5502-手术刀就是武器–白求恩传

方面实行禁运，同时假装不见从意大利和德国源源不断地运给佛朗哥的军火和军队，正在支持希特勒、墨索里尼以及那些利用人民的贫困而发财的西班牙财阀和封建集团所选中的人。　　　　
　　　　那么让我们不要再上“反对共产主义”这个骗局的当吧。它给帮了大忙的是希特勒和墨索里尼，而不是被奴役的德国和意大利人民。它或许在保守派的耳朵里听起来很悦耳，也或许安慰了某些老处女似的英国劳工领袖的良心，但它仍然是最可耻的欺骗。这是我们这一代的弥天大谎。这是反动派最后的手段，因为他们的政治武库空了，他们的世界破产了，而他们的主子们对权力的欲望是穷凶极恶、有增无减的。这是西班牙给我们的教训之一。我希望我们永远不要忘记这个教训。　　　　
　　　　西班牙能够成为法西斯主义的坟墓。历史有一天会给那些背弃它的人以无情的报复。　　　　
　　　　全体听众都站了起来，经久不息地鼓掌欢呼。　　　　
　　　　三十一　　　　
　　　　两天以后，他动身去多伦多，在那儿他在另一个盛大的集会上作了讲演。那是一个非常累人的横贯大陆的长途旅行的开端。　　　　
　　　　白求恩的讲演旅程。


