海权对历史的影响-马汉 [美国]

せ羲固卦谄洹逗＞绞酢芬皇橹校蚜辖⒍拥恼庵只党墒钦馕缓＞辖爰兄饕シň笪馈Ｎ耍怪屑渲鞫涌拷笪溃⑹蛊湮挥谏涑讨獾纳戏绱Γ佣梢宰柚狗ü⒍雨ǚ缱浜较蚝驼巯蚝笪馈Ｈ绻鲜鍪撬哪康模募苹」茏艿墓顾疾淮恚附诜矫嫖侍獠簧佟Ｒ蛭屑渲鞫咏姓庵只蛊溆肭拔乐浠嵝纬梢桓鼋洗蟮娜笨凇Ｏ喾矗Ω孟蟮隆だ找撂卦谔┥汉Ｕ绞蹦茄セ魉衔芄欢愿兜木】赡芏嗟姆ň笪澜⒋⑶页废蚱淝拔溃概伤プ柚狗ň拔馈Ｒ晃唤⒍铀玖睿蚱湓谑可洗τ诹邮疲豢赡芟笏牡腥四茄箍惶醭ざ芗恼搅邢撸蝗玫姓搅邢哂胨慕⒍恿蕉巳∑胧强梢栽市淼模坏牵四康模挥Ω孟窈詹啬茄怪屑洳糠中纬梢桓龊艽蟮娜笨冢幌喾此Σ欢显黾雍蟪返那拔勒浇⒅涞募渚唷Ａ辖⒍拥恼庵肿龇ㄊ骨拔篮椭屑淞酱Χ荚獾降芯鼗氐奈Ｏ眨⑹艿搅斯セ鳌！　?br /> 　　　3。　法军前卫指挥看到荷舰向其战列线逼近，和荷舰的战斗力远不如自己时，便敦促其前面的6艘战舰全速前进，然后逆风换戗，从而使荷舰处于两面炮火夹击之中（图9，B）。　　
　　与此同时，图尔维尔击退了敌中间部分的前导分队之后，由于赫伯特的部署，图尔维尔发现自己在中间部分已没有对手，因此命令其先导舰加速向前推进，加强攻击荷军前卫的力量（B）。　　
　　于是在两条战列线的前端出现了一场混战，混战中，处于劣势的荷舰损失惨重。使联合舰队幸运的是风停了；而当图尔维尔本人和其它法国战舰放下小船进行牵引，准备再次投入战斗时，联合舰队已精明地使所有的战舰抛锚，并且张帆待航，在图尔维尔还没有看清形势之前，随着西南方向的退潮已使其舰队退出了战斗。最后，图尔维尔在距其敌人3海里的地方抛锚了。　　
　　下午9时，当潮流改变方向时，联合舰队再次起航，向东航行。他们当中的许多舰船遭到了严重损坏，在英国人看来，宁愿摧毁这些失去战斗能力的舰船，也不愿为保存它们再去进行一次大的较量。　　
　　
图9　1690年7月10日比奇角海战　　
　　图尔维尔继续追踪，但是并没有命令进行全面追击，而是保持原来的战列线，使整个舰队速度放慢，以照顾速度较慢的船。实际上此刻恰是进行一场混战的极好机会，而且确实应该抓住这个时机。对一支被打败和正在逃跑的敌人，应该不遗余力地进行追击，并且只需注意不使追击的舰船失去相互支援的队形——一种完全不同于战斗开始或战斗实施过程中所要求的舰船的相关方位和相互距离。但是图尔维尔没有下令进行全面追逐，这说明他在军事上尚欠成熟；这种失误的本身，正如这次战斗一样，是发生在他一生中的决定性时刻。他从未有机会担任这样大的战斗的总指挥，并且这次战斗，正如旗舰上的霍斯特所说，是一次从未有过的大胜仗。的确当时应该说是一次很大的胜利，但是不是一次完全可能取得的决定性胜利。据霍斯特所说，法军不曾损失一艘小船，更不用说损失战舰了。如果霍斯特所说情况属实，图尔维尔漫不经心的追踪更应该受到谴责；尽管联合舰队逃跑时，有16艘舰船搁了浅，并在敌人可见之处被烧毁了，而法舰最远却只追至唐斯。英国人承认联合舰队损失了8艘战舰，这种估计可能与法国估计的方法完全不同。赫伯特率其舰队驶抵泰晤士河口利用移动浮标阻止敌人继续追击。　＇　原作者注：莱迪亚德说，移动浮标的命令没有被执行（《海军历史》第2卷，636页）。　＇　　
