符文之子

的大人，他们问你什么，　绝对不要说谎，因为他们立刻就会知道。他们质问你是想知道你对真相的态度，而不是他们　不知道真相。”
　　达夫南低下头来看着尼基逖斯。虽说他看起来是大约只有十岁左右的小孩　，拥有童稚的脸孔，却是活了数百年的幽灵。达夫南伸出手说：
　　“谢了，我不会忘记你们　的友谊的。”
　　尼基逖斯的脸上略露微笑，然后说：
　　“我也不会忘记和你一起的快乐时光　，希望你会有好结果。”
　　说完，尼基逖斯便往回走，不一会儿就消失在雾气中。
　　
　　达夫南独自走在碎石路上，然后进入那座紫色殿堂。一上阶梯，一扇五公尺宽的厚重大门便自动开启，等他进去之后又自动关上。
　　刚开始以为里面什么都没有，仔细一看，原来因为内侧墙　壁就像镜子般光滑闪亮，所以才没能立刻察觉到有一些半透明身体的幽灵们。那些闪烁的墙　壁占去了入口处的一半，而里面则是比较不亮的石头，形成好几道拱形，延伸至远处。眼前　的那墙壁好像被雾气或是什么东西给遮住了，根本就看不见。
　　正中央有圆形阶梯围成的下　凹宽敞空间，布置了各式花色的大软垫和绣花布所精制成的坐垫，有很多幽灵自在地倚靠着　垫子而坐，一边聊着天。
　　达夫南一时之间有些手足无措，是不是就这样进去，然后表明自　己是谁？但他们看起来好像都忙着聊天。
　　还好，立刻就有一个幽灵发现他了。
　　“你是波里斯·贞奈曼吗？”
　　有点奇怪，他们叫的竟是波里斯在奇瓦契司的名字，不过达夫南马上　就想起尼基逖斯的话，他们只不过想了解达夫南被他们质问时的态度。
　　“那是我以前的名　字，我现在叫作达夫南。”
　　
　　“而且你还有个名字叫霍拉坎。来，下来这里坐。”
　　那地方有超过十余名的幽灵，以非常随意的姿势坐着，甚至躺着；到底要挤在哪里坐下才好，达夫南有点不知所措。他根本没想到里面会是这样的地方。一时间他反倒宁愿情况是像自己原先设想的那样，自己一个人坐在审问石上，被幽灵围着审问。
　　然而达夫南还是走过去，拿了　一个小的坐垫，坐了上去。坐定以后，他才有机会仔细观察幽灵们的各种姿态。
　　他们其中　大约有五个看起来对达夫南比较关心，其他的则是一副随便听听也好的样子，自顾自地聊起　天来。他们的谈话中掺杂着达夫南听不懂的语言；因为这圆形的空间相当宽敞，所以对话不　会混杂在一起，就好像是个到处有人谈天说笑的茶会般。
　　其中有一位幽灵甚至还请达夫南　喝饮料。他以达夫南听得懂的语言说：
　　“喝吧，这对活人来说，味道并不算奇怪。”
　　达夫南想要接过杯子时，手又缩回来说：
　　“对不起，我是个多疑的人，所以现在还不能喝。”
　　
　　忽然，原本正在看着其他地方的一个幽灵放声大笑；或许是因为屋顶很高的关系，那笑　声随即变成嗡嗡回荡、久久不散的回音。
　　那幽灵开口说：
　　“很好，活人难免多疑，人类　会失去的东西之中，最好的就属肉体，你还保有它，所以你当然会害怕失去它。我要是活着　的话，也是会害怕的。”
　　他的身形高大，仔细打量之后，发现是一副慈眉善目的好人模样　。不过还是像影子般，只不过拥有忽隐忽现的轮廓。
　　“感谢您的谅解。”
　　那之后有一段　时间没人和他讲话。达夫南环视了一下四周，知道恩迪米温并不在身边，心情变得有些沉重　，但仍不露声色地大着胆子开口说话。因为恩迪米温的缘故，达夫南已经可以比较自在地面　对幽灵。
　　“我知道各位是相当令人敬畏的人物，所以正紧张得直冒冷汗。我要向各位说的只有一件事，但听说各位有很多事要告诉我；与其在恐惧中发抖，不如就直接恭听各位的指教。”
　　有几位幽灵们微微地转头，彼此露出疑惑的神情，然后又用达夫南听不懂的语言交　谈起来。讨论完了以后，其中一位向达夫南开口说：
　　“你，到这里来和我们玩掷骰子。”
