天渊

涌了进来，在闸道里四处乱溅，弄得里面一片脏兮兮的。总比外
面好多了。他们能听到外头的水已经积得很深了。
　　　　马里打开他的通讯激光，变成散射光，照亮闸道。劳对他道：
，’u自们到光纤端子那儿去，侍卫。到时候让阿里·林帮助我打个电
话。〃
　　　　范·纽文离胜利只差一步，但劳仍旧有伸展出去操纵他人的
头脑和能力。他一边沿着闸道向上走，一边想着该对奇维·林·利
索勒特说什么话。
　　　　史密斯将军正走下讲台。蒂姆·道宁数据片上的资料已经分
发给所有民选代表，五百颗脑袋这会儿都在思索着这个提案。站
在讲台后面阴影里的伦克纳·昂纳白心里惊叹不已：史密斯又一
次创造了奇迹。正常情况下，这个办法肯定管用。佩杜雷会想出
什么办法，反击这个提案？
　　　　史密斯来到他身旁，〃跟我来，军士长。我看见了一个人，早
就想跟她谈谈了。〃议会将投票表决，在那以前，议员们会向将军
提出无数问题，大有发挥政治影响力的机会。他和道宁跟着将军
来到讲台另一侧的大厅出口。一个穿着花里胡哨腿套的人正朝他
们走来。佩杜雷。这些年来，她衰老得厉害…或许传说中的那
次暗杀真有其事？她似乎要从将军身旁走过去，但将军拦住了去
路。
　　　　史密斯露出微笑，〃你好，杀手女士。咱们总算见面了，真是
太好了。〃
　　　　对方喳哩地说：〃是的。另外，如果你还堵着我的路，我会很
高兴地杀死你。〃声音凶狠，手里还清清楚楚掂着把小刀。
　　　　史密斯的几只手臂朝两边伸开，做了个非常夸张的耸肩动作，
整个大厅的人都能看到。〃当着这么多人，尊贵的佩杜雷女士？我
不这么想。你…〃
　　　　史密斯突然不说话了，两只手抬到头边，好像在倾听什么。听
电话？
　　　　佩杜雷怀疑地盯着她。这女人是个小个子，背壳疙疙瘩瘩的，
动作快得有点过分。瞧那副尊容就知道，这个人信不过。她一定
太习惯于从远处操纵刺杀活动，至于个人魅力、语言能力，早被
她扔一边去了。亲自上这儿来指手划脚，对她来说是弃长用短。昂
纳白突然觉得自己的信心又添了一分。
　　　　佩杜雷的口袋里嗡嗡作响。小刀消失了，她掏出一部电话。一
时间，两个间谍头子看上去像一对正在叙旧的老朋友。
　　　　〃不！〃佩杜雷狂叫一声，声音尖厉刺耳。她的进食肢一把攫
住电话，差点把它吞下胃去。〃不可能向这）L！不可能是现在！〃
全场瞩目，她却似乎全不在意。
　　　　史密斯将军朝昂纳白转过身来，〃所有计划全部作废，军士长。
二枚从冰海发射的导弹正朝这里飞来。我们还有大约七分钟。〃昂
纳白的目光不自觉地膘了一眼上面的拱顶。这里深入地下一千英
尺，可以顶住战术核导弹。但他知道，金德雷舰队里有比战术核
武器大得多的大家伙。三发连射，几乎可以肯定是钻地攻击。就
算这样。。。。。。这个地方是我协助设计的。附近有楼梯，可以下到深得
多的地方。他抓住将军的一只胳膊，〃快，将军，跟我来。〃他们
转身朝讲台方向走去。
　　　　昂纳白见识过勇气和怯懦，在好人中见过，也在坏蛋中见过。
佩杜雷。。。。。。哼，尊贵的佩杜雷惊恐万状，几乎快吓抽筋了。她扭
着身体，迈着那种小步子，这边一蹦，那边一蹦，用邀弗语朝电
话里尖叫着。突然间，她住嘴了，朝史密斯猛一转身，极度的恐
J嗅与极度的震惊在她脸上不断交替变化。〃那些导弹。是你们的！
你…〃她猛地朝史密斯后背扑去，最长的那只胳膊前端银光闪
闪，那把小刀像长在胳膊上的一截附肢。
　　　　没等史密斯转身，昂纳白已经横插进两人之间。肩膀凶狠地
一顶，尊贵的佩杜雷横着飞了出去。周围乱成一团。佩杜雷的警
卫蜂拥而上，史密斯的警卫也从来宾廊扑过来，挡住对方的冲击。
大厅里一片震惊，人人都从自己的阅读器上抬起头，看是打斗双
方都是谁。就在这时，后面高处传来一声尖叫：〃看哪！看新闻！
协和国向我们发射了导弹！〃
　　　　昂纳白引着警卫和将军冲出一道侧门。他们奔下楼梯，朝通
向下面深处的隐蔽竖井奔去。只能活七分钟了？也许。但伦克纳