《手术刀就是武器——白求恩传》第二部分第三部　敌人——法西斯主义（16）

　　　　一连七个月，他在加拿大和美国的许多城镇之间往返奔波，放映《西班牙的心脏》并作公开讲演，从东海岸开始，经过安大略省的南部和北部，横越大草原上的各省，等他到达西海岸的温哥华以后就绕道美国又往回走。　　　　
　　　　他的巡回讲演听得到的道义上和经济上的响应超过了一切预料，但是一层乌云渐渐笼罩着他的使命。正当他从这个城市旅行到那个城市，警告人们如果不支援民主西班牙就会招致更多的灾祸的时候，历史走到他的最可怕的预言前面去了。反共集团又动手了——这次在中国。　　　　
　　　　“在西班牙，”他在一篇讲演里宣称，“法西斯已经在向二千四百万人民进攻，而美、英、法却对民主方面实行禁运。现在，在中国，又发动了对地球上近四分之一人口的进攻。如果那个背信弃义的、封锁牺牲者而与侵略者打交道的政策继续推行，我们就大可怀疑任何男女儿童在世界上任何地方是否会有安全。”　　　　
　　　　他一心盼望着西方列强改变政策的迹象，但是任何迹象也没有出现。日本早在1931年就入侵满洲。西方列强只在口头上喧嚷过一阵，蒋介石政府也无所作为。现在，1937年7月，日本又在北平公开发动了进攻，并且像在西班牙一样，反共集团在日本的伙伴也大声叫嚣要在亚洲扑灭“共产主义”。　　　　
　　　　白求恩阅读从中国传来的消息，正像他曾一度注意马德里发表的公报一样。他在讲演里发出了一种新的迫切的呼声。愤慨与焦虑的情绪充满了他给朋友们的信。从听众的反应中，他可以感觉到他的言论更容易为他们接受了。广大公众对轴心国家的举动越来越感到不安。但是他觉得笼罩着全世界的威胁比人民的觉悟增长得更快。　　　　
　　　　在读到日本对中国城市轰炸的消息时，他就想到了马德里，想到了阿尔梅里亚，想到了炸弹的声音、受伤的人们的呼号和死者的惨相。必须唤醒加拿大和美国！但是他们耳闻目睹的却是“苟且偷安的社论、政党发言人的花言巧语、好莱坞的麻醉品、强大的院外活动集团①所巧妙散布的宣传。”　　　　
　　　　①指美国垄断集团组织为收买或胁迫议员使立法为其服务所设的专人和专门机构。因活动在议会走廊休息室而得名。——译注　　　　
　　　　一个蒙特利尔的朋友在一封怀旧的信里向他提起了他去西班牙以前他们曾在一起分享的那些赏心乐事，他回答说：“不行了，对于我来说它们不能回来了。没有人比我更清楚欢乐、刺激、交游……的诱惑。对了，我知道我自己的弱点！但是对于我来说，那些日子是一去不复返了。我决不再受它们的诱惑。未来看上去是既寂寞又危险的。”　　　　
　　　　在给一个医务界同事的信中，他写道：　　　　
　　　　今天我在换乘火车的时候买了几份加拿大报纸。我发现一条消息挤在后面几页当中，报道了在温哥华码头上举行的反对装运废铁到日本去的一次示威游行。好极了，任何正直的人都会那么想。但是有没有一位内阁大臣在那儿称赞他们，向他们保证加拿大的物资不会拿去制造武器用来杀害中国人呢？没有。只有警察在那儿冲散和殴打示威的群众。愚蠢！但是多么血腥而恶毒的愚蠢！而我仍然在空谈……　　　　
　　　　在这种“愚蠢”面前，他下了一个决心。在美国中西部某处的火车上，他给多伦多的援助西班牙委员会的一个委员写了一封信。他指出，他已经花了半年的时间为民主西班牙作公开讲演。他担任了这项工作，因为他深信有它的必要。但是自从他回国以后，西班牙的军事形势已经变得更险恶了，同时，战争正在远东蔓延着，别处的政治形势也在恶化。在这些情况下，军事上的考虑在战胜反动势力的斗争中变得越来越重要了，何况他已经走遍了北美洲的大部分地区，因此他觉得他现在应该再去直接参加斗争。　　　　
　　　　作为他的旅行的结尾，他现在还要在加拿大的几个会议上演讲。他对麦吉尔大学的一个学生组织讲了话，又在多伦多的一个群众大会上讲了话。一个星期后，在西部的萨斯卡通城的一个大会上，听众中有人大声向他提出了一个问题：“你确实是共产党员吗？”他回答：“是的，我是一个共产党员。”　　　　
　　　　全国的报纸登载了他承认是共产党员的消息。有些人看到这消息大吃一惊；另一些人认为那是一个姿态；但是在最接近他的朋友们看来，他的行动显示出了一种必然性。　　　　
　　　　在萨斯卡通的大会以后，有人表示他和共产党的关系可能会损害他为西班牙做的工作的效果，他激昂地反驳道：　　　　
　　　　不行，我可不能放过这种说法！是的，我是一个共产党员。那是我个人的信仰和个人所决定的问题。如果现在我说喝牛奶对儿童有好处的话，难道反共的人们因此就能说牛奶不好吗？如果我说人民需要面包的话，难道就仅仅因为说这话的人认为社会主义是人类社会的最公正、最崇高的政治和道德形式，而说他们不需要吗？　　　　
　　　　在另一次大会上，一个故意刁难的人说他是一个“莫斯科的雇佣”，他和蔼地回答说：　　　　
　　　　我的可怜的受骗的朋友……为什么是一个莫斯科的雇佣呢？为什么不是一个英国的雇佣呢？社会主义的理论是俄国革命六十年以前在伦敦发表的。如果俄国明天从地球上消失，难道你以为那样就会铲除共产主义了吗？我相信，如果基督再出现在地球上，宣扬人类的博爱，他也不免会被扣上一顶“莫斯科的雇佣”的帽子。　　　　
　　　　现在旅行已经结束，他的未来计划也在他心中明确了。在多伦多，在当地一个基督教堂举行的一个援助西班牙会议上演讲以后，他和援助民主西班牙委员会讨论了他的新计划。他宣布，他一直希望作为一个外科医生回到西班牙去。但是一批新的美国医生刚刚启程去西班牙了，同时远东的事件正在把注意力集中在中国人民抵抗侵略的战争上。他从此以后也不想挂出私人行医的招牌了。西班牙确实需要援助，但也得到了一些援助。而中国对医生的需要比西班牙更加迫切。　　　　
　　　　他继续说，在纽约已经成立了一个国际援华委员会，配合着孙中山夫人主持的保卫中国同盟进行工作。援华委员会的计划是对在中国北部和日军作战的游击队给予医药援助　。他已经自动请求率领一个医疗队到中国北部去和游击队一同工作。他觉得，他在西班牙的经验拿到中国去一定有极大的价值。　　　　
　　　　几天以后，他动身到纽约去和国际援华委员会一起完成各项安排。1938年1月2日，他带着足够装备几个外科医疗队的设备和器材，乘“日本皇后号”海轮从温哥华启程去香港。　　　　
　　　　在准备启程的忙乱的几个星期里，他没有时间去推测未来可能带来什么。他在蒙特利尔会见了弗朗西丝，到汉密尔顿去看了家里人①，向几个亲近的朋友辞了行。但是在船上，他觉得需要给弗朗西丝写一封告别的信，那信是他在香港寄出的：　　　　
　　　　①他的母亲、姐姐和弟弟。父亲已在1930年去世。——原注　　　　
　　　　当我动身去温哥华以前在蒙特利尔看到你的时候，我想讲明白为什么我要到中国去。我不知道我讲明白没有……我去过西班牙这个事实并不能给我，也不能给任何其他人以现在静坐旁观的特权。西班牙是我心上的一个伤痕。你了解吗？这是一个永远不能愈合的伤痕。　这痛苦永远会留在我心里，使我记起我见过的事物。　　　　
　　　　白求恩给弗朗西丝的信。　　　　
　　　　我拒绝生活在一个制造屠杀和腐败的世界里而不奋起反抗。我拒绝以默认或忽视职责的方式来容忍那些贪得无厌的人向其他人发动的战争……西班牙和中国都是同一场战争中的一部分。我现在到中国去，因为我觉得那儿是需要最迫切的地方；那儿是我最能够发挥作用的地方。　　　　
　　　　祝你幸福……　　　　
　　　　白


