火狐狸





 
    他的妻子海默琳要嫁人了!列那马上想到这一定是那些仇人搞的阴谋,他不愿意马上怪罪他的妻子。所以,干脆装傻,作为一个普通的卖唱人,接受这一雇用,看看究竟发生了什么,便同格兰贝尔一块儿到马贝渡去了。     
    婚礼都准备妥当了,要热闹两天两夜。当天晚上就举行。列那的确装得像一个卖唱的,很卖力地拉起了大提琴。他做得那么逼真,连他老婆和孩子们都像格兰贝尔一样,竟然没有看出他来。     
    “这个年轻的家伙竟有如此胆量盯住海默琳,还堂堂正正地接替我,实在太过分了!他应该对这种胆大妄为的行动付出惨重的代价!”列那愤愤的想。     
    晚会即将结束时,彭赛已经喝得有些神志不清了,他离开席位。列那急急忙忙地赶了上去。彭赛这时还蒙在鼓里,根本不知道自己已经成为了列那复仇的对象!     
    


第五部分火狐狸归来(3)

    婚事办得非常令人满意,主持人十分周到,没有漏掉一个项目,酒席也很丰盛,准备了母鸡、白鹅和一切上等的菜肴,而且各种各样的美酒也是应有尽有。以至于这位年轻的狐狸在大吃大喝之余,一想到一位美丽的老婆即将到手,便更加头脑发热,很兴奋地走了出去。当他碰到演奏大提琴的卖唱人时,他还走上前去对他表示诚挚的谢意,感谢他的演奏使婚礼圆满地进行。为了更好地表示感激,他带着酒意亲切地靠在列那身上,伸出手臂勾住列那的脖子。列那怒火万丈,恨得浑身颤抖。报仇心切使他几乎立即想动手杀死这个狂妄的青年。可是,他还是克制了自己,使自己保持镇静。     
    列那平静地对他说:“我肯定,作为新郎,你会要到圣女坟上去守一次夜吧?”     
    彭赛听了很惊奇,站住了。     
    他问道:“什么守夜啊?我只不过想在睡觉