的心情忽然间轻松了。剩下的一切都简单化了，和许久以前他跟
史密斯并肩战斗时一样：生与死，一群好战士，几分钟内见分晓。
757页
第五十五章
　　　　贝尔加·昂德维尔这时是指挥控制中心里资历最老的军官，可
她起不了任何作用。昂德维尔负责的是国内情报部门。这里发生
的事可能永远改变她的职能范围，可她不是指挥链上的任何一环，
只能起到联系民防和国王警卫部队的作用。贝尔加望着刚刚走马
上任的对外情报部门头头厄尔诺·科德哈文，目前他是指挥控制
中心的负责人。科德哈文知道导致他前任下台的一连串惨败，他
也知道拉奇纳·思拉克特不是笨蛋，可能也不是叛徒。现在这份
工作落到了他厄尔诺的头上，而大老板又不在国内。现在的他虽
说在发号施令，积极行动，但脚下几乎没有什么可以起点缓冲作
用的安全网。最近几天里，他不止一次把昂德维尔拉到一旁，急
切地征求她的意见。她心想，老板说不定就是想让她发挥这种作
用，这才命令她留在这儿，而不是返回普林塞顿。
　　　　中心距深处过去皇家渊数之下的陆战指挥部所在的衅角一哩
多。十年前，中心的规模相当庞大，这里随时都有几十个情报局
的技术人员盯着眼前怪里怪气的小屏幕，他们身后是玻璃隔开的
会议室，可以俯瞰一切的天桥上是负责军官。但一年年过去了，计
算杯系统和网络不断改进，协和国情报局有了更敏锐的眼睛和耳
朵，更好的自动化系统。中心也变成了一个比会议室大不了多少
的地方，一个宁静、奇特的会议室，一排排栖架面朝外面排列着。
空气很清新，不断微微流动。室内灯光雪亮，没有一丝暗影。显
示屏仍旧有许多，但其中最差的都变成了十二色全彩屏。技术人
员当然也有，每个人都管理着分布在整个大陆和近地空间侦察系
统中的_卜千个节点，每个人都可以间接地得到数百名专家的协助。
八名技术员，四名校级军官，一位指挥官。需要现地在场的只有
这么多人。
　　　　　　中央屏幕上，大老板正被介绍给南国议会。这是全世界都能
看到的商业新闻节目。对外情报部门已经决定，不搞在议会大厅
偷偷安装自己的摄录器材的活动。一个技术员正在调整从电视上
截取的图像。他调整着十来幅图片的色差补偿，又调了调明暗度。
屏幕上出现了一个模样通里通遏的人，那身黑衣服仍旧有点模糊。
贝尔加身旁的科德哈文将军轻声说：〃好了，可以确认了。尊贵的
佩杜雷本人··一自己的脑袋也押在那儿，她不大可能现在动手。〃
　　　　　　昂德维尔只半心半意地听着，需要注意的事实在太多了。。。。。。
将军的演说给她造成的震动更甚至发现佩杜雷。史密斯提出人质
提案时，几个埋头工作的技术员都抬起头来，进食肢僵在胃旁。〃老
天！〃她听见厄尔诺·科德哈文轻轻地吐出一句。
　　　　〃是啊，〃贝尔加悄声回答，〃但只要他们同意，我们说不定有
了一条出路。〃
　　　　〃他们要是挑国王当人质就好了。但如果挑史密斯将军…〃
如果史密斯滞留南国，情况就棘手了，特别是对厄尔诺。科德哈
文来说。科德哈文简直无法掩饰自己的吃惊。这么说，他事先也
不知情。
　　　　〃咱们能应付下来。〃防空处长克雷德·道格威说。道格威是
这里除科德哈文以外惟一的将官，这位防空处长过去是可怜的思
拉克特最大的批评者，又是厄尔诺·科德哈文从前的上司。道格
威好像觉得自己仍旧是厄尔诺的老板。
　　　　来自南国的电视画面上，史密斯将军走下了讲台，将正式提
案交给蒂姆·道宁。摄像机一路追踪着史密斯。〃她向佩杜雷走讨
去了！
　　　　道格威嘿嘿地笑起来，〃这下可有好看的了。〃
　　　　〃该死的！〃摄像机转了回来，拍摄分发史密斯将军提案的道
宁少校。
　　　　〃能想办法弄到老板的画面吗？还有没有摄像机在拍她？〃
　　　　〃抱歉，长官，没有。〃
　　　　防空处的屏幕上亮起报警信号。技术员身体向前一扑，在线
路上急促地说了些什么。然后，〃长官，出了点事，我不太明白。
可是…〃
　　　　道格威一只手朝南国综合情况图上一戳，〃那些是升空导
