[竞技]梦开始于篮球

　　在这一规定实施之前，艾弗逊不幸拇指受伤，需要休战三周。令人钦佩的是当天他带伤打完了比赛，还得到了35分。不过，就是不在球场，艾弗逊还是可以制造新闻。那是巴克利代表火箭回到费城时，艾弗逊干脆请病假不见，结果被人发现在常去的餐厅悠闲地就餐，人们猜测，这是艾弗逊在报复巴克利早先对他的侮辱。艾弗逊辩解称：“我真的病了，但我也得吃饭啊，早知如此，还不如在家吃饼干呢。”
　　在艾弗逊重返赛场的第2场比赛，他就独得37分率队战胜猛龙，就在人们都认为76人从此走上正轨时，艾弗逊和布朗之间爆发了有史以来最严重的争吵。
　　17。将帅不和
　　在对阵活塞的比赛中，主教练布朗对先发阵容的表现十分不满，第三节就把他们全部放到了替补席，结果可想而知，76人队输了23分。艾弗逊愤怒了，他觉得布朗是在针对他：“由于某些原因，我的风格不再适应这支球队了，如果真的是这样，真的是我伤害了球队的话，我宁愿离开。也许在有些人看来，我注定就是个天生的坏小子。”
　　对艾弗逊的愤怒，布朗针锋相对，他说：“我必须对整个球队负责，而不是一个人。我把全部先发队员都换下场，我不是针对某一个人。我的大门总是敞开的，谁要和我交换意见，他都能找到机会。但艾弗逊选择这种方式，的确给了我很大的压力。我不认为是我不好沟通，我不想出售任何队员，但我必须做出对球队有利的决定。”
　　争论的结果是艾弗逊缺席训练，当然，正式比赛也没能上场。
　　幸好在这时，76人队总裁克洛斯出面促成了艾弗逊和布朗的一次面谈：“我的任务就是使他们两个人能坐在一起，我相信坦诚相待的好处。我不想失去艾弗逊，不希望球队阴云密布，我讨厌最后通牒般的言论，无论是谁发出了这样的言论。”
　　经过90分钟的激烈争吵，问题解决了，他们达成了一致。后来媒体披露了当时的情形：布朗的态度依然坚定：“我不知道这样下去球队会怎样，如果不能和解，我选择离开。”而艾弗逊则选择了退让，他挽留主教练道：“我们谁都不要走！我们的目标还没有实现。”
　　随后，双方都表示，不保证今后不会发生分歧，但眼前的目标就是找到球队的风格，然后向着胜利的目标前进。布朗承认：“这件事让我明白，我必须找到既能让艾弗逊出彩又能获得胜利的打法。”
　　11月中旬，参加2000年奥运会的“梦之队”的名单公布了，艾弗逊意外地落选了。对于这种官方的选择，艾弗逊只能摇摇头，表示不满：“这对我不公平，但我也不会感到太意外，因为出身不好的人就会遭受冷遇。”不过，另外一扇大门向艾弗逊敞开着，那就是2000年的全明星赛，在球迷的选择中，艾弗逊以总票数第三的资格入选：“这是球迷的功劳，他们不会计较你的出身，他们只关心你在球场上的表现。”
　　艾弗逊没有辜负球迷的期望，他在全明星赛上大放异彩，独得26分，还贡献了9次助攻，如果不是所代表的东部明星队失利，艾弗逊肯定会被评为这届全明星赛的MVP，因为，就连竞争对手也对他的表现大加称赞。
　　达拉斯小牛队后卫芬利说：“看他打球真是一种享受。”菲尼克斯太阳队后卫基德认为：“和他一起打球很爽，他是一个能得50分的小伙子，真的很棒。”迈阿密热队中锋莫宁觉得：“人们都说艾弗逊出手太多，我却说‘投吧’，因为他实在是太出色了。”
　　不久，常规赛也结束了，76人队战绩为44胜39负，以东部第五的身份再次杀入季后赛，不过，在击败黄蜂后，步行者又一次挡住了他们前进的脚步。艾弗逊开始考虑下个赛季：“我喜欢我们在比赛中表现出来的勇气，可惜我们没能一贯如此，这就是我们失利的原因。我们下赛季应该做的更好。”
　　但是，就在这个夏天，艾弗逊差点终止了在76人的征程。
　　18。转会危机
　　又一次，主教练布朗感到了极度失望。常规赛49胜33负是费城76人近10年的最好战绩，并且连续2个赛季打入东部半决赛；艾弗逊的场均得分也是职业生涯的新高，并且首次入选全明星阵容。但是，球队在东部半决赛又一次被印第安那步行者淘汰。布朗认为：“我们还没有绝对的夺冠实力，也暴露了很多不足之处，这是必须弥补的。”
