秋叶
志贵看着弓塚的样子，心中感到悔恨与同情，愿意让弓塚吸血。
“真的可以吗，志贵？”惊讶与喜悦混合在弓塚的眼中。
“对不起，我没能保护弓塚，只有用这个办法来帮你。”
弓塚相信了志贵。
热量在急速消散。安静的这么死吧。
就这么结束吧，远野志贵。
这么结束，好么？
……会回来吗？……
那是秋叶的话语。离开八年的妹妹。什么都学着哥哥的黑发少女。那一个人生活在空旷的屋子里的秋叶。
“秋叶……”
不能死。
……现在不能死。
“弓塚，”说着拿出了小刀，对着那女孩的线，直刺紧贴在身前的弓塚的……心脏……“对不起，我我没能保护弓塚。”（志贵你个大骗子！——译者Ark）
“是么——最终还是不能在一起，远野君。”那女孩的声音，就像两天前夕阳下的归途中一样平静。
“不过，真得很高兴。至少，在那么一点时间里远野君选择了我。嗯，就这样死了也不错。不觉得痛，像魔法一样消失。”弓塚膝盖以下已经变成了灰，“时间不多了。嗯哼，这是远野君的体温。”
“对不起，我真的很差劲。”眼睛里热热的，视野变得模糊了。
“啊哈，远野君在哭。……真得很温柔呢。那样为我哭泣我很满足了。嗯，比谁都喜欢。自从中学以来——谁也不知道，我在看着远野君。”弓塚只剩下上半身了，“我想再和远野君说说话。像普通的同学一样说话。不过现在死了，就不可能了。”
“不过，这是最好的办法——所以呢，远野君不要哭。你做了应该做的。”小刀上的重量消失了，就是说弓塚的心脏也消失了。
“啊，还可以再说几句。那个，我家往这边，再见了。嗯，BYEBYE远野君。谢谢，还有，对不起。”随着一阵风，弓塚在眼前化为灰尘消失了。
志贵回到家后，秋叶为他处理伤口。
“哥哥，今天晚上好好休息吧。”秋叶要离开时，志贵抓住了秋叶的手，将她紧拥在胸前。
“秋叶，我真的很差劲，一点忙都帮不上。”
秋叶什么也不说，也没有推开志贵，就那样紧紧的拥抱着。
忽然秋叶又变回那个大小姐了：“我不想听，哥哥。那是你自己的事，要自己解决。”
“抱歉，今晚的事就忘掉吧。”
秋叶走到房门处停了下来：“我什么也不听。我送哥哥出门时，心里很害怕。感觉从此哥哥就不回来了。 就好像八年前一样的预感。”
“不过，哥哥回来了。说是哥哥没能救谁，但至少将我从那样的预感中救了出来。”
“所以，欢迎哥哥回家。只要哥哥能回家来，秋叶就真的很开心了。”
４／昏い傷痕I
第二天（休息日）“一早”（十二点啦），志贵起床，遭到了秋叶与翡翠关于“起床问题”的夹击；还好，琥珀的“开饭啦”一声让他摆脱困境。大家谈到了“吸血鬼杀人”的事。弓塚已经被我杀死了……志贵心想。“哥哥的学校也有死者呢！今早新闻说，弓塚同学也被害了。在地上发现了好多血，推断是出事了呢！”
“今晚开个志贵的欢迎会吧！”
志贵去找秋叶谈话，谈着“八年前的受伤事故（慎久编造版）”。突然，秋叶表现出很难受的样子，但随即恢复。她解释她自己在那事故中也留下了后遗症。
欢迎会根本就是未成年饮酒会……翡翠喝了一点就睡着了，秋叶则一直喝（秋叶是酒鬼——译者Ark）。秋叶、志贵两人走到中庭，志贵因酒精、受伤、心事重重、贫血而昏倒。
志贵在自己的房间里醒来。
秋叶为志贵量体温，在他身边守了4个小时。志贵回想起以前自己的一次感冒的经历（严重到倒下发高烧。——译者Nel_IamAgg）：
坐在我枕边的黑发少女握住我的手；
榻榻米和屏风；
冬季寒冷的气温；
昏暗的房间里望着我而哭泣的幼小的秋叶的身影。
哎？榻榻米的房间？
“秋叶，这个房间有过榻榻米吗？”