　　在法国，如果我们不把琼巴特为首的著名私掠船船员计算在内，那么图尔维尔就是这次战争中唯一在历史上最有名的海军将领。而在英国舰队中，卓越的功绩不能归于指挥分舰队的某个英勇而有胆识的将领。至此，图尔维尔已在海上服役近30年，他既是一名海员又是一名军人。他曾以极大的胆量，在年轻时候就为人们树立了光辉的榜样。他曾在法国舰队中参加过英荷战争、地中海战争和与北非伊斯兰教各国海盗的斗争。晋升为海军上将之后，在这场战争的最初几年，他亲自指挥过法国历次派出的最大舰队，因此在指挥上具有一定的科学战术知识。他掌握的这种知识是以理论和实践为基础的，此外，他通过实践对航海业务非常熟悉，这样便能在海上最有效地运用战术原则。尽管图尔维尔具备上述这许多优点，但是在众多勇士都无力承担重大责任的地方，他似乎也无能力为。　＇　原作者注：当时的法国海军部长塞涅莱，称他为“胆小的脑袋”。　＇　在比奇角海战之后，他对联合舰队追击时的谨慎小心，与两年之后他在拉乌格海战中促使其舰队几乎遭到全歼的情况截然不同，但究起根源都是出于他的同一性格特点。他在拉乌格海战中，是因为口袋里装着国王的命令。图尔维尔做任何事都很勇敢，但是他缺少承担最重要的责任的能力。事实上，虽然图尔维尔是未来世纪谨慎和熟练的战术家的先驱，可是他仍然不失17世纪海军指挥官的鲁莽苦战的特色。毫无疑问比奇角海战之后，他感到他已出色地完成了任务，所以自己感到很满意，但是实际上做的不像他所感觉的那样。用纳尔逊的话来说就是：“如果我们已把敌人的11艘战舰打沉了10艘，而让最后的，能够捕获的一艘逃跑了，我决不能称这一天是成功的一天。”　　
　　比奇角海战中法军虽然取得了重大胜利，但是不能算是完全的成功。这次海战之后，詹姆斯二世的事业在爱尔兰海岸上已告失败。因为威廉仍能不受干扰地把部队运至那里，使其位于那里的部队无论在数量和质量上都强于詹姆斯的，至于作为一名领导，威廉本人也胜过前国王詹姆斯。路易十四劝导詹姆斯应避免决战，必要应撤至完全忠于他的地区中的香农。虽然放弃了占据一年多的首府，毫无疑问会影响士气，但是放弃它肯定会达到阻止威廉登陆的目的。詹姆斯同意占据波因河一线，以掩护都柏林。7月11日威廉和詹姆斯两军在波因河遭遇，结果是詹姆斯被彻底打败。詹姆斯本人逃到了金寨尔，在那里他找到了10艘准备控制圣乔治海峡的快速帆船。他登上这些帆船，再次到法国避难，请求路易利用比奇角外海所取得的胜利，让他自己和另一支法国陆军在英国本土登陆。路易十四恼怒地拒绝了，并且命令留在爱尔兰的部队应立即撤回。　　
　　当时至少在海峡两岸，正在出现一些对詹姆斯有利的契机，即便确实存在这种契机，詹姆斯也把它想得过于乐观了。在联合舰队平安地退至泰晤士河口之后，图尔维尔按照给他的指令在英格兰南部进行了几次示威性活动。但是，这些活动对恢复斯图亚特王朝没有起到任何作用。　　
　　在爱尔兰，情况则完全不同。波因河之战以后，爱尔兰陆军与法国分遣队一起后退至香农河，并在那里坚持反抗。路易十四气消之后，继续为詹姆斯派遣增援部队和提供给养。但是大陆战争的爆发已经迫在眉睫，使他不能提供足够的支援。一年之后，由于阿瑞姆之战的失败和利默里克的投降，结束了在爱尔兰的战争。波因河之战，以其特殊的宗教色彩，获得了一定的实属人为的名声。人们把波因河之战看成是英国王位继承战争中决定性之一役，自此，英国王冠就被牢牢地戴在威廉头上了。但是应该更确切地说威廉的成功，以及随之而来的欧洲各国在奥格斯堡联盟战争中战胜了路易十四，主要是由于法国舰队在1690年海战所犯错误和没有很好地履行自己的职责；尽管在那次战役中法国首次战胜英国取得了极其引人注目的胜利。至于一些值得引起注意的军事活动是人们惊奇地看到图尔维尔是在威廉离开切斯特之后起航的，并且是在波因河之战的前一天到达了比奇角。但是，真正的失误在于图尔维尔听凭威廉不受任何干扰地把一支强大的部队运至爱尔兰。如果只让威廉进入爱尔兰，而没有这样一支强大的支援部队，也许形势可能会有利于法国。爱尔兰战役的结果是牢固地确立了威廉在英国的王位，建立了英荷联盟，使两个善于航海的民族联合起来，置于一个君主的统治之下，利用他们的贸易和海上力量以及从海外获得的财富，确保他们在大陆上的同盟者能够成功地进行这场战争。　　
