虹彩六号2

　　「你的妻子和女儿还好吧？」

　　「是的，我的小外孙也很好。」

　　「那就好。」波卜夫提高了声调，「那次的任务真是令人不快，但在你的工作生涯里想必也有过一些令人嫌恶的任务吧？」

　　他点头：「是有一些。」

　　「那你应该了解我的立场。」

　　老兄，才不是你想的那样，虹彩六号心想，但他却开口说：「是，我想我知道，迪米区．阿卡德叶维奇。」

　　「你是怎么知道我的名字？是谁告诉你的？」

　　答案倒是让波卜夫吃了一惊：「萨吉，尼古拉耶维奇和我是老朋友了。」

　　「啊！」波卜夫忍住一阵晕眩。他自己的单位居然背叛他？这怎么可能？他注意到克拉克似乎看穿了他的心思。

　　「你的档案在这里。」约翰说道，同时递给他一份影本，「你的评价很好。」

　　「还不够好。」波卜夫还未从看到一份自己从来无缘得见的档案的惊讶中恢复。

　　「嗯，这世界变了，不是吗？」

　　「是的，而且完全不像我想像的那样。」

　　「我倒真是有个问题想问你。」

　　「说？」

　　「你给葛拉帝的钱到哪里去了？」

　　「在安全的地方，约翰．克拉克。一谈到钱，我所认识的那些恐怖份子就全都成了资本主义的信徒，不过他们现在已经都不再需要钱了；这都得谢谢你的手下，对吧？」这位俄罗斯人以夸张的语气问道。

　　「你这个贪心的混蛋。」克拉克半带著微笑说道。

　　比赛准时展开，当跑者在运动场内绕行第一圈时，旁边的观众不时地为他们加油打气，然後他们就消失在通往雪梨大街的隧道里，大概要两个半小时之後才会回来。同时，比赛的实况也会出现在场内巨大的萤幕上，以便让运动场内的观众得知比赛的进度，而在斜坡和廊厅里，也挂了无数部的电视以播放实况。电视转播车跑在领先的跑者之前；目前的领先者是肯亚选手裘莫．尼瑞利，紧跟在後的是美国选手爱德华．伏莫，再来是荷兰选手威廉．德胡斯特，这三人相距不到两步，比次集团领先有十公尺之远，现在他们刚过了一哩。

　　和多数人一样，威尔森．基林在旅馆打包时仍然继续看著电视转播；他已经预租了一辆车，这位前美国陆军中校告诉自己，他就要到全世界最佳的潜水地区，而这世界对美丽海洋的污染也即将划下句点。他把所有衣物都塞进行李箱；在病毒飘洋过海散布到他的家乡时，他会在澳洲潜水，完全不清楚病毒散播的情况，不过他倒是很想知道在「计画」的第一阶段会死多少人。电脑的预测是六百万到二十万，不过基林认为这个数字有点保守。数字当然是愈高愈好，因为如此一来，Ａ疫苗就将成为全球人类极度渴求的东西，并加速他们的死亡。

　　纽约比雪梨晚了十个小时；克拉克、波卜夫、苏利文和查森坐在这间保护严密的小房间里，看著奥运会的电视转播。他们其实无事可做，所有人都觉得很无聊，尤其是他们没有人对马拉松有兴趣，而领先者的步伐又怎么看都是一样的。

　　「在这么热的天气里跑步肯定不好受。」苏利文说道。

　　「的确。」克拉克同意道。

　　「你有跑过这样的距离吗？」

　　「没有。」约翰摇了摇头，「不过我的确曾经有死命地想逃跑的经验，主要是在越南，而且那里也是见鬼地热。」

　　「你到过越南？」波卜夫问道。

　　「大概待了一年半，在第三特战大队（ＳＯＧ）。」

　　「你在那里做什么？」

　　「主要是观察和报告。还有些真正的作战、突击、暗杀之类的事，干掉那些我们不喜欢的人。」约翰想起这是三十年前的事了。三十年了，他把自己的年轻岁月都耗损在一场场的冲突里，如今自己已到了耳顺之年，还能做什么？而波卜夫所言有可能是真的吗？它听起来如此虚假，只是伊波拉病毒的威胁仍历历在目。他记得自己曾为此飞遍了大半个地球，也记得传开的消息差点动摇了国本——他记得美国所遭受到的恐怖报复；然而他最记得的是，他和丁．查维斯一起躺在德黑笺的民房屋顶，引爆了两枚精灵炸弹，取走该为此负责的人的牲命，而这也是总统新政的第一次展示。但如果这件事成真，如果波卜夫口中的「计画」正如他所描述的那样，那他的国家该怎么办？这算是法律事件还是什么？这样的人会被送上法庭吗？如果不会，那又该如何处置？这种程度的犯罪行为根本无法规范，审判必将变得杂乱无章，而消息的走漏则会造成整个世界的动乱。这样的事，居然只是一家公司就可以办到……

