuyun/）　
　


第六章　没有武器的战争
　
　　Ⅰ

　　由希斯帕尼欧拉战舰、哥多华巡