“没有呀，这间房间不是和式的。”
“这样啊，没什么。只是觉得有点不可思议。”
“哈，哥哥，没有和式房间与不可思议有什么关系？”
“啊，这么大的房子里，一间也没有吗？”
“哎，和本馆分开的是有一间和式的别馆。”
这么说来，庭院树林的深处是有一间和式房子。
“好了，休息吧，我不打搅回房间了。”秋叶离开了。
志贵睡着前又想起了以前秋叶探望自己生病的事。记得那间谁也不来的屋子里，秋叶躲开慎久的视线来探望哥哥的事，不知道为什么在不停的说“对不起，志贵哥哥”的黑发少女。
“等明天……”秋叶留下了这句话。
（题解：志贵的欢迎会一直玩到黄昏，秋叶提议出去走走。在黄昏的庭院中，志贵又想起了弓塚的事，这精神上的伤痕触动了胸前的伤，于是志贵因酒精、受伤、心事重重、贫血而昏倒。所以是“昏い傷痕”。——译者Nel_IamAgg）
５／静夢
早上志贵六点四十分就起来了（难得啊）。更衣着装后在门厅处遇到了拿着鞋准备去学校的秋叶。
……怎么了，看见秋叶的脸身体就有点发热。
“早上好，哥哥。”
“——啊、啊。早上好，秋叶。”
咚咕、咚咕，胸口开始痛了。
“呵呵，今天有什么事吗？ 比平时早了二十分钟，可不像哥哥呦。”
“只是做了不好的梦，乱七八糟的不用在意。”
……自己都不知道在说什么。
“哥哥？你的脸红了，烧还没退吗？”
“不，不是的。”
“……？”
为什么不能正视秋叶，而把目光移开呢？
“失礼了。”秋叶的手放在了额头上。
“啊——”咚咕，咚咕，胸口的悸动。
——秋叶的手，和以前一样没变。冷而柔软的手指（冷美人……——译者Nel_IamAgg）。
咚咕、咚咕、
与秋叶的手指接触的几秒间，自己的心脏在不可思议的脉动。
只要放低视线就看得见突然间紧贴上来的秋叶的面容。
——细长有力的眉透出坚强的意志。
——深邃的黑色瞳孔和同样深黑的长发。
那真是美丽。
——心脏在咚咚地跳。很容易想象自己的脸又多红了。
“秋叶，等一下。”
“……烧退了呢。”手指挪开了，秋叶也稍稍退开，“我让琥珀准备感冒药，哥哥在房间里等一下。”
时针指向七点。
“好了，让你久等了。感冒药和水一起服下，饭后饮用。”
“谢谢琥珀。那个，秋叶呢？现在去学校有点早。”
“秋叶小姐有很多手续要办，所以早些去学校。是这样吧，志贵？”
“什，什么？我什么？”
“很久没见到秋叶小姐这么开心了，所以有些在意。也不是没有让秋叶小姐高兴的事情……应该说，像这样开心的事——志贵，你在想什么？”
“抱歉，自己也不太明白。只是觉得我和她之间好像有点隔阂。我对现在的秋叶的事不太了解。她和八年前不一样了呢。”
“志贵，去吃早饭了，已经准备好了。”
“啊，好的。”
在去食堂时，琥珀留下一句意味深长的话：“志贵，你刚刚说的不对呢。秋叶小姐和以前一样，没有变。觉得自己不了解秋叶小姐，只是志贵这样想而已。”
早上到了学校，Ciel学姐说的话让志贵摸不着头脑：
“志贵，课间有事吗？”
“没什么事呀。怎么了学姐？”
“没什么，一时随便问问。忘了吧。”
“？”
然后有彦飞跑过来，把志贵撞倒在地。
“你这家伙，有妹妹吧！”
——嗯？什么？
“等一下，你怎么会知道我妹妹的事？”
“呜哇，就是说有了。”估计说什么有彦也不会听见了。
“喂，别这样。在学校里，我们会被人笑的。”
“哎哎，知道了。”有彦说着瞟过来，“现在开始要称呼你做哥哥了！”
有彦扔下这莫名其妙的话就消失了。
课间时，Ciel学姐来了。
Ciel学姐：“今天学校里都骚动了呢。一年级来了个转校生，听说很可爱呢。她原来是一所被称为‘名门中的名门’的学校，叫‘浅上女学园’的。”