　　克拉克不得不承认他的心思无法承受如此剧烈的变化；他是采取了行动。但却无法真正接受；这庞大的思维复杂度已非他能力所及。

　　「迪米区，为什么你会认为他们正在干这档子事？」

　　「约翰．克拉克，他们是德鲁伊教徒，把自然当上帝般崇拜，还认为动物属於这块土地，但人类不是；另外，他们还说想要恢复自然，而且愿为此杀光所有人类。我知道这太疯狂了，但这都是他们亲口告诉我的。我在堪萨斯住的房间里还有录影带和杂志在宣扬他们的思想，他们认为自然厌恶人类对她所做的一切。但是地球没有心，也不会说话，但他们这些人确实相信这种事。这真是令人吃惊。」这俄罗斯人作了结论：「而这对我来说，就好像是发现了一个疯狂的教派，他们相信只有全人类的生命才能被当作给上帝的奉献；就是这么一回事。」他边说边不断地挥舞著手，表达他的挫折感。

　　「我们知道这个基林的长相吗？」努南问道。

　　「不。」查维斯说道，「没人告诉我，我想威克森中校应该知道，不过我不想问他。」

　　「天啊，丁，你认为这整件事有可能吗？」这位联邦调查局干员问道。

　　「我猜再过几个小时就会真相大白了。不过我的确曾经碰过，而我了解约翰，也曾和他一起除掉肇祸的首恶。但在技术方面，我得问问佩琪，因为我对生化学是一窍不通的。」

　　「老天爷啊。」努南说道，然後注视著泵浦室的入口。他们当中有三个人刚到休息区去喝了杯可乐，然後就坐著看守那扇监色的门；人们来来往往，但没有人真正去接近它。

　　「提姆？」

　　「什么事，丁？」

　　「你有逮捕人的权力吗？」

　　联邦调查局干员点头道：「我想有吧，这项阴谋来自於美国，而且主谋又是美国公民；嗯，我想我有权力，这点应该无庸置疑。我还可以再狠一点，先绑架他，然後再把他弄回美国；美国法院才不会介意这种人是如何入境的。」

　　「那我们要怎么把他弄出澳洲？」查维斯想了一下，然後打开行动电话。

　　克拉克拿起保密电话，大约花了五分钟，丁的加密系统才能搭上线。最後传来电脑拟人声说：「线路已安全。」接著是两声哔声。「喂？」

　　「约翰，我是丁，我有个问题。」

　　「说吧。」

　　「如果我们逮到了这个叫作基林的家伙，我们要怎么把他弄回美国？」

　　「好问题，让我来想办法。」

　　「好。」线路恢复沈寂。合理的作法是打电话回兰格利，不过局长早已不在办公室了；这通电话被转到他家里。

　　「约翰啊，那里到底发生了什么事？」艾德．弗利是在床上接电话的。

　　克拉克花了五分钟时间把他知道的事都告诉局长。「我要丁守在那里，然後——」

　　「天啊，约翰，这可是真的？」艾德．弗利问道，听起来有点喘不过气。

　　「如果这个基林带著装满病毒的罐子出现，那我们就知道了。」克拉克回答道，「到时我们要怎么让丁和他的手下以及这个基林回到国内呢？」

　　「这让我来处理。你的电话几号？」艾德．弗利记下约翰的电话，「你知道这事多久了？」

　　「不到两个小时，那个俄罗斯人现在正和我在一起，我们在纽约市联邦调查局一处安全的地方。」

　　「卡洛．布莱林和这件事有关吗？」

　　「我不确定，但她的前夫肯定有。」克拉克回答道。

　　弗利闭上眼睛想了一会儿：「你知道吗，她曾经打电话来问我有关你们的事，而且还问了不少。她是催生电子系统无线电的人，当她和我谈话时，就好像她曾经听过虹彩部队的简报一样。」

