续巷说百物语 作者京极夏彦

讼壬剑庾馐槠汤习逍ψ潘档馈?br /> 　　　　“为了我？”
　　　　“是呀。老实说，我有幸进出北林大爷位于江户的藩邸（注8），乃是由于曾在那儿的中间部屋（注9）听过一个古怪的传言，因此才特地绕了那段路去查证的。”
　　　　“噢，不过我可搞不懂这为何是为了我。”
　　　　“因为先生应该会喜欢听这个故事呀！”
　　　　“拦路斩人这种事，我哪可能喜欢听？”
　　　　“那传言并不属此类。若将之归类为拦路斩人，可就好比将狮子当成猫，大蛇当成蚯蚓了。”
　　　　“有这么凄惨？”
　　　　“死者被开膛剖腹，身首异处，连皮都让人给剥了。”
　　　　别再说下去了，真是令人作呕——百介掩面说道。他打心底讨厌这种事。
　　　　但这下平八却把脸凑得更近，双颊不住痉挛着说道：
　　　　“即使那凶手是个妖怪——先生也没兴趣听？”
　　　　“妖怪？”
　　　　据说那可是幽魂在作祟呢——平八从怀中掏出一张对折的纸张说道。
　　　　“我也学百介先生把整件事的经纬记了下来，否则还真是记不住呢。据说，这些案子乃‘七人御前’作祟之结果——”
　　　　“七人——御前？”
　　　　还真是个教人讶异的名字呀，百介心想。
　　　　名字很古怪罢？这租书铺笑着说道。
　　　　“哪可能有七人？”
　　　　“但还真是有七人。”
　　　　“你可知道什么是御前？”
　　　　“知道。”
　　　　巡回诸国搜集怪谈至今已有五年，百介累积的知识已是相当可观。
　　　　“御前乃土佐一带对不幸遇上就得死的神之称呼——算是一种灾厄之神罢。相传横死者未获安葬超渡，便可能化为御前。”
　　　　“也就是无缘佛（注10）罢。”
　　　　“是的。御前就是无法成佛的亡魂之意。有的叫山御前，有的叫川御前，这些可能代表死在山上或河川中的亡灵，有些地方则把他们当作山神、水神的眷属或使者，因此单纯地将之归类为恶灵，其实有流于草率之嫌。与御前相关的信仰，其实是颇为复杂深奥的。但总而言之，他们的确算是会为人带来横祸的妖魔。”
　　　　“总共有七个？”
　　　　“既然叫七人御前，当然就有七个。只要取了一个人的性命，其中便有一个能成佛。但这替死鬼也会化为这群御前之一，因此总数并不会减少。”
　　　　果真骇人哪，平八说道。
　　　　“不不，也有人认为七人御前的每一个都得找到七个替死鬼，也就是得在自己丧命的地点取七条人命方能成佛——而现在竟然有七个。”
　　　　“意思是得死个七七四十九人。”
　　　　“而这四十九人每个又得取七条命——”
　　　　哇，平八的圆脸不由得扭曲了起来。
　　　　“这数字如此愈滚愈大，岂不是注定要呈倍数增长？那儿不过是个小藩，照目前情况看来，
　　　　不到明年那儿的领民、藩士、甚至藩主岂不都要死光了？”
　　　　不过，百介歪着脑袋纳闷道：
　　　　“北林藩不是在若狭的山中？距离土佐未免也太远了罢？”
　　　　“先生的意思是，可能不是同样的妖怪？”
　　　　这——就不知该如何回答了。通常妖怪是不会以这种方式取人性命的。
　　　　“怎么看都不像，平八先生，当地民众都认为这些惨无人道的案子乃此七人御前所为？”
　　　　噢，大家不过是如此怀疑罢了，这租书铺老板含糊不清地回答。
　　　　“方才也说过，我不过是从当地的武家仆役口中，听到这个去年岁暮起屡有妖怪作祟的传言。妖魔作祟杀人这种事原本就骇人听闻，据说前年就死了七人——因此大家才传说应是这种名为七人御前的妖怪在作祟。七人御前这名字在江户颇为陌生，因此勾起了我的好奇心。”
　　　　“因此你才特地绕道前去求证？”
　　　　这家伙对旅行还真是热中。
　　　　“那么——这果真是妖怪作祟？”
　　　　平八笑得一边脸颊不住抽搐着说道：
　　　　“方才也说过人都死了。在我抵达的前一天也才刚死一个——不过那儿终究是穷乡僻壤，住的净是些和番町所碰到差不多的百姓。别说是荷包，就连口风也守得紧，绝口不与我这个外人攀谈，因此到头来生意也没做上一桩。”
