续巷说百物语 作者京极夏彦

　　　　万一隔墙有耳可就不妙了，平八说道，并朝缘侧探了一眼。
　　　　纸门并没有拉上。
　　　　“虽然戏曲草纸将大名旗本描述得轰轰烈烈，但实际上阴险手段可多了。若咱们议论的只是百年前的传说或妖魔鬼怪的传闻也就罢了，但现在说的可不是什么往事或故事呀。百介先生，你方才指称一国一城之君是杀人凶手，若是有了什么闪失，说不定会换来个身首异处的下场哩。”
　　　　的确是如此，不过……
　　　　“不过，这毕竟可能是事实。世上恶徒可谓林林总总，但如此残虐不仁者却是前所未闻。这伙人凶残至此，即使贵为一国之君，亦非天理所能容。看来藩主即为真凶无误——”
　　　　就在此时，突然有阵风刮进了座敷，将几张残酷的画吹得漫天飞舞。
　　　　虽然平八连忙用手压住，还是让其中一张给飞到了庭院里。
　　　　“原来如此，没想到竟然有这种可能。”
　　　　一个粗犷的嗓音突如其然地自庭院传来。
　　　　百介连忙转身，看见一个头戴深编笠的浪人伫立在敞开的后门外。
　　　　“右、右近先生。”
　　　　来者原来是东云右近。
　　　　右近钻过后门，踏着敏捷的脚步走到了缘侧旁，小心翼翼地拾起了飘落在庭石上的锦绘。
　　　　——奥州安达之原。
　　　　右近瞥了这幅画一眼，接着便正视着平八鞠了个躬。
　　　　“由于在下乃遭通缉之身，无法自店门入内，故由此处不请自来，还请先生多多包涵。”
　　　　“先生无须多礼，但右近先生这下是……？”
　　　　“在下原本并无窃听之意，但还是听见了方才两位的对话，请容在下为此致歉。”
　　　　语毕，右近再度鞠了一个躬。
　　　　百介缓缓站起身来，走到了缘侧。
　　　　“右、右近先生，方才的对话——其实是……”
　　　　“山冈大人无须多作解释，在下也清楚那仅是个缺乏佐证之推测。不过……”
　　　　右近微微低下了头。
　　　　这下，戴在头上的深编笠完全遮蔽了他的脸孔。百介只能呆若木鸡地伫立在原地。
　　　　“不过这么一想，也就不难理解那群家伙何以如此狼狈惊慌了。既无调查亦无审问，就连如此位高权重之武士，亦为贱民之一举手一投足而倍感惊慌失措，甚至狗急跳墙到需要嫁祸在下的地步——原来妖魔诅咒之说，不过是为包庇真凶而刻意流布之谣言。只是仅为包庇凶手，竟得如此大费周章，不难想见真凶身分绝对不低。”
　　　　“右近先生。”
　　　　他似乎正在啜泣。
　　　　百介无法瞧见他隐藏在斗笠下的表情，仅能注视着他憔悴的身影。
　　　　“右近先生，您该不会打算……？”
　　　　右近该不会打算报这个仇罢？
　　　　可憎的杀妻仇人原本轮廓朦胧不清，这下可就愈来愈清楚了。原本无处可发泄的愤怒与哀愁，这下终于得以找到宣泄的方向。
　　　　不过……
　　　　“倘若真找这了真凶，您——将有什么打算？”
　　　　虽说是个小藩，但对手毕竟是个大名。区区一介浪人要想挑战一国。一城之君，哪可能有任何胜算？不过是白白断送自己的性命罢了。
　　　　山冈大人无须为在下操心，右近回答道：
　　　　“纵使身陷如此窘境，在下毕竟不是傻子。一如治平大人所言，不论如何均难愈心中伤痛，纵能亲手弑敌，亦换不回爱妻性命，实难雪此深仇大恨。”
　　　　右近手持绘有惨遭倒吊的孕妇锦绘，在斗笠遮掩下不住啜泣。
　　　　爱妻和稚女的死依然让他伤心欲绝。此种伤痛——的确叫人痛苦难耐。
　　　　任谁都无法承受这种痛楚罢。
　　　　“因此，在下已下定决心不报此仇。只是……只是——心中悔恨毕竟难平。即使应是仅限于一时，但在下竟被诬指为与自己有不共载天之仇的杀妻凶手……”
　　　　“右近先生……”
　　　　右近转头望向百介，稍稍掀起斗笠说道：
　　　　“其实——方才接获脚夫递信通报。”
　　　　“脚夫？是谁差来的？”
　　　　“是阿银小姐差来的。信中表示时机业已成熟，望在下亲赴北林一趟。”
　　　　——时机业已成熟。
　　　　“意指阿银小姐已为您讨回了公道？”
　　　　“这就不清楚了。”
