龙族

　　然后艾赛韩德又吸了一口烟斗，二话不说地转身过去，好像一副在晚间要去散步的样子，而不像是刚才帮忙三名犯人逃狱的模样。从杉森那儿接过钥匙的都坎则对我们眨眨眼睛，然后立刻转身就走。卡尔惊讶地说：
　　「嗯，您不是要报酬吗……？」
　　「不用了。那个阴险狡猾的矮人都已经付了。」
　　艾赛韩德吗？都坎转身过去之后，两只手臂很夸张地伸开着然后说：
　　「不论你们什么时候再到这个都市来，万一遭遇到什么困难的话，请记得我。都坎·巴特平格！物品所有权的转移专家，也是夜晚惟一真正的浪漫主义者！哈哈哈！」
　　都坎就这样在黑暗之中消失不见，只留下他那爽朗的笑声回荡着。卡尔虽然好像要说些什么，但是已经看不到艾赛韩德和都坎的身影了。明亮的月光里，只留下我们几个人。
　　「呵，居然有这种好心的人。」
　　「不是人，是矮人和半身人。而且说到人，我现在当场要见的人只有一个，不，应该是两个人。」
　　卡尔和杉森看着我。我气势汹汹地说：
　　「时间只有今天晚上。因为明天早上我们逃狱的事就会被发现，我要让那个假男爵和那个很逊的大法师永远忘不了今天晚上。」　
　
　
　
　　
第八章
　
　　杉森身为纯正的贺坦特男子，他无条件地赞成我所说的话，至于那个虽然有点怪异，但也是贺坦特男子的卡尔则是在犹豫着，但看来他似乎也无法拒绝报仇的诱惑。
　　「嗯……。应该是静静地离开比较好吧。」
　　「不太好吧。他们可能会派追击队追来。切切实实地做个了结会比较好。而且这里的市政府等于是那个假男爵的傀儡，所以如果想要圆满收场的话，就该去找那个男爵。」
　　「这样做不会很危险吗？那个男爵家有很多的私兵。」
　　「你是说那些别脚无用的私兵？他们现在一定正在呼呼大睡。那些家伙不是还曾说过『巨魔作乱时，我们还未睡醒所以无法出动』之类的话？那些家伙搞不好要等到我们把那个宅邸都放火烧了，才会起床。」
　　我继续说服卡尔。我说这样做，是要对于我们被监禁的不快之事，以及后来不可避免发生的逃狱事件，要求他们跟我们说个清楚，而且如果这其中顺便包含报仇，不也算是件不错的事？我如此说服卡尔，结果卡尔终于下了决定。
　　「那么我们就去一趟吧。」
　　「嗯，我们先去『十二人的旅馆』。我们应该先回去拿行李吧。」
　　我们骑着马来到了「十二人的旅馆」。杉森让伊露莉坐在他后面，但杉森有点不知所措的样子。倒是伊露莉很自然地抓着杉森的腰，只有杉森他自己好像做了什么不该做的事似地，一个人在兴奋个不停。唉，他应该赶快娶个老婆才对，唉！
　　「十二人的旅馆」的灯光都已经熄灭了，只有一楼大厅里还点着一盏灯。我们悄悄地走到大厅的窗户边。尤丝娜自己一个人坐在大厅里，面前桌上摊着好像帐簿之类的东西，正茫然地抬头仰望空中。我敲了敲窗户。
　　尤丝娜突然吓了一跳，她看了看窗户，然后立刻又被吓了一跳。
　　「修，修奇？」
　　「你好！今晚好像会发生很棒的事哦！」
　　「咦？你是怎么逃出来的？」
　　「你相信吗？我洒了刚刚那瓶很烈的酒，结果石壁就被溶掉了。」
　　尤丝娜惊讶地不知道该怎么办，但随后就跑过来帮我们开门。我们赶紧进到里面。尤丝娜将我们上下左右仔细打量一遍，然后说：
　　「到底是怎么一回事呢？哦，我是说怎么能够这样就逃出……」
　　卡尔摇摇手。
　　「没有时间说明了。我们的行李还在我们房间吗？」
　　「啊，那些行李由我保管着。」
　　我们跟着尤丝娜走进去，然后各自拿起自己的行李。薛林和其他男佣们都好像在睡觉，所以我们并没有见到其他任何人。在杉森装水到水瓶里的时候，我对尤丝娜说：
　　「好，我跟你说，但是你不要插嘴说话。我们逃狱了，而现在我们就要离开这个都市了。不过离开之前我们还需要去处理一个人，所以会先过去找他一下。旅馆费用是多少？」