　　　　“就连被誉为马屁精的平八先生都做不成生意？”
　　　　呵呵，平八笑着朝脑门上的月代敲了敲。
　　　　“这绰号就甭提啦，总之，唯一可确定的是今年至今已有三人丧命，接下来就毫无动静，搞得领民个个人心惶惶，开口闭口都是妖魔作祟。”
　　　　“妖魔作祟也会闹出人命么？”
　　　　百介苦笑着说道。在他的认知里，妖怪其实并不会干出这种事，即使是凭空杜撰，也不应如此荒唐。
　　　　“首先，妖怪是不会剥人皮、或将人开膛剖腹的。”
　　　　看来先生并不喜欢这故事呢，平八搔着颈子说道。
　　　　“若不是为了讨百介先生开心，我才不会专程绕道前往那既无名胜、又无古迹的地方哪。”
　　　　“我想听的是——更不可思议的故事，并不是光有妖怪就好。诸如此类残酷的真实传闻——”
　　　　百介指着悬挂铺内的锦绘说道：
　　　　“在坊间已是如此泛滥，如今撰写此类故事的名人多如过江之鲫，根本轮不到我来写。”
　　　　写这类的是不少，平八笑着说道：
　　　　“而且爱读这类的看倌也不少，因此我才认为这是个流行。不过这下才知道，百介先生对流行的话题并无兴趣。”
　　　　这还用得着说？
　　　　“至于不可思议的故事——”
　　　　平八将两道眉蹙成了一个“八”字，旋即又一脸释然地问道：
　　　　“不知先生可听过——娶狐为妻的故事？”
　　　　“狐狸出嫁的故事么？”
　　　　百介先是两眼圆睁，但旋即又眯了起来。
　　　　“难不成——当时还下着太阳雨？（注11）”
　　　　百介刻意装出一脸惊讶表情。噢，让先生给看穿了，平八以开玩笑的口吻说道。
　　　　“方才的只是玩笑话。十二、三年前，北林领内某世家的儿子，曾从山中救回一个晕倒的姑娘，事后还娶了她。”
　　　　“然后？”
　　　　“然后——其实也没什么大不了。那晕倒的姑娘虽身分不明，但穿着一身婚服，还身怀大笔银两。因此被救回来后，就这么给娶了进门。”
　　　　未免也太急就章了罢，百介说道。
　　　　“见人穿着婚服就把人娶回去？简直像个说给孩童听的故事嘛！”
　　　　“这姑娘想必也长得很标致罢，而且还带着一笔嫁妆呢！虽不知女方身上是发生了什么事？总之，她为报此救命之恩而以身相许。”
　　　　“为报救命之恩以身相许？接下来呢？”
　　　　“接下来，这对夫妻恩恩爱爱地共度了一整年。在届满一年后——这户人家周遭就开始出现怪火。”
　　　　“怪火——这指的是？”
　　　　“好像叫做狐火罢，一种每晚都会从各处窜出的怪火。”
　　　　“和鬼火差不多么？”
　　　　“不，只是普通的火。后来，家中突然就起火了。待大家惊惶失措地救完火后，那妻子就消失无踪了——还挺不可思议的罢？”
　　　　“这算不可思议么——？”
　　　　“最后大家推论，那女人是只狐狸，其他狐狸来把她给讨了回去。”
　　　　这并不是个百介爱听的故事。
　　　　“倒是，平八先生有什么事要和我商量？”
　　　　百介这么一转换话题，平八便探出身子说道：对对，这下可提到重点了。
　　　　“看来我找来的这些故事并不合先生胃口，还是先请先生喝一杯罢。”
　　　　不用了，百介斩钉截铁地伸手制止道。
　　　　噢，那么先生可嗜吃甜食？平八苦笑着问道。
　　　　看来他是以为百介不嗜杯中物。
　　　　其实百介不仅酒量不错，而且还比谁都爱酒，只是不爱在他人面前喝罢了。而且他天生对甜食也是毫无招架之力，因此常被人误认为不好饮酒。不过这么一来，可就为他省去喝应酬酒的麻烦，即使被误认为毫无酒量，也不会有什么损失。因此每当碰到人这么以为时，他总是提醒自己不要否认。
　　　　要招待个不嗜酒的客人可真是件麻烦事哪，平八自顾自地嘀咕道。
　　　　旋即站起身来说：
　　　　“那么——出去吃点糯米丸子如何？那边的角落正好有家饼店，里头卖的豆沙包美味极了。就让我招待先生吃些豆沙包罢——”


　　　　＇二＇

　　　　平八找他商量的事，说得直截了当点儿——就是托他帮忙找个人。
　　　　希望先生能帮忙找个女人，这租书铺老板说道，
　　　　虽说习于四处周游，但百介的眼界可要比平八窄得多。