　　「她不在我的名单中，艾德。」约翰指出，因为谁可以得知虹彩部队情报的名单是他亲自拟定的。

　　「好的，这我也会注意。现在让我想想，待会儿再告诉你。」

　　「好的。」克拉克放回话机，「有个联邦调查局的人跟著在雪梨的那一小队。」他告诉其他人。

　　「谁？」苏利文问道。

　　「提姆．努南。认识他吗？」

　　「他过去待过人质救援小组，是吧？」

　　克拉克点头：「没错，就是他。」

　　「我听过他，他似乎非常精明。」

　　「是啊。他在赫里福救了我们的小命，也包括我妻子和女儿。」

　　「那么他应该能以又快又合法的方式逮捕那个叫作基林的混蛋。」

　　「告诉你，我从不担心法律执行的问题——通常我是执行政策，而非法律。」

　　「我想中情局办事的方法是和别人有些不同，对吧？」苏利文面带微笑问道。

　　「是的，没错。」

　　基林背著背包离开了旅馆，拦了辆计程车往运动场驶去。距离马拉松赛结束的时间还有半个小时；他发觉自己正不由自主地看著挤在人行道上的群众。澳洲人似乎非常友善，而他在这个国家所看到的一切都令人十分愉快，但他却想起了此地的原住民，还有卡拉哈利沙漠里的布希曼人，以及这世界上许多和他们类似的民族。这些人的生活和正常人相去甚远，因此要感染上湿婆病毒的机会也就少很多；而且这种人不可能对自然造成伤害，就算他们想，人数也不足以多到造成伤害，不过他们也不像「计画」里的成员，会崇拜树木和雷电。这些人会造成问题吗？也许不会。布希曼人或许会扩散，但他们的民族性不会有多大的改变，数量也不可能增加太多，当然也就不致於造成多大的伤害。澳洲的原住民也一样，在欧洲人来到之前，他们的数量原本就不多。所以「计画」不会议太多人留下来，不是吗？对於这位退休中校来说，让「湿婆」把那些过著与自然为敌的生活的人清扫乾净，确实是件很舒服的事，而街头拥挤的人潮当然也合乎被清除的条件。

　　计程车停在体育场外的固定停车地点；他付了车资，另加为数不少的小费，然後下车往那巨大的混凝土建筑走去。当他在入口处通过检查哨的检查之後，突然有种毛骨悚然的感觉——他所接种的Ｂ疫苗就将接受最直接而且立即的检验，因为他要将「湿婆」病毒置入喷雾系统，然後穿过它，像其他成千上万名的游客一样，暴露在病毒之下；如果Ｂ疫苗没有发生作用，那他自己也将面临死亡的威胁。

　　「那个荷兰人看起来好像不太好对付。」努南说道。威廉．德胡斯特目前正居於领先地位，并且逐渐加速；尽管天气状况不佳，但他仍旧奋力向新的纪录迈进。热浪对许多跑者都造成了影响，许多选手慢下步伐取用冷饮，有些人则跑进冲凉地点冷却体温，不过电视评论员则说这种作法会使肌肉紧缩，对於马拉松跑者来说并非好事。只是大部份人都把这些信条抛到一边，拿起大会提供的冷饮就往自己头上浇下。

　　「自我虐待。」查维斯说道；他看了看表，然後拿起无线电对讲机：「指挥郚呼叫汤林森。」

　　「老板，我在这里。」查维斯在耳机中听到了回答。

　　「时间到了，我会进来跟你换班。」

　　「知道了，我们很好，老板。」士官在里面回答。

　　「来吧。」丁站了起来，挥手招唤皮尔斯和努南一起进去。

　　汤林森和强士顿隐身在门对面的角落阴影处，见到是自己的队友才走出来。

　　「好了，保持紧密队形，保持警觉。」查维斯告诉两位士官。

　　「知道。」荷马．强士顿边走边说。他有点渴，想找点东西喝，并一边用手轻拍著耳朵，试图驱走耳中嗡嗡作响的马达声。

　　没过多久，查维斯就知道荷马为什么会有这种动作，因为泵浦马达的声音的确是很烦人，不只是吵，而且还持续不断——那是一种深沈的轰鸣，就像是有一具隔音良好的汽车引擎在你的感官边缘骚扰，但又驱赶不开，而四周反射?