　　尤丝娜并没有回答我的话，却说了不相干的话。
　　「你们要离开了？现在？」
　　「要不然在温暖的春天来临的时候出发，好不好？」
　　「……你的嘴巴真的是……」
　　「哦，怎么样啊？要不要来个吻别？」
　　尤丝娜的脸颊红了起来，然后接下了杉森给的旅馆费。我们匆忙地拿起行李往外面走去。此时尤丝娜从里面提了一个篮子出来交给我。
　　「时间太赶了，没有什么可以给你们，这是餐点，可以在路上吃。」
　　「真是谢谢你了。难怪会有人说进来这旅馆之后，不论你到了大陆的何方，都可以向人说起这里的美好回忆。谢谢了，高贵的仕女尤丝娜。还有，也代我们向你的哥哥说声谢谢。」
　　尤丝娜好像想要说些什么的样子。时间实在很紧迫，她还这样拖时间，唉！再怎么说还是贺坦特的女孩子最好。因为她们的个性直爽又干脆。
　　「尤丝娜，你有什么话就说出来比较好。就算是破口大骂，也比现在不说将来后悔还要好得多。好了，快点说吧。你是因为没有好好骂我，才这样子扭扭捏捏吗？」
　　尤丝娜的嘴巴突然又开始灵活了起来。
　　「喂，你这个坏蛋，把我的心还来！」
　　「……什么？」
　　我的「什么」两个字的声音比夜晚的微风还要更轻更小声。卡尔和杉森也一副好像挨了一下铁槌的表情。我好不容易清了清喉咙，这一次我稍微大声地问：
　　「你说什么？」
　　我好像还是不够大声。尤丝娜开始抽吸着鼻水哭着说。
　　「哼，呜呜，这就像以前的传说一样啊！呜呜，在旅馆工作的少女，呜呜，流浪汉掳走了她的心。但是流浪汉离开了那个都市，从此不再回来。少女等了一辈子。呜呜，她可能会和别的男人结婚，而且生下小孩，呜呜，但是却一辈子想念那个流浪汉。」
　　哇啊！我快受不了了。真是的！这丫头拿她自己和我当题材，说得好像煞有其事似地，一股脑儿地编造出凭空的想象！这样凭空的想象正是思春期常会有的倾向。我帮尤丝娜擦了擦眼泪，然后问她：
　　「喂！你不是还曾经气得恨不得把我杀来吃？」
　　「就是从那个时候开始，你掳走了我的心。我早就知道会这样。我对你很粗鲁的那个时候，我早就已经隐约感觉到，你会是那个掳走我的心的男人。对啊，一定是那样。我知道我已经遇到一生只会有一次的魔力的秋天。」
　　魔力的秋天……我真快疯了！喂，是你先对我很凶的，那大概是因为你之前对酒鬼发脾气，这到底算是什么跟什么啊？
　　「还有，那一天早上，你为了那些素昧平生的人们，去和巨魔打斗，却还被那些人们冷淡的对待，结果还负了伤，我看到那样的你，我的心早已经无法回头了。」
　　卡兰贝勒啊，我恳求您！我在内心里惨叫了几声之后，好不容易勉强自己安静地说：
　　「尤丝娜，不要想这些有的没的。你才认识我三天，而且其中二天我都在监狱里，你根本没有办法好好认识我。我不是什么好男人。你对我的感觉，这其中有百分之九十以上是你自己制造出来的。」
　　「不对，这是命运啊！可是我不会紧抓着你不放。既然已经将自己的心给了流浪汉，对少女的惩罚当然会随之而来。你走吧，我不紧抓着人不放。虽然你要带走我最宝贵的东西，从此以后永远不再出现，但是我不会怨你的。」
　　她好像很喜欢这个样子。尤丝娜好像很想当一个「自己的心被一个跟秋天一起离开的流浪汉给掳走之后，一辈子都在思念里迎接秋天到来的少女」。那么我当然不希望硬将现实塞到她的脑子里。尤丝娜再过不久就会觉得自己当初怎么会那个样子。从现在起到那时候为止，虽然会很伤心，但是反而会因此继续保留着那份美好的空想。
　　我不说二话地骑上杰米妮。其他人都惊讶地骑上马。我从马匹往下望，并且说：
　　「喂，尤丝娜！」
　　「嗯？」
　　「你会遇到好男人的。如果生了男孩子，而其中一个如果额头长得像是会惹事生非的样子，就帮他取名字叫修奇，好吗？」
