5412-大冒险家

　　　　“我知道。美国会说我们是专制政体，苏维埃则宣布我们是美国帝国主义的延伸。”总理抽了一口气，“真不好办。我的双手被绑得死死的，每天都有人被谋杀，可是我只能防卫不能反击。这真是一场没有答案的战争。”　　　　
　　　　“你所宣布的特赦”　　　　
　　　　他注视着我。“特赦是失败的！到现在还没任何土匪或革命党出面要求特赦。他们永远都不会挺身而出。你最好接受事实吧！”　　　　
　　　　“特赦宣布才两个星期，”我说道，“他们或许还在考虑。”　　　　
　　　　总理走回他的办公桌，他的声音是冷漠的。“你只是以这个想法来欺骗自己，我宁愿实际一点。”他重重地坐了下来，“就拿那个你好心放走的人来说吧！你有没有他的消息？或是他的哥哥、那个懦弱的叛徒的消息？那个女孩子有没有告诉你什么？”　　　　
　　　　我默不作声。我不能对总理说，如果不是碧翠的帮忙，我绝对查不到私运的枪支。我觉得此后人们至少会对特赦的问题加以讨论，并且重估它的价值。我走到办公桌前。“你不会撤消你的特赦令吧？”　　　　
　　　　“没有必要，”总理以轻蔑的口吻回答，“你向大众颁布的政策，就算一点效用都没有，也没有必要撤消，至少这项失败的政策会长存在他们的脑海中。”　　　　
　　　　他突然改变了话题。“对于那个女孩，你有什么计划？”　　　　
　　　　“我不知道，我一直都没有想到这件事。”　　　　
　　　　“你应该好好想一想，我觉得你认识她以后有点改变了。”　　　　
　　　　“我哪一点变了？”　　　　
　　　　“你回科多圭快一个月了，”他的嘴角隐隐泛出笑意，“可是你一直都没有闹出绯闻，我没看到哪个做父亲的或做丈夫的发出牢骚。”　　　　
　　　　和以往一样，葆琳的房间总是帘幕低垂。“葆琳，我明天要走了，特地来跟你道别。”　　　　
　　　　她坐在桌旁，抬起头来看我。她开口说话时，阴森森的声音仿佛是从很远的地方传来。“你真好，其实你不用这么麻烦的。”　　　　
　　　　“我想来看你，”我举步走向她，“我真不知道自己能为你做些什么。”　　　　
　　　　“为我？”她的声音中发出惊奇的回音，“你为什么想为我做些什么？”　　　　
　　　　“理由很多，我相信大部分你都知道，可是最重要的是我不喜欢看到你变成这个样子。”　　　　
　　　　葆琳凝视着我，平静的眼神仿佛看着遥不可及的地方。“你是指吸食海洛因的事？”她的口气好像是在谈论别人的事情。　　　　
　　　　“是的。有些地方可以帮助你，为你治疗。”　　　　
　　　　“你想把我仅有的平静都剥夺掉吗，德士？”　　　　
　　　　“但这并不是真正的平静，葆琳，你自己也知道这只是幻觉。”　　　　
　　　　葆琳再度以那种怪异的平静看着我。“你是想让我回到以前的生活中？自己折磨自己，生活在恐惧中，大半时候却发疯似的想要一些我永远不可能拥有的东西？不，谢了。我不在乎现有的平静只是幻觉，让我拥有它吧，德士。”　　　　
　　　　“可是你这样活着只是比死人多一口气而已。”　　　　
　　　　“总比死人好一点。”她注视着桌面上的一张信纸，并且把信纸拿了起来。“你看看这个，德士。你知道我一直在做什么事情？”　　　　
　　　　我摇摇头。　　　　
　　　　“我想写封吊唁的信，这两天来我一直想给这位亲戚的家属写封信，告诉他们他不幸因我父亲的野心而送命，使我觉得非常难过。”葆琳的声音有点歇斯底里的迹象，“你知道我写过多少吊唁的信，给那些被我父亲杀害的人的家属？太多了，我数都数不清。”　　　　
　　　　“那件事情纯属意外，”我说道，“不要怪你父亲。”　　　　
　　　　“绝对不是意外。唯一的意外事件就是你在无意中发现你不愿意知道的事情。昨天晚上我到他家去，他的寡妇身穿丧服，孩子们张大眼睛，还不了解他们的父亲已经永远离开他们了。我知道事情的真相，这使得我连跨进他们家门的勇气都没有。我回到家后，就一直想写这封信。”　　　　
　　　　葆琳愤怒地把信纸揉成一团，丢进字纸篓中，然后伸手拿起一根香烟，颤抖地把烟点燃。过了一会她镇定下来，再度抬头注视我，然后以冷冰冰的声音说：“你怎么会这么笨，德士？你寻找的答案都在你自己的手里。杀掉他，德士！这类事情就不会再发生了。”