《手术刀就是武器——白求恩传》第二部分第四部　敌人——制造创伤的人们（1）

　　　　三十二　　　　
　　　　余致力国民革命，凡四十年，其目的在求中国之自由平等。积四十年之经验，深知欲达到此目的，必须唤起民众，及联合世界上以平等待我之民族，共同奋斗。　　　　
　　　　孙中山先生遗嘱，1925年　　　　
　　　　1938年1月20日，白求恩到了香港。三天以后，他飞到汉口，当时以蒋介石为首的国民政府所在地。在汉口，他发觉自己到了另外一个世界——地球上最古老的国家的奇异、落后、辽阔的国土。　　　　
　　　　在这个城市里，难以想象的穷困围绕着撩人眼花的奢华，官僚集团顽强地抗拒着现代思潮；他在这儿会见了政府的低级官员，参观了简陋的军医院，随后就作了到北方去的准备。　　　　
　　　　初次接触中国使他感到惊愕。在战争、民族主义、帝国主义、半封建的反动势力、共产主义这些汹涌的浪潮之中，许多震撼亚洲的重要事件正在这儿展开。它们的起源只有从中国几千年的历史、现代欧洲的兴起、列强的竞争、中国人民惊人的奋起当中才可以找到。　　　　
　　　　五千年前中国就有了文明。当欧洲还处在野蛮状态的时候，中国就已经进入了封建时代。中国对于欧洲的影响，虽然不是直接的，却很深远。印刷术和火药都是从中国传去的。中国是欧洲商旅向往的圣地，在西方的嫉羡的眼光里，这是一个传奇般的宝库。但是，早在中国的封建制度开始出现裂痕的三百年以前，工业革命就开始动摇西欧的封建制度。印刷的文字促进了对旧制度的挑战。资本主义一旦取得统治地位，它的新制度就到处去寻找市场和原料。它依仗着火药的力量在落后的亚洲和非洲进行掠夺。　　　　
　　　　当欧洲在亚洲之前突飞猛进的时候，中国正遭受着从陆上来的侵略、满洲人的专制统治以及国内驻扎外国军队的耻辱。但是，最难堪的却是西方帝国主义在十九世纪使中国蒙受的奇耻大辱。　　　　
　　　　那是个强取豪夺的世纪。英国霸占了香港，强迫中国给予治外法权，并且在炮轰沿海口岸的威胁之下把鸦片输入中国。日本夺走了朝鲜和台湾，法国抢去了印度支那。德国在中国大陆上侵占了好几个城市。帝俄夺取了满洲的重要港口。美国因为正在开发自己的边疆，来晚了一步。它发觉自己处于一个特殊的地位，于是就施展了一套特殊的办法。它一面侵占菲律宾，一面要求在中国与其他列强享受“同等权利”。美国的政策具体表现为“门户开放”的要求，在中国人看来这是一个“我也有份”的政策。　　　　
　　　　当这些帝国主义国家利用在中国的特殊地位大发其财的时候，中国人民却被普遍的贫穷、疾病、文盲和苛政压得透不过气来。只有一贯与历代帝王勾结的封建地主阶级，还是照旧地富有，照旧地腐朽。每次农民起义总是被本国的封建统治者与外国军队的联盟镇压下去。但是由于西方列强的不断侵入，越来越多的中国人，尤其是学生和知识分子，接触到了西方的科学技术、历史和进步思想。　　　　
　　　　在二十世纪最初的十年里，中国的民族独立运动找到了最伟大的代言人，孙中山先生。同时由于民族主义思想在清朝的汉人军队中的传播，当时国内形势就增加了一个新的因素。1911年，部分军队起义，推翻了清朝政府，于是中华民国在?