　　　1691年比较有名的海上重大军事活动只有一件。这就是后来法国人都非常熟悉的图尔维尔“远洋”或“近海”巡航。它作为一种不同凡响的战略和战术表演，至今一直留在法国海军的记忆中。前面已经谈到，作为国家持久力的海权不仅仅只是一种军事建制，而应是建立在民族特点和追求之上的力量。这种持久力当时已开始与同盟国一起起作用。尽管联合舰队失败了，并且失去了比奇角，但是，1691年在拉塞尔海军上将指挥下的100艘战舰又重新占领了海洋，而图尔维尔只能集结与头一年相等的72艘战舰。“6月25日，他率领这些战舰离开布雷斯特。在敌人还没有来到英吉利海峡，他就占领了入口处的巡航海区，并向各处派出了警戒舰。在得知联合舰队为掩护来自黎凡特地区的护航运输船队安全通过海峡，已停泊在锡利群岛附近时，他毫不迟疑地驶向英国海岸，因为另一支来自牙买加的商船队也正迅速驶向那里。图尔维尔利用易造成错觉的航向，欺骗了英国巡航舰，驶抵了商船队附近，捕获了几艘商船，并在拉塞尔抵达与之交战之前，将整个商船队冲散。最后，当图尔维尔来到联合舰队面前时，熟练地进行了机动，并且总是占领上风位置，将联合舰队引至远海，让它消磨了50天的时间，却没有找到一次交战的机会。在此期间，遍布于英吉利海峡的法国私掠船，不断地骚扰敌人的贸易，并保护了本国至爱尔兰的护航运输船队。毫无结果的努力已使拉塞尔精疲力竭，最后驶向爱尔兰海岸，图尔维尔在完成了保护法国护航运输船队之后，再次锚泊在布雷斯特锚地。”　　
　　图尔维尔的舰队捕获了几艘商船，这件事本身没有任何实际意义，但是它通过缠住同盟国舰队使其不能脱身，为法国贸易破坏战做出了巨大贡献；但是，英国这一年的贸易损失比起第二年要少得多。同盟国的贸易损失似乎主要是在荷兰北海。　　
　　在英国王位继承战争期间，尽管陆战和海战几乎是同时进行的，但是它们仍然是互不相干的独立的战争。陆战与我们的题目无关，因此，没有必要去叙述它。1692年，法国舰队在著名的拉乌格海战中，遭受了重大损失。从战术角度考虑，这场战争并不十分重要，而战争的实际结果却被过分地夸大了；但是流传的许多报道已使其成为世界上一次著名的海战，所以我们也不能完全置之不问。　　
　　路易十四被来自英国的报告，尤其是被詹姆斯的陈述所迷惑，詹姆斯盲目地认为在英国仍然有许多海军军官效忠于他，对他的热爱远超出于对他们的祖国。路易决定由詹姆斯本人亲自指挥入侵英国南部海岸。作为入侵英国的第一个步骤，图尔维尔率领50…60艘战舰（其中13艘来自土伦）与英国舰队交战；期望有许多英舰会临阵脱逃，造成士气低落，从而导致法国轻而易举地取得彻底的胜利。实施计划的第一个障碍是土伦舰队因逆风没能准时到达，图尔维尔只能率领44艘战舰出航，但是他收到了国王武断的命令，即当遇上敌人，不论众寡，也不论情况如何，都要与其作战。　　
　　
图10　1692年5月21日拉乌格海战　　
　　　5月29日，图尔维尔看到了同盟国舰队先向北方然后向东驶去，其数量为99艘帆船战舰。当时的风向为西南，他有选择交战的机会。但是，他首先把所有的将级军官召集在他的舰上，并且向他们提出是否应该进行战斗的问题。他们异口同声地回答不应该，他随即拿出国王的命令；　＇　原作者注：作者在本文里按传统的和一般可以被接受的方法叙述了图尔维尔的作战命令和作战动机。法国作家克里斯诺伊在一篇有关事前和全过程的秘史的报道中，对许多传统的陈述进行了详细考虑。据他说路易十四对英国军官对其总司令詹姆斯的忠诚不抱任何幻想；他下达给图尔维尔的命令，尽管在一定条件下是带强制性的，但是并没人强迫法国舰队处于这种地位去战斗。不过，国王命令的语气暗示了他对图尔维尔以前在巡航中的行动不满，这可能是指比奇角海战之后的追击，并且对他在战役开始时的魄力表示怀疑。这种耻辱迫使图尔维尔拼死地攻击同盟国