《大冒险家》　第三部分第六章　政治·暴力（21）

　　　　这天傍晚我来到碧翠家，她的仆人告诉我她和她叔叔已经走了，她不知道他们上哪里去了。　　　　
　　　　第二天早上，我到总理的办公室向他辞行。他告诉我碧翠和她叔叔于昨天搭乘飞机，前往迈阿密了。　　　　
　　　　“这次会晤完全是非官方的。”我们步下汽车时，杰若对我说道，“如果有人问起，参议员会否认他跟你谈过话。”　　　　
　　　　“我了解，”我说道，“有人愿意跟我谈。我已经感激不尽了。”这是真心话。不管温乔治的想法如何，华盛顿方面一直都没有官方的反应。　　　　
　　　　我等了三个星期，内心的压力愈来愈重。家乡传回来的消息一直很不好。山里的一座村子曾经完全被土匪占领，政府派出一营的部队才把他们赶走，他们离开时把所有的东西全部毁掉，所有的居民男女老幼总共五十七人全部惨遭毒手。　　　　
　　　　这个消息太大了，就连总理也无法禁止新闻界把这消息刊登出来。不管记者的报导多么客观，但是美国人以他们的西部拓荒史为蓝本，却将这个故事高度歪曲。在他们的眼中，这些土匪颇富传奇性，政府应该负起大部分责任。许多欧洲报纸更是极尽渲染之能事，把事情描述成总理带兵血洗村庄，以报复人民的暴动。有几个国家还叫嚣着，要把这个事件闹到联合国去。　　　　
　　　　他们当然没有付诸行动，可是各地的议论对我们没有一点好处，人们纷纷把总理描述成专制独裁的暴君。美国当局虽然知道他有制定宪法的打算，可是在目前这种情况下，他们却乐得落井下石。　　　　
　　　　我决定试试其他门路是否走得通。此时正好接到总理拍来的密码电报，土匪已经用迫击炮和机关炮将驻扎海湾的陆军围困了三天，我们的损失比外面的报导更严重。目前土匪极可能轻松地移到另一座村子，同样的血腥事件将会重演，到时候我们的陆军可能就回天乏术了。　　　　
　　　　我立刻采信总理所说的情况，我亲眼看到过马奈兹的农庄被血洗的情形。我随即拨电话给华盛顿的杰若，将总理的电文念给他听。　　　　
　　　　我念完后，他静默了好一会才开口问我：“我们政府官员中，有没有人看过这封电报？”　　　　
　　　　“这里有谁会看？”我问道，“我们在他们眼中已经无药可救了。温乔治虽然曾向上级报告，可是我没听说有任何下文。”　　　　
　　　　杰若用警觉的口气对我说：“你还记得迪斯角的那栋老房子吗？”　　　　
　　　　“嗯。”我来到美国的第一个夏天，曾去那里渡周末。“我不晓得那栋房子还是你们的。”　　　　
　　　　“它还是我们的，我只要走得开，就会去那栋老屋。我打算这个周末去一趟。如果你受得了那份安静，愿意跟我去吗？”　　　　
　　　　“非常乐意！”我晓得杰若心里已有打算，否则他不会邀我去迪斯角。　　　　
　　　　“很好，到时候我去办公室接你，我们可以一起开车过去。”　　　　
　　　　“我有更好的方法，我们可以开飞机过去。”　　　　
　　　　“我不晓得你有飞机！”　　　　
　　　　“你一直都不阅读自己国内的报纸，”我用责怪的口气说道，“苏安是个非常慷慨的女人。”　　　　
　　　　我们抵达迪斯角时，杰若才告诉我，我们将要和参议员见面。每年这个时候，迪斯角一带罕见人迹。参议员穿着毛衣、长裤与运动鞋来开门，真看不出他已经三十五岁了。　　　　
　　　　“你好，”他伸出手，“我一直想跟你见面，谢谢你当年为我弟弟的事所帮的忙。”　　　　
　　　　杰若闻言，脸上的肌肉略微抽动了一下。他对凯文的死亡一直都极为内疚，他觉得那是他的错，他若是更留心一点，弟弟就不会丧生了。我真看不出他能如何防范这起不幸事件的发生。　　　　
　　　　我们跟着参议员来到小书房，整座屋子都静悄悄的，除了我们以外，似乎没有其他的人。　　　　
　　　　“喝点酒吗？”　　　　
　　　　“我不喝酒，谢谢！”我说道。　　　　
　　　　他为杰若和自己调了杯掺水威士忌，然后在我们对面坐了下来。“杰若已经告诉你，我们的会晤不向外公开。我不知道我能够帮什么忙，或许什么忙也帮不上。不过，我愿意以朋友的身份听听你的困难。”　　　　
　　　　我再度看了杰若一眼。“把所有的事情都告诉他。”他说道。　　　　
　　　　我毫无保留地全说出来。我先告诉他科多圭的简短历史，以及总理掌管政权之前的情形，然后再叙述他执政之后所发生的事情。参议员静静地听着，等我把故事说完，大概花掉两个钟头的时间。　　　　
　　　　“我恐怕太唠叨了。”　　　　
　　　　“一点也不，”参议员说道，“我对贵国的故事极感兴趣。”　　　　
　　　　“我现在也想喝一点了。”　　　　
　　　　他站了起来为每个人又调了一杯酒，然后转身对我说：“你说贵国的土匪问题一直都是存在的，而现在又有其他团体给他们撑腰。你确信吗？每个要求我们帮忙的国家都有此说辞。”　　　　
　　　　“我亲眼看到那些枪支上刻着东德顾氏工厂的字号。”　　　　
　　　　参议员缓缓点了点头。“我也听说过这回事。通常人们都以为这家工厂只生产农业机械。”他伸手拿根香烟，又将香烟丢回烟盒，换了根雪茄，然后将雪茄刁在嘴上。“你知道你们总理根本不是什么杰出的人物，他本身就是一个不折不扣的土匪。”　　　　
　　　　“哪个领袖人物是十全十美的？”我问道，“像贵国总统这么诚挚的人，你也必须承认他唯一的优点，就是他在领兵打战方面的才能。”　　　　
　　　　参议员的眼中出现些许笑意，看得出他很欣赏我的论调。他划根火柴，点燃了雪茄。　　　　
　　　　“我只能这样说，”我继续说道，“总理从山区下来争取政权时，他代表着科多圭的人民。他当时完全没有受到外力的资助，贵国与我们先前的政府有所牵连，根本不给予他任何方便，他独自创下今天的局面，除了科多圭人民之外别无助力。”　　　　
　　　　“你认为他今天还能代表大多数民众的意愿吗？”参议员突然提出这个问题。　　　　
　　　　我注视着他好一会才回答：“我不知道，而且我不以为敝国有任何国民能够回答这个问题。他答应举办选举，可是只有一个候选人的选举只是一出闹剧。到目前为止，还没有其他想参加竞选的人公开露面。”　　　　
　　　　“你听说过桂荷西这个人吗？”参议员机灵地问道。　　　　
　　　　“我知道有关桂博士的事情，可是，我个人并不认识他。”我从眼角瞥见杰若正在看着我，我微笑着加了一句。“我认识他的女儿就是了。”　　　　
　　　　“我从未见过桂博士和他的女儿，”参议员严肃地说着，“不过有一些参议员很相信他所说的话，他认为特赦和选举只是骗他回国的诡计。他要是回去，立刻会被逮捕或是被杀掉。”