　　这种情况下，艾弗逊仍然缺席了球队的大部分训练，导致布朗的失望转化成了愤怒：
　　“当所有队友都在训练馆里时，他却不知去向，没有请假条，也没有招呼。是的，上赛季他的表现不错，很疲惫，但其他人也一样啊。如果出售某些球员对球队有利的话，我想说，在这里没有人是非卖品。我不想破坏球队的核心，但我们必须向前看，而且，其他人也要得到相应的机会。”
　　一石激起千层浪，艾弗逊将被76人出售的传闻随处可见。
　　呆在汉普顿家中的艾弗逊听到传闻后也慌了神，把电话打到了NBA名宿“魔术师”约翰逊家里，寻求帮助和建议。约翰逊告诉他，所有的主教练都应该“在其位、谋其事”，所有队员都必须与教练保持紧密沟通，应该更多地参与球队建设。作为一名球星，你就必须树立起自己的正面形象，你要按时训练，并且使自己的所作所为对得起拿到的那份薪水。约翰逊还告诉他：“那时候，我总是第一个抵达训练场，而且最后一个离开。”这就是明星必须做到的，这是你的责任。
　　但是，这一切似乎太晚了。如果说布朗和艾弗逊之间发生的是一场战争，那么，后者是绝对的战败者，因为布朗已经得到了76人给他的一份为期5年的新合约。在当年的选秀大会上，76人又选中了一名组织后卫，即上赛季为马刺夺冠立下汗马功劳的克莱斯顿。布朗认为，“也许艾弗逊该学会和别人分享了，很明显，他不能在全部的48分钟里做得最好。”还有传闻说，76人也可能用艾弗逊来交换当时在底特律活塞效力的格兰特&#183；希尔或洛杉矶快船的新秀拉玛&#183；奥多姆。
　　与此同时，在汉普顿举行的年度宴会上，艾弗逊对媒体公开表示：“这很难办，要求球员做到十全十美是个疯狂的想法，这根本就不可能！我不是为了教练比赛，而是为了球迷、队友和我自己。我在他（布朗）手下工作，本希望和大家一起迎接成功的喜悦，但是，我尝到的苦果太多了，难以下咽。我如果说自己很高兴，恐怕全费城的球迷都不会相信，他是球队的主教练，我尊重他的决定，如果他有什么新决定的话。”同时，艾弗逊也向球队承诺：“无论如何，我保证下赛季会打得更出色，全身心地投入到比赛中。”
　　艾弗逊的表态没有打动布朗，他的态度反而越来越强硬：“如果他按时训练，如果他遵守了其他球员共同遵守的制度，那么这一切都不会发生；如果他仍是老样子，那就真的是个大问题了。他老是说要表现得更好，我已经听他反反复复地说过4年了，但我需要看到他实质性的改变。我不知道别人怎么看，反正我已经厌倦了和艾弗逊的这种无休止的争论。”
　　“如果他又用华丽的辞藻来表达决心，他会说他知道该做什么，他还会是球队的核心。”布朗说，“但是，我只会时常回想起1998…99赛季。我们严肃地谈论过他的责任和义务，但到了现在还是没有任何改观，每次交谈后，我都说不要慌，让我再看看。可是……我真的很失望。”
　　很清楚，布朗不再信任艾弗逊，至少，他不想再给他什么机会了。
　　19。风平浪静
　　人们不能把所有的过错扔到艾弗逊身上。这不对，他为球队付出了很多，如果你要出售一名像艾弗逊这样的球员，你就必须得到相当的球员来补充，否则，艾弗逊不会被出售。———比利&#183；金
　　这次又是克洛斯站了出来。他信任艾弗逊，但对布朗的决定他无能为力，因为布朗不仅是主教练，还兼任副总裁，对球员拥有绝对的生杀大权。
　　克洛斯非常直率地告诉艾弗逊：“瞧，这次我真的帮不上什么忙了，因为你的行为让我无法为你说话，你将被球队出售。”艾弗逊回答说：“是啊，我真的能达到布朗的要求，我仍旧信任他。但是，这只能是他的决定。”