　　　　这句话是否与御前夫人所引起的骚动有关？差使赶赴江户藩邸与此脚夫通报几乎同时发生，看来两者之问似乎是不无关连。但如此说来——
　　　　“因此，在下将动身前往北林。受山冈大人诸多照顾，特此前来辞行。在下乃遭通缉之身，或许——今世与先生将就此永别。”
　　　　“可否也让小弟同行？”
　　　　百介问道。


　　　　＇六＇

　　　　一刻也缓不得。
　　　　百介内心是万分焦急。
　　　　藩主北林弹正即为真凶，这推测在百介心中已成了个不可动摇的结论，而且此事就连以家老为首的家臣们亦不知情。不，纵使有任何怀疑，想必也成了个万万不可说出口的秘密，即使想采取任何行动也是一筹莫展。
　　　　这么一个凶手，是绝对无法将之绳之以法的。
　　　　而这数目均为七的连环巧合，甚至招来了远古的厉鬼亡魂，为这骇人领主的暴行更添几分邪恶魔性，也将恶意悉数埋进了更深不可测的黑暗中。
　　　　远古的亡魂，疯狂的藩主，两者相互纠结，形塑出一股无可言喻的邪恶意念。
　　　　这深邃、昏暗的死神恶意，同时也唤醒了世人的邪念。
　　　　这场混乱正是因此而起。
　　　　若是如此……
　　　　——情势果真是教人束手无策。
　　　　这场冤魂现身的戏码，九成九是又市所设的局。
　　　　不过，这是一场毫无胜算的局。
　　　　北林的情势已是如此绝望，阿枫的亡魂又挑在这个当头现身，除了徒增混乱，根本收不到什么效果，反而只会让恶意蔓延得更加根深蒂固。这群不畏神佛的大魔头，视尊贵生命如敝屣，嗜死亡秽气如珍膳，对他们而言——冤魂厉鬼根本不足畏惧。
　　　　这正是百介最担心的。即使再怎么神通广大，又市毕竟非三头六臂，再加上这回的对手又是如此难以招惹。倘若——纵使只是稍稍露出马脚，又市和阿银恐怕都将小命不保。即便真能瞒天过海，几个无宿人每逢入夜便大刺剌地潜入城内，绝无可能全身而退。
　　　　因此，百介绝不能有任何耽搁。
　　　　右近理应也是悠哉不得。
　　　　痛失挚爱的他心怀多少忿恨与伤悲，绝非百介所能衡量。而亲赴这些忿恨与伤悲凝聚不散之地能有什么帮助，百介亦是全然不解——但百介唯一能感觉到的，就是右近欲尽早赶赴该地的紧绷心情。
　　　　从他的侧脸已看不见初识时的豪迈，但再会时的阴郁也已不复存在。百介猜想右近肯定是有了什么觉悟。
　　　　一张隐藏在深编笠下的脸庞与其说是悲壮，还多了几分精悍。
　　　　北林位居丹后与若狭边境。
　　　　启程前，百介已事先做好了尽可能缩短行程的安排。
　　　　这一路若非乘马乘轿，真不知要花上几天工夫。
　　　　为此，百介只得向店家——亦即生驹屋，商借了有生以来的第一笔借贷；毕竟需要赶路的旅程，注定将是所费不赀。再者，也无法预料旅途中将会碰上什么事儿。对生来弱不禁风、身上连把刀都没有的百介而言，金银就成了赖以求生的仅有手段。
　　　　一路上两人都默默不语，只管尽快赶路。
　　　　通过关所时，百介差点没吓出一身冷汗。虽然手配书与人相书（注29）似乎没配布到北林以外之诸国，但右近毕竟是个身分姓名均为伪造的通缉犯，就连通行手形也不过是阿银为其伪造的赝品。
　　　　幸好途中并未发生任何事前担心的情况，但毕竟凡事谨慎为要，两人只得尽可能避免过度招摇，同时还须确保行动迅速——
　　　　因此即使对习于旅行的百介而言，整趟路走来仍是心情紧绷。
　　　　抵达北林国境一带时，百介与右近为掩人耳目，只得避开街道，潜行山中。
　　　　先前的路或许走来安然无恙，但一旦进入北林境内，右近可就是个不折不扣的通缉犯，因此说什么都不可采取正面突破。若在此遭到缉捕，岂不是万事休矣？
　　　　入山后，便完全无处可供两人住宿或休憩。
　　　　先前已是不眠不休地赶了大老远的路，这下山中险峻的羊肠小径更是教百介摔了好几跤。
　　　　伸手使劲拉起为藤蔓绊得扑倒在地的百介后，右近抬头仰望西方天际。
　　　　“这趟路走来……”
　　　　还真教人忆起土佐那段旅途呀，右近说道。
　　　　那已是半年前的事儿了。土佐的山路要比这条路更为险峻，也教百介摔了更多跤，幸好每回都得右近相助。看来右近所言的确不无道理，但今昔两段旅程其实有个决定性的不同点。
