美国女人和中国女孩
我真的琢摩不定,不懂得她只是跟我做一般朋友,还是做我的女朋友。我以中国人的传统方式,在友谊上增长着感情,她却以美国女人的方式,游戏,近似玩弄。给她写过信,给她说教,告诉她情感是一座大厦,要辛勤地建来。不能像一个宠坏的孩子,将感情作玩具,高兴了便玩一下,不高兴便胡乱地扔去。我直率地告诉她:我不懂她玩的是什么游戏。 我不是玩游戏的人,我喜欢建立。年轻时她不给自己建立一栋爱的大厦,老来就没有人爱她。她就会很孤独。
她便打电话来哭,告诉我她真的不是存心伤我。我后来才明白,这其实是文化和社会背景的差异。
后来就终于还是不能忍受这样一种荒谬。
每次约会前她温柔得像羔羊,快乐得像喜鹊,出去吃了饭或看了电影后,便马上变一副拒人以千里之外的脸。我却没有要她怎么样。我连手都没有拉她,作甚她如此大惊小怪地要我知道她不要更近的关系呢?怎么一切非要表示得这么清楚?不给想像和感觉留有一点余地?我总是想不通。
原来我不知道,美国女孩在中学时就学会了多种防线。约会以后便会将那防线自觉或不自觉地立起来。因为大多男孩子约会是以性爱为目的的,就会在约会后有所“进攻”。而大多时候,她们还是将那防线摆出来,如果她们真的喜欢,那防线并不堪一击。我们中国人约会从来就是打太极拳,都是慢慢地摸索,找到一种相互默契的柔情。从不会勇往直前、一攻到底。所以面对这种虚张声势的防线,我就手足无措。当一切都直截了当的时候,我就觉得没有了兴趣,觉得毫不浪漫,没有一点点温柔的情调。
想起旧时的女友,是那样和谐温情。那时是没有多少地方可去。偶尔地看一场电影,还要提前几天买票。大多是到海河边去走走, 或在大街上转来转去。
我是在海河边上长大的,从小就在海河里游泳。海河就是我的母亲河,那两岸也就落下了我无尽的足迹,有着我许多童年、少年以至青年时的故事。那时交女朋友叫谈恋爱,俗气的说法是搞对象。我们真的就是聊呀、聊呀,不知道都扯了些什么。好像我说得很多,她讲得很少。我只是大讲物理呀,吹牛我有比牛顿还好的理论,比李白还好的诗。好像天下的牛都让我吹破了,她却只是一笑而已。不说是,也不说不是。我却不管是也不是,仍然总是连吹带侃。连自己都感到惊讶:我可是从来不多说话,也不爱吹牛。后来想想,因为她不爱说话,所以我就不由自主地多说,然后就成了条件反射。无论怎样解释,事实是我见了她话就多起来。
第一次请她出去看电影,我紧张得要死。就买了一大堆糖果,她却一块也没吃。默默地坐在那里看,我时不时地偷眼看她,她直直地看着电影,并不睬我。手里捧着一个大纸袋,自己也不敢吃。现在想起来都觉得可笑。看的什么电影是不记得了,可是却记得我当时傻傻的可笑样子。那是我有生以来第一次跟女孩约会。
第一次拉她的手是在北宁公园划船的时候。那可是已经约会了好一阵子以后。我是滔滔不绝,连划船带胡说,不知不觉就两小时。待我们靠了岸,我是下了决心要拉她的手。就先跳上岸来,伸手就拉她,她也就顺水推舟地把温酥的手给我。我可是心跳得很,看她时,她低头笑了,深深的酒窝染了一层红晕。那时的感觉可真是好美、好温情。现在才真正懂得什么是柔情似水。。。
天津有一个中心公园,原来是英国租界的洋人花园,解放前曾挂有“华人与狗不得入内”的牌子。从小我们就到那里去打秋千、溜滑梯。那时晚上公园里就漫游着一对一对的恋人。我们的另一个“老地方”就是市中心公园的前门。大都是我等了她来,然后就在公园里走呀、聊呀。天黑了,我们走到一个静静的无人之地,我便拉了她的手,深深地看她的笑眼,她很静怡,大大的眼睛微笑着看我,就让我看到一世界的深情来。我便跟她贴近,静悄悄地说:“小妹我爱你”,也就轻轻吻了她的甜唇。那是我们的初吻,也是我有生以来的第一次吻。
中国女孩子真的是水做的骨肉,让人觉着好清爽、好甜美。