《大冒险家》　第三部分第六章　政治·暴力（22）

　　　　我觉得肝火上升，几乎要发脾气了。“两个星期前，敝国的一个小村庄中的五十七个居民，不论是男女老幼全被杀害了。可能是土匪下的手，也可能是政府军下的手，　这得看你阅读哪种报纸而定。对我来说，谁下的手倒是次要问题；重要的是他们都死了，那些以金钱和枪支供应土匪的人，应该对他们的死负责。政府军绝对不会奉命去攻击一村子的妇孺；相反地，他们被派去解救土匪手中的村民。敝国一直都被那些身经血战而抓住权柄的人统治着，如果桂博士真的如同他所宣称的那么关心国事，就让他出来竞选总理之职。全世界很快就会发现选举究竟是不是诡计。可是我担心的是桂博士跟其他人一样坏。伺机抓住权力，要比他冒着落选的可能出马参加竞选安全多了。”　　　　
　　　　“他出来竞选也得冒着生命的危险。”参议员说道。　　　　
　　　　我瞪着他。“难道他的生命就比别人的生命珍贵？”　　　　
　　　　参议员以沉思的眼光打量了我好一会，然后用柔和的声音说：“这个世界充满怯懦的人，他们总是要求英雄来替他们送命。”　　　　
　　　　过了几分钟我站了起来。“真抱歉，我没想到会占用你这么多的时间，谢谢你。”　　　　
　　　　“不，应该致谢的人是我，”参议员站了起来，“我从这席话中获益不少。可是我刚才说过，我不?