　　　　那就是右近如今的境遇。
　　　　“还真像是作了场恶梦呀！”
　　　　“右近先生。”
　　　　噢，此言纯属戏言，语毕，右近再度迈开了脚步。
　　　　“吾等即将穿越国境，越过那座山便是北林领内。接下来的路将更为艰险。”
　　　　“噢？”
　　　　没有任何人会走那条路，右近说道。
　　　　“真有这么艰险？”
　　　　“也不至于。一来是没人知道那条路，再者该路亦仅通往北林。走其他路上北林，要比走这条路来得轻松，也要来得迅速些。而且前方还有块魔域。”
　　　　“魔域？”
　　　　“是的。那儿有座妖魔栖息的岩山。”
　　　　右近指向前方说道。
　　　　眼前只见一座郁郁苍苍的深山。
　　　　“翻过那座山，便是一处奇岩异石林立的不毛之地。该地景观怪异，就连飞禽亦不可见。北林领民称之为折口岳，或简称其为城山。”
　　　　折口即死亡之意。
　　　　“而城山意即……？”
　　　　右近点头回答：
　　　　“北林领地四面高山环绕，形成天然屏障。该城仅为一山城，规模虽小但易守难攻。城下则早扇状向左右延展，包围此城。”
　　　　“此城并非位于城下之正中央？”
　　　　“是的。此城座落之山的山顶一带，又名折口岳。因此若自城下仰望，即可望见折口岳耸立于位在山腹的主城后方，呈环抱七城之势。”
　　　　听来还真是个不可思议的景观。百介实难根据这描述想像。
　　　　“这条路，便是通往折口岳的路。”
　　　　“如此说来——便可直达主城？”
　　　　“自折口岳向下直行，的确可抵达主城。不过，从这头尚可攀登，但主城的那一头则为高耸断崖，既无法上攀，亦无法下爬。”
　　　　“那咱们该……？”
　　　　“吾等须于攀上山顶前，便沿山势迂回而下。行至约七合处可见一巨磐，自其侧绕行便可进入一条兽道。虽是绕一大段远路，但由于此兽道几乎不为人知，故可供吾等安然进入城下。”
　　　　此判断理应无误。这条路对领民而言应是毫无用途。若不知此兽道的存在，这条岔道便无任何意义可言，任何外来者均不可能选择一条通往主城内侧，尤其是通向断崖的路来走。
　　　　右近仰望天际说道：
　　　　“太阳依然高照。此岔道虽险峻难行，但距离并不长。自此刻开始赶路，应可望于今夜抵达城下。看来山冈大人也走累了罢，需不需要稍事歇息？”
　　　　“不打紧，小弟还能走。”
　　　　相较于进入城下后的麻烦，目前的确是还好。
　　　　不过百介也不禁犹豫了起来。早点赶到当然是最为理想，但此时还是该谨慎行事，而且他也真的累了。
　　　　“进入城下后，咱们该如何？”
　　　　“嘘。”
　　　　右近示意百介保持安静。
　　　　他瞧见前方有个人影。
　　　　这人影仿佛在寻找什么失物似的，在为芒草所覆盖的小路中央屈身前行。虽是蜷着身子，但看来出来者的个头并不小。
　　　　突然，那人影缓缓站了起来。
　　　　个头果然惊人。
　　　　在他脚下——
　　　　“人、那是人！”
　　　　有几个人倒在地上，看来悉数为武士。
　　　　这大个头在倒地不起的武士们怀中搜索。
　　　　“噢。”
　　　　大个头动作迟缓地转过头来。
　　　　原来是个和尚。只见他身穿一件破旧褴褛的墨染衣（注30），头上并未戴上斗笠，手上则持着一支锡丈。
　　　　看来活像个黄表纸中描绘的妖怪——大人道（注31）。
　　　　这大人道一瞧见百介与右近，便露出了一个微笑。
　　　　右近伸手握刀。
　　　　将刀抽出了鞘。
　　　　“殿下在此稍候。”
　　　　右近示意百介往后方退，并跨开双脚摆出了架式。
　　　　“施主手下留情哪。何必一副杀气腾腾的？”
　　　　“你是何许人？”
　　　　“何许人？难道看不出贫僧是个和尚么？”
　　　　“一个和尚在此等地方出没，所为何事？再者，脚下的尸骸又作何解释？看来并似非为彼等念佛超渡。”
　　　　“施主可别再说笑。贫僧的确不是在为彼等念佛超渡，不过是看看往生者身怀何物罢了。”
　　　　大胆狂徒，原来是个盗贼？右近拔刀大喊。
　　　　只见这大人道朝前伸?