　　卡尔和杉森都发出呻吟的声音。两位大爷啊！我也觉得这句话令人鸡皮疙瘩掉满地。可是我想尤丝娜应该会很喜欢听这句话。果然不出我所料，尤丝娜脸红地点点头。唉，真好笑！可能她的丈夫会极力反对吧。这娇小玲珑的少女！然而我还是用非常郑重的表情点点头。
　　尤丝娜的手突然靠近我的脖子。
　　「这个，要为了我好好保存着，不要忘了我。」
　　是一条项链。……我的头要发晕了。尤丝娜拿给我的项链上面，镶有闪闪发亮的珠子，是一条我会怕被人看到而没办法戴在脖子上的那种项链。
　　我并没有喊出「喂！我怎么可能会戴这种粗俗幼稚的项链！」之类的话！相反地，我收下了那个东西，戴在脖子上。然后我一言不发地骑着马走了。「那个流浪汉默默地不说话，踏着秋天的夜色而消失，再也不会回来。然而那个偷走我的心的男人，我能不怨恨他吗？当然怨恨他。」……想到这里，我已经起鸡皮疙瘩了！
　　为了不要妨碍到雷诺斯市民的睡眠，我们静静地骑着马跑了一会儿之后，才回过头看。在「十二人的旅馆」前面，尤丝娜仍然一动也不动地站在那里。刚才好像有某人说过「今晚好像会发生很棒的事」，但是，唉。骑马跑了一段时间之后，杉森开始对我说：
　　「喂，修奇，」
　　「不要再说了！我照着那个丫头所希望的做了，我也很受不了这个样子，所以你不要再用那件事来嘲弄我。」
　　「……你不可以玩弄纯洁少女的心。」
　　「那你要我怎么做？那个丫头并不是喜欢我，而只是滥竽充数地把我当成是她在思春期的梦想里出现的白马王子。那么我该怎么办？我只好照那个丫头所希望的，讲一些动人的话然后离开。如果不这样做，可能到头来我会觉得有罪恶感。可恶，我对她可是一点感情也没有，一点罪也没有啊！」
　　卡尔点点头，而杉森则是闭着嘴巴。坐在后面的伊露莉对于我们的行为好像一副怎么也无法理解的表情。过了不久杉森用低沉的，但是很清楚的声音说：「当然啦，你的心早已经在故乡，不对，是在你骑的这匹马……」
　　「呀啊啊！杉森！」
　　我们已经到达男爵家了。夜已深，到处都黑黑暗暗的，宅邸里面很安静。我们将马匹绑在石墙旁边。我们全都用手帕蒙着脸，伊露莉甚至还将她长长的头发绑了起来，然后塞到衣服里面。杉森说：
　　「嗯，伊露莉，你可以不用去……」
　　「我要找那个男爵和大法师把事情追究清楚。」
　　「要追究的话，那一开始是我要求行动的，是我的错。」
　　「如果要用这种方式追究的话，那么就从出生这个错误开始追究好了。我们要不要赶快行动？」
　　当然要赶快行动。杉森在下面当垫脚的，让卡尔和我越过围墙。围墙不是很高，所以很简单地就越过去了。随后伊露莉也翻过来了，而杉森则是稍微费了一点力气才越过围墙。卡尔观察宅邸的样子，然后说：
　　「依我的观察，二楼中央是寝室。有阳台的那一间也是寝室。还有，旁边的那个建筑物可能是私兵们的宿舍。但是大法师在哪里呢？」
　　「如果是『大法师的实验室』，通常都会让人想到是在地下室。是吧？」
　　「我们去调查看看吧。」
　　我们悄悄地走近。属于露米娜丝女神的月亮已经升起很久了，所以在雪琳娜和露米娜丝两个月亮的照耀下，显得非常明亮。因此，照理说应该很难偷偷走近，但是令人难以置信地，庭院里没有任何一个人。相反地，看起来像是私兵宿舍的那栋建筑物却传来吵闹的声音。走近那边一看，私兵们正在喝酒唱歌。他们可真会玩！
　　「他们到底怎么敢领人家的钱？」
　　我们安静地走向主建筑物。
　　大门看起来很雄伟，但是锁起来了。这是从里面用门闩闩起来的，所以没办法打开。杉森望着窗户，可是卡尔摇摇头，他说：
　　「一定会有厨房的。为了让厨房的油烟和食物的味道比较快速散去，都会将厨房设在比较靠外面的地方。我们绕到后面去看看吧！」
　　我们绕到后面去，果然就看到和主建筑物相连的，看起来像是多长出来的瘤包似的厨房。此时传来有人走近的声音。我们赶紧躲在旁边的树木后面。走近