　　在7月下旬，76人、活塞、湖人和黄蜂初步达成了一项涉及多人的4队大交易。其中，艾弗逊和盖格尔将被交换到活塞队，76人则得到黄蜂队的埃迪&#183；琼斯、湖人队的格伦&#183；莱斯和活塞队的威廉姆斯。但是由于盖格尔不愿放弃76人应付给他的500万美元的违约金，而活塞薪金已达上限，交易最终泡汤。到了8月3日，由于琼斯执意要去热队，而他又是76人在这桩交易中最想得到的球员，既然他不能来，76人也只好打起了退堂鼓：得不到等值的球员，我们也不会卖掉艾弗逊。
　　一时间，情况极为尴尬。艾弗逊已经做好了去活塞的准备，突然间又走不成了，他又要回到那些曾经“背叛”了他的那些人身边。围绕着76人的各种传闻也令人焦头烂额，最终，球队总经理比利&#183；金不得不出面平息事态：“人们不能把所有的过错扔到艾弗逊身上。这不对，他为球队付出了很多，如果你要出售一名像艾弗逊这样的球员，你就必须得到相当的球员来补充，否则，艾弗逊不会被出售。”
　　8月底，艾弗逊的名字终于被撤下了76人的转会名单。
　　人们都以为会见到一个愤怒的艾弗逊，事实并非如此，艾弗逊冷静地告诉总经理：“过去的就让他过去吧，我们不要再纠缠不清了。我关心的只是比赛，我尊重教练、尊重队友，我会有所改变，会比以前更努力。”布朗没有亲耳听到这席话，但是他知道艾弗逊会如是说，他只有期待艾弗逊的表现。毕竟，2000…01是新千年的第一个赛季，艾弗逊决心做一名出色的球员，一个出色的人，没人知道他的诺言是否会实现。
　　而在2000…01赛季开打之前，也没有任何人能料到，76人这次能取得如此辉煌的成绩。但在赛季开始之前，艾弗逊还是为76人惹来了麻烦。
　　训练营开始后不久，布朗就率领美国篮球的“梦四队”征战奥运会去了，艾弗逊则一头扎进了录音棚，取了个“JEWELZ”的艺名，全力打造自己的第一张说唱乐唱片。在他的首支单曲“40BARS”中充斥着暴力和色情，因此饱受批评，从唱功到内容，没有人愿意捧场。艾弗逊却不管这些：“这是我成长的记录，我要永远记住过去，不管别人喜不喜欢。”克洛斯则表示：“这完全是他个人的事，与76人没有任何关系，只有他自己知道唱了些什么。”许多球队建议NBA官方给艾弗逊处罚，但大卫&#183；斯特恩没有采取任何行动。不过，艾弗逊的唱片还是一再推迟了上市日期。
　　令人惊讶的是，赛季一开始，艾弗逊真的全身心投入到了比赛中。他再也没有谈及有关唱片的事情，在赛场上竭尽所能，并且不再只专注于自己的得分，76人拥有了一个10连胜的梦幻般的开局。
　　对于他的转变，布朗十分满意。“几年前，我就期待着他有现在这样的表现了。”布朗说，“完美的防守，快速抢断、运球、分球、得分，而且极少失误，他真的做到了最好。最让我高兴的是，他把球队的胜利放在了个人数据之上。当他完全投入到比赛中时，你会发现，他和队友的配合也变得流畅自然。这是我见过的最出色的艾弗逊。”
　　艾弗逊实现了诺言，做了所有他能够做到的事情。为了表示自己愿意承担责任，他还请求布朗让他重新担任队长一职，布朗欣然同意了。
　　胜利，获得MVP称号，这种感觉美妙极了。尤其是在母亲、家人、朋友，以及老教练汤普森面前取得这样的荣誉，真是无法用语言形容的激动。———阿伦&#183；艾弗逊
　　20。光芒万丈
　　艾弗逊从内心感谢“魔术师”约翰逊的帮助：“正像他说的那样，无论场上还是场下，我都力争成为别人的榜样。每天，我都是第一个到达训练馆，最后一个离开，队友们心悦诚服。当我刚刚步入NBA时，大家发现了我的天分，然后就以一个35岁球星的标准来要求我，不给我犯错的空间，这使我无所适从。现在，我才真正成熟。”
　　这时候，76人再次传出不谐音。在他们取得14胜4负的开局时，组织后卫斯诺受伤了，
　　幸好有麦基顶上。但在主场以94比112输给达拉斯小牛后，布朗全然不顾17胜5负的优异战绩，对球队大发雷霆。这一次，好几名球员生气地还击，说没见过这种教练的，只要输球就骂人。结果，接下来对芝加哥?