一位密西根州立大学物理系的美国教授一天突发奇想,想让学生自己学物理,就搞了一个八九百人上的大课。学生有一整套的课程教材,自学后可到一个教室里问问题,然后参加考试。分数是由许多这样的小考试构成,输入计算机,由计算机按规则评分。这时像我这样的研究生就派上了用场,带了几位物理好的本科生,每天维持考场和答场(回答问题的教室)。研究生回答问题,本科生作监考和判卷子。她就是我们物理系的这个大课的年轻而开朗的主管。她统管了五六个研究生,二十几个本科生来做这个荒谬的大课。所以她实际是从做我的老板开始认识我的,后来就成了我的爱妻。我就常玩笑说她想要作我的终生老板。
第一天去“助教”,是在晚间。办公室的人都不在。我应该带四个本科生来维持场面。可是就有一个家伙欺我是外国学生,不当一回事地迟迟不到。到了又不知跑到哪里,找不到人。我没有办法,便打电话给一个助教老师。他却很不高兴地怪我不该在晚间找他。我气坏了,当场开了这个学生:回家去吧,别干了。他很惊讶,没想到我会这样做主。他却不走。我说,你不愿来,我更不愿你在这里。我不需要你,走开吧。他也就乖乖地走了。我回头去安排其他学生的活。一晚虽然很忙,但却就很顺利。我这样一上任就杀一儆百,所以其他学生就都非常听话。
第二天,她就跑来,很佩服地说我做得对。跟我聊了好久。她就说从来没见过像我这样敢做敢当的外国学生。以后工作上我总是帮她。她呢也经常找我聊天。她可是能说,嗓音很好听,说起来没完没了。我也就以此练练英文,便舍命陪君子地跟她聊起来。后来呢,她约我跑步。我就去学校室内跑道跟她一起跑步,跑完后总要打一场乒乓球。自然跑步和打球她都很不是对手。经常用左手打乒乓将她打败。偶尔让她一两局,她便高兴地叫得像小孩子。
她的排球打得很好。
每周六中国同学就去学校打排球,我便邀了她来参加。我俩配合得很默契,她只要给我传球,我就大多能扣杀过去。于是有两个同学玩笑地和我俩挑战。我们就二对二地战起来,边上围观了一大堆同学,女生大多都为我们加油。她和我一样喜欢竞争,那天她就很兴奋,发挥得也很好。我俩左右开弓,把对手打了个落花流水。赛完,我的两位同学好不服气,拼命要求下次再战。她可是好不得意,至今谈起来还绘声绘色。我们就是这样成了很好的朋友,在一起说起来,玩笑起来就很是开心。
最后我的助教做完,给她办公室打电话交待最后的事情。她却一反常态,没有说起来没完,推说没有时间跟我讲话,便让我下班后给她打到家里,也就好像顺便地给了我她家里的电话。晚上给她打电话,她就主动跟我约会。这一切却做得这样地自然而巧妙,有时我都感觉好像真的是我开始追得她。至今这还是一个在我俩之间非常有争议的问题,我就总是同意是我先追她,因为我的座右铭是只有先让女人幸福了,男人才能幸福。
我却真的没有追她。她为什么这么热情地吸引我,却又这么冷漠地拒人?不是若即若离、自然的感情演变,而是如此地黑白分明、非冷即热地忽高忽低。想来想去,觉得浪费感情。罢了,罢了,原来根本没想找一个美国老婆,还是再见吧。我就给她又写了一封很理智也很说教的信。从此再也不愿见她。从那以后真的两年没有见她。
第一辑 人生漫谈——美国女人和中国女孩美国女孩是大峡谷般的开放; 中国女孩却是桂林山水样的含蓄(4)
On The Way to Paradise
A silky perfumed bra; hanging and
Dancing at
The end of a pink
Fashioned umbrella
Luring in front of
The running horse
On the way to the paradise
Horse is running
Looking at far away
That ocean of waving fire
Where
The sky kisses the earth