　　达夫南一时愣住了，为何突然间又要玩掷骰子，不是说有话要说，所以叫我来吗？
　　不知何时，一名身穿古代托加袍（ｔｏｇａ）——像是皱皱的白色床单——的幽灵，已拿出装有骰子的皮革筒子，并倒出骰子。光亮的乳白色大理石地板上，五颗象牙骰子滚动的声音清脆作响　。
　　“掷一颗看看，要先决定先后顺序。”
　　虽说连规则都不知道，但在难以拒绝的情况下，达夫南还是抓起一颗骰子，稍微适应一下手感厚实、触感冰冷的六角形骰子，当啷一掷，出现二点。
　　“很好，那么到这里来。”
　　幽灵们依序掷骰子，参加者连达夫南一共有五个　。达夫南对幽灵和自己都能拿起的骰子很是称奇，因为这地方的所有东西都是那样透明，惟　独这神奇的骰子可以在彼此的手中传递。
　　其他人所掷出的骰子点数，依序是三、六、三、　四、一，而掷出一的人好像最先开始。于是，五个人宽松地围坐下来，那位白发幽灵将五颗　骰子聚集一块，并放入皮革筒子内摇晃，这时旁边一位幽灵半是斥责地说：
　　“你怎么还是　要靠那个筒子啊？有经过训练的人，即使单用一只手掌，也可以办到才对啊。”
　　“俗话说：幸运会跟随那个惟一使用皮革筒子的人，你连这都不晓得吗？如果贪恋别人的幸运，骰子是会发脾气的，开。”
　　他打开盖子，出现的点数分别是二、二、三、四、六。他稍微嘀咕了　一下就将出现二、三、四的骰子留下，剩下的再摇晃，结果出现二和五。那幽灵煞费苦心地　再把出现二的那一颗摇晃了一下，出现的却是五点。
　　“完蛋了。”
　　他从衣服里掏出一枝　白亮的粉笔，毫不犹豫地在大理石地板上写着（二，三，四，五，五）=十。接着，由下一　个幽灵把骰子聚集起来再掷；和之前那一位一样，可以掷三次来调整点数，最后得到（一，　三，三，四，四）=十五。然后，就轮到达夫南了。
　　在大陆的时候，赌博之类的事他都不　曾有机会尝试，虽然看了之前两位的掷法，依旧无法了解他们是根据什么来取舍，什么是该　留下，什么是该重掷的骰子，可是如果要发问，好像又会有点尴尬，达夫南于是把眼睛闭起　来掷骰子，出现的数字是（一，一，二，四，五）。　在一旁没有参与游戏的一个幽灵评论道　：
　　“那真不是什么好点数。”
　　
　　达夫南正不知所措时，背后响起熟悉的声音悄悄说道：
　　“出现一点的，只要拿一颗再掷一次。”
　　恩迪米温不知何时出现在他身旁，在达夫南背后　看着他掷的骰子。那些跟他一起玩游戏的老幽灵们，一见到恩迪米温，均微微地点头示礼，　而恩迪米温也点头回礼。
　　达夫南知道恩迪米温来了以后，才放下了心中的石头，依照恩迪　米温的指点，一掷出，结果一点变三点。旁边的一个幽灵惊叹地叫出：“喔！”
　　“竟然出　现顺点（Ｓｔｒａｉｇｈｔ）！听说骰子反倒特别宠爱那些不懂规则的新手，看来这句话是真的罗，　你当然不会想再丢第三次吧？”
　　在旁的恩迪米温掏出小小的粉笔，在达夫南前方的地板写　下（一，二，三，四，五）=四十。可是，达夫南看了还是无法了解游戏的计分规则。
　　其余两个人所掷出的最终结果各是（二，三，三，三，四）=九，以及（一，二，二，三，三）=十一，因此，得到四十点的达夫南第一局就算赢了。而在达夫南还搞不清楚状况时，一　起玩游戏的幽灵们就看着他说：
　　“那，第一局算你赢了。说出来可能会令你惊讶，我们在　决定要不要接受别人的要求时，最信赖这骰子的力量。或许你在你的世界里看过这象牙骰子　，但这和普通的骰子有些不一样。好了，既然如此，就先听听看你的问题吧。首先，你要记　住两点：我们都具有回答你任何问题的能力。还有，之后你不会再像现在这样容易赢。先听　听看你的话，再继续丢骰子吧。”
　　现在游戏开始了，达夫南点点头，慢慢整理自己的问题　。