　　　　毕竟百介的本业是撰述，干这行的不比开租书铺的，几乎成天都窝在座敷里，既不会上花街、商家、赌博场等各类人等或消息集散之处，生性也大多不擅应酬交际。因此百介的消息来源几乎全靠书卷，即使不时四处打听，百介真正擅长的也仅止于传说野史，哪懂得该如何寻人？这情况平八当然也清楚。不过平八并不寄望百介本人能帮上什么忙，打的其实是他背后一伙人的主意。
　　　　平八也知道——
　　　　百介和一群无法依一般常理与其打交道的恶棍有所往来。
　　　　世上有些事，靠光明正大的手段是绝对解决不来的。以堂堂正正、光明磊落的态度处理这种事，绝不可能有所斩获。
　　　　百介也相信人间的确如此。虽然他毫不同意强必欺弱、胜王败寇这类千篇一律的台词所鼓吹的价值，但有些事就是非得靠这种道理解释不可。
　　　　而这伙人，正是以“非得靠这种道理解释不可”的事糊口的。
　　　　即使碰上凭常理完全无计可施的情况，这伙人”就是有办法”想出种种点子、设下种种莫测高深的局、以忽明忽暗的计谋解决问题。当然，有些做法或许并不合法，但他们终究能让目的得逞，即使手法并不值得赞扬称许。
　　　　不，该说他们从事的不过是糊口生意，因此与善恶是非、孰强孰弱可说是完全无关。总之他们不过是听命行事，无须计较任何大义名分。
　　　　但即使如此，这伙人绝不是为非做歹的恶徒。
　　　　这就是百介以一介旁观者的姿态与他们打交道所获得的感想。当然，他们是无法光明正大地活在阳光下，但绝对不会从事一些伤天害理的勾当。如此懂得以高深计谋操弄他人于股掌之间，这伙人理应有能力随心所欲图利，但悉数却仍过着有一餐没一餐的生活，毫不为利欲薰心，对自己卑贱的身分也完全不为意。
　　　　若硬要说有多坏——这伙人充其量也不过是一群小恶棍。
　　　　百介与这伙人打交道的契机，是旅途中所遭遇到的一件事。也不知是基于什么样的缘分，或许仅是出于”偶然”——最近甚至还开始帮他们设起局来。前一阵子之所以前往伊豆，也是为了这个。
　　　　看来平八似乎从哪儿察觉到了百介和这伙人有往来。
　　　　虽然百介不记得自己曾向平八透露过。
　　　　还真是内行知内幕，隔行如隔山哪——平八说道。
　　　　想必先生必定费了很大的神，才有办法和那大名鼎鼎的小股潜攀上关系罢——他又补上了这么一句。
　　　　他真有这么厉害？
　　　　——小股潜。
　　　　这个字眼指的是找出对手弱点，要点小动作使其上钩的伎俩。拥有这不甚光彩的绰号的人物——也就是小股潜又市，正是这伙小恶棍的中心人物。平八这句话的本意，其实正是希望能请到这位又市帮忙。又市的确是个谜一般的角色。根据坊间的街谈巷议，又市是个极擅长以欺瞒、诓骗、吹捧、煽动将对手给捧上天，接着再以威胁、利诱、阿谀、奉承翻弄各种言说，巧妙左右谈判方向的狠角色。
　　　　就连百介自己也老是被他给捉弄。
　　　　不过……
　　　　受平八如此请托，百介其实也倍感困扰。
　　　　他根本不知道又市的确切居所，也不知该如何会面，更不知该如何连络。也不知是否出于偶然，每次都是又市在碰巧的时机出现在百介面前。因此虽不觉得这请托会造成自己任何不便，但仔细想想，百介还真没主动找过他。
　　　　——再者。
　　　　又市应该在不久前从伊豆直接上西国去了。虽然已过了一段时日，或许也该回来了，但并没有任何他已经回到江户的保证。由于他并未当差任职，因此也没任何非尽早赶回来的理由。又市表面上是个巡回诸国撒符驱邪的御行，若沿途还顺道做做生意，就更无法确定他会在何时回到江户了。
　　　　即使如此，平八的再三请托终究还是教百介无法招架。
　　　　这下百介只得硬着头皮上麴町一趟。
　　　　麴町念佛长屋——又市曾言自己的窝就在那座落魄的大杂院里头。
　　　　不过即使已数度造访，百介仍然无法嗅出一丝又市在该处栖身的气息，甚至怀疑这小股潜是否真的就住在该处。
　　　　不过，唯一可以确定的是，又市的同伙之一，也就是名为事触治平的老人就住在里头。治平有着原为盗贼出身