Far away
An orange sphere of dream
On a scarlet plane of love
Far away
The future
The horse is chasing
Trying hard to look away from
The sexy smelly
Dancing bra
On the way to the paradise
She is smiling
Happier and happier
Head is high and hair proudly flies
No nonsense
Twin dancing legs
And a pair of swinging
Art of high heels
On the way to the paradise
The bra is waving faster
While that art of high heels
Sting the horse
With a sudden jump
The horse flies into the air
Tuft floating the wind
Eyes shining the sunset
Towards
Far away
That four dimensional
Orange colored
Sphere
Behind
Scratched legs no longer no…nonsense
Broken heels no longer artistically high
And a bra soaked
With perfumed tears
Where she lies
On the way to the paradise
第一辑 人生漫谈——美国女人和中国女孩美国女孩是大峡谷般的开放; 中国女孩却是桂林山水样的含蓄(5)
去伊甸乐园的路上
一个绸制的染香水的乳罩
吊挂着
舞在
一个粉色
时髦雨伞一端
诱引在
跑马的眼前
在那去伊甸园的路上
马跑着
向远方看去
那如洋的火涛
在那
地吻天的地方
很远处
一个桔红色的梦球
悬在猩红色爱的平面
很远处
是将来
马在追呀
尽量从
那性感香味的
舞蹈的乳罩望开去
在去那伊甸园的路上
她笑着
越来越高兴
头高扬,秀发骄傲地飘起
毫无知觉
摆舞的双腿
和一对摆荡的
艺术的高跟
在那去伊甸园的路上
乳罩摇摆得更快
而那艺术的高跟
叮向马腹
那马突然跃起
飞向空中
鬃飞风驰
眼闪夕阳
奔向
远方
那四维的
桔红
球体
背后
撕破的腿再也不是无知觉
断了的高跟再也不艺术性地高翘起
还有那乳罩
被香水样的眼泪浸湿
她躺在那里
在去伊甸园的路上
她后来告诉我,她可是很哭了好几回。
后来读了一本书:《你一定是开玩笑,费曼先生》(Surely You Are Joking; Mr。 Feyman)。费曼先生是上世纪著名的物理学家之一。他早年丧偶,便开始步入“约会的行列”。同女子约会了一阵子,得不到其中的奥妙,不知道为什么女子都愿意跟她出去吃饭、游玩,又都不跟他回家,也对正常长久的关系不感兴趣,他就很头疼。一天一个酒吧侍员跟他讲如今约会游戏的奥妙。他说你在约会时,比如带她去餐厅,在订菜之前一定要问她是否愿意跟你回家。她若不愿意,你就要她自己付钱。费曼先生觉着这很荒唐。可是又约会了几次,都没有好的结果。最后便厚了脸皮,死马当活马医,于是约会了一个很好的女子。订饭前,他真的鼓足勇气问她,饭后愿不愿跟他回家(隐含要有体爱)。那女子便笑一笑不加思索地说愿意。
这就是美国。一切都要做成一种交易,一切事都是这样地清楚,都是明打明敲,都是直截了当。这样真实得让你毛骨悚然。不给猜想留有任何余地,就像一幅《花花公子》的中心玉照,清楚细腻到一览无遗,给想像不留一?