　　由于每赢一次才能发问一个问题，因此达夫南是在非常紧张的状况下开始进行游戏的。　然而，初学者达夫南，果真如幽灵所说，有奇妙的运气跟随，十四局玩下来，一共赢得四局　。当然，他在第一局结束之后，便马上发问有关藏书馆事件的真相，结果他得到比贺托勒告　诉他还要更精确的事件全貌，包括牵涉到的小孩名字，以及他们的一举一动。
　　全部的游戏　都结束之后，达夫南于是问了第二个问题。他问道：如何使他们付出适当的代价。幽灵们简　单地回答说：“让快要垂死的小孩再次苏醒过来。”
　　“要怎样才能救活那孩子呢？活人的医术目前还无法医治，如果有救活那小孩的力量，千万拜托帮忙一下。”
　　“救活快要死掉的人，不容易也不正确。”
　　达夫南因为记得恩迪米温说过有可能救活，所以并不轻易放弃　。他就是为了这目的，才甘愿到这里来接受审问冬霜剑的事。
　　“不容易和不可能是不同的　，不是吗？那小孩冤枉地牺牲了自己的未来，如果各位是月岛岛民的祖先的话……”
　　说到这里，达夫南发现自己说出了只是推测的话，因此停了下来。而幽灵们则互看了一眼，露出微笑，之后其中一名身穿绿色外衣的幽灵说：
　　“你说的话也不能说完全错误。继续说下去。”
　　“所以……我是说……为了谁也无法帮助的不幸少年，我祈求有奇迹发生，而这件事　对各位而言，不是不可能的事，也不是困难的事，不是吗？”
　　他不知道自己为何会说得如　此尖锐。刚到这地方时所下的决心，在进入“殿堂”的瞬间，就宛如过去式般光彩尽褪，视　觉和听觉都有如在梦中般昏乱，有时模糊，有时却又像是连隐形之物也看得一清二楚。达夫　南甩了甩头，努力想要找回最初的坚定决心，于是断然地说：
　　“我甚至想到，如果可以用　他们的生命来换回欧伊吉司的话，我也会那样做的。”
　　这句话是完全出自真心。就在达夫　南坚决发言的那一刻，他觉得围在自己周围的幽灵们似乎变得更为透明。
　　“人类生命所存在的分量，从亡者的角度看，其实每个都没有太大差异，最坏的恶棍和最厉害的英雄，也只不过是一支小茶匙程度的差别罢了。”
　　“但是世界上所有人类的价值却是不一样的，一支　小茶匙若从茶壶的立场来看，重要性就不是那么小。”
　　“好吧，就是原来的那句话，你的　希望，在你们活人的世界，的确可以用”奇迹“来形容，即使从亡者的立场来说很微乎其微　，但是活人的世界发生的事，还是应该用你们世界的标准来衡量才对，是吧？那么，如此重　大的事又怎么能轻易就实现呢？”
　　此时似乎变成自己被自己的理论绊住了，而在达夫南答　不出话的这一刻，其他人也全都沉默着。
　　这时，一直不曾说话的恩迪米温开口了，他说：　
　　“请不要拐弯抹角，把活人叫到这个地方来，并不是为了开玩笑吧。各位既然全部　加起来　已经赢得十次，现在轮到我们来听他回答问题了。自从有月岛存在以来，从未有人能够这样　轻易地进入我们的世界。虽然我不知道原因，但我认为各位应该知道他所携带的那把”剑“的真相。”
　　想到进来之前尼基逖斯对他说的话，达夫南决定就干脆照着恩迪米温说的去做　，恩迪米温自有他的打算。
　　幽灵们似乎认同恩迪米温所拥有的某种权威，立刻同意接着说　：
　　“很好，依照我们殿下所说的，就来问十个问题。谁要先来发问？”
　　达夫南听到“殿下”的称呼，顿时呆了一下，不过还来不及问他，就已经听到第一个问题：
　　“第一，你是　怎么得到那把剑的？”
　　最重要的是要诚实回答。尼基逖斯说的话又再度浮现，于是达夫南　尽了最大的能力，用最简略又坦诚的态度回答：
　　“我出身于大陆，在那里，我的家族先祖　们经过多次的争斗后夺得此剑，代代相传，最后传到我的手中。”
　　接着，达夫南前面的幽　灵说：
　　“第二，你若是出身大陆，又为什么会到这里定居？”
　　“我的家?