志贵：“真巧，我妹妹也是……”？！联系早上琥珀说的“秋叶小姐要办手续，所以走得早。”难道……
向着有彦的位子望去，那家伙正不怀好意地笑着。
直接向他的位子走去。
“有彦。”
“啊呀，什么事，‘哥哥’～”
“……揍你啊。”
“切，不能开玩笑的家伙。嗯，找我这样的平民有什么事？”有彦在嘿嘿的笑。
“有彦，告诉我那个转校生叫什么名字。”
“哎呀，不说也该明白了吧～那个女孩的名字叫远野秋叶。没什么好隐瞒的，就是你妹妹。”
午休时，有彦：“怎么了，远野。还留在教室里啊。”
“——啊，今天有点不舒服。拜托你帮我买东西吧。”
“不行，不予考虑。把你在食堂陷入困境的妹妹放那不管好吗？”
“——啊？”
是啊，她一直读的是女校，不知道一般学校里学生餐的体制。眼前已经浮现出秋叶的样子。
——不行，不能放着不管。
“喂！远野，我也一起去。”有彦跟在后面跑来了。
在学生混杂的食堂里，看见了立着发呆的秋叶的身影。
“哎，她在干什么呀”急忙跑到秋叶那里。
“秋叶！”
“哥，哥哥。”一瞬间，仿佛见到秋叶在哭泣般，胸口在痛。
“——到这里来。你讨厌和这些人挤在一起吧。”
“啊——是的。”
一秒也不愿意见到秋叶哭泣，牵着她的手向食堂后面走去。
来到庭院里打发有彦去打饭（他乘机想与秋叶套近乎）。在有彦去买饭时，志贵询问秋叶为什么要转到这样的二流学校来。
“因为担心哥哥，不行吗？”
——嗯？
“……等，等一下。因为担心我——”
“因为哥哥做事乱七八糟。为了不有损远野家的名声，我决定来监督哥哥。”
午餐要结束了——
“那个，哥哥，”秋叶发出怯生生的声音。
视线移过去，发现咖喱面包的包装还封着。
“怎么了秋叶，没有食欲吗？”
“嗯，不是的。是那样——”
秋叶很不好意思地看过来。
“——那个，可不可以告诉我怎么吃？”
这——该说什么呢？
“吃的方法？说什么呀，把它打开吃掉就是，有什么难的啊，远野？”
“有彦，拿着东西一边去。”
“哎？我？好吧～”
“好啦。这个袋子在这里这样打开。这么拿着。……不要对味道抱希望，它和琥珀的料理是天差地别。”
几分钟后秋叶把午饭吃完了。
三人谈话。秋叶说远野一家都有各种病，父亲慎久就有点精神分裂。
等一天的课程结束，志贵去一年一组找秋叶回家。
在落日中的长廊里走着，教室里很安静。
人已经都走了，被夕阳染成红色的教室里，有个女生一个人静立在那里。
志贵看着那一头红色长发的女孩，略微感到眩晕。
那不是秋叶嘛，怎么会看上去像个素不相识的女孩？
“哥哥？”
被喊了一声后眩晕有所减轻。
“你——是秋叶吧。”
“？哥哥，又有点不舒服吗？”秋叶还是一贯的语气。
看到了那黑发，这个少女就是我的妹妹远野秋叶。
“不，没事。秋叶，没什么事一起回去好吗？”
“好呀，哥哥方便的话，就一起回去吧。”好像轻风拂过，秋叶伴着柔和的微笑。
……心脏在咚咚的跳。一点也不晕了，在学校里和秋叶在一起自己什么异常也没有。
和秋叶一起走出校舍时撞见了Ciel（候在那里的～）。两位MM一见面立刻开始冷战（参照动画），不过两人没说话，Ciel留了句“明天见”转头就离开了。秋叶在路上也一言不发，直到家门口——
秋叶忽然问：“那个Ciel是哥哥的什么人？”
“普通朋友。”
志贵和秋叶通过庭院向玄关走去，翡翠在门处等候，琥珀则在庭院里扫除。
“啊。”
“哥哥有什么话要说？”
“不算什么事情。就是秋叶说的那间和式的别馆，我想进去看看而已。”
“别馆呀?