弹？〃
　　　　是的。连贝尔加都明白那些信号代表着什么。小小的十字标
示出可能的发射地点。〃三发连射。不是南国的陆基导弹，是冰海
潜艇。可能是…〃除了金德雷之外，不会是别人。有穿行冰下、
具备导弹发射能力的只有两个国家：协和国和金德雷国。
　　　　屏幕上出现了第一次预判目标，用三个圆圈表示。都在南极
附近。
　　　　科德哈文朝负责导弹攻击的技术员猛一挥手，〃进人极亮状
态。〃大屏幕上仍然显示着新闻摄像机拍摄的南国议会，议员们正
认真考虑着史密斯将军的演说。
　　　　一个攻击技术员突然从栖架上直起身体，〃长官！那些导弹是
我们的。来自七号地域，发射艇为钻冰者和潜行者！
　　　　〃你说什么？〃科德哈文将军抢在他过去的上司发问前厉声喝
道。
　　　　〃潜艇自己的自动记录就是这么报告的。我正在联系它们的艇
长，长官…正在调用各艇密码。〃
　　道格威跳了起来，〃我不相信！在跟它们的艇长通话之前，我
什么都不信。我认识那两个艇长。这里面肯定有鬼。〃
　　　　　　〃发射与目标均确认无误，长官。〃技术员点点十字标记和圆
圈记号。
　　　　道格威：〃确认个屁！除了几个漂亮灯泡，你手里没有任何证
据。〃
　　　　　　〃这些指示灯是安全网络触发的，信号直接发自我们专门探测
导弹发射情况的卫星。〃
　　　　　　科德哈文打了个手势，让两人都别说话。〃看上去，这’个清况
很像我的前任碰上的那些麻烦。〃
　　　　道格威瞪着自己从前的下属**，。。。脸上慢慢露出若有所思的表
情。〃对呀。。。。。。〃
　　　　科德哈文哼了一声，〃觉得有问题的不只是我们。没有改为数
字化的无线电通讯网络上一直有传言。〃模拟式无线电，至今仍有
些人用这玩意儿。昂德维尔就认识一些死抱着模拟式无线电设备
不放的乡下特工，拒绝一切升级换代。真正让人奇怪的是，陆战
指挥部居然也有人收听这种信号，把它真当回事。科德哈文发现
了贝尔加的表情。
　　　　〃我妻子在一家面向公众开放的科技博物馆里工作。〃他脸上
掠过一丝笑意，〃她告诉我，她那伙跟不上时代的无线电爱好者朋
友并不是疯子。现在，跟他们一样，我们也发现了不可思议的怪
事。过去碰上这种事，我们还可以说是某某人犯傻，搞错了。可
现在。。。。。。〃围绕在目标区的圆圈不断收缩，离爆炸时间只有不足
三分钟了。所有目标侦察卫星都作出了同样的判断：目标…南
端市。
　　　　昂德维尔犹豫了一瞬。拉奇纳的偏执和狂想…难道全都是
真的？〃也就是说，这次的发射是伪造出来的，我们所看到的一切
　　　　　　〃至少我们在网络上看到的一切…〃
　　　　　　〃…都可能是编造出来的谎言。〃真是技术恐惧症患者最可
i泊的噩梦。
　　　　　　道格威总算明白了这些话的含意。二十年建立巩固起来的对
技术的信仰正在土崩瓦解。〃可加密解密、核实查证的工作**，。。。我
们能做什么，厄尔诺？〃
　　　　科德哈文面如土色。他的理论已经被别人接受了，但接受之
后，留给大家的只有灾难。〃我们…我们可以切断信号传输，所
有命令和通讯都不通过网络。这种事我在战争演习的时候见过，这
是演习的一项设定。只不过，那次演习也是在网上举行的。〃
　　　　　　贝尔加伸出手，搭在他肩头上。〃要我说，就这么干。我们就
用博物馆里的模拟式无线电设备，我手下还有人手、信使。比网
络慢一点…〃慢得多，太慢了。但他们至少可以用这种手段查
明自己的敌人是谁。
　　　　他们可以和其他人协商…尼兹尼莫，甚至于国王陛下本人
…但那同样要经过网络。他们现在已经什么都信不过了。道格
威虽然在场，但指挥与控制中心的负责指挥官是厄尔诺·科德哈
文。科德哈文踌躇不决，不过并没有咨询道格威的意见。最后，他
向自己的技术军士长下令，〃实施断网计划。送交博物馆的通知必
须由专人传递。〃
　　　　〃遵命，长官！〃这位技术员一直在听着他们的话，他的震惊
程度似乎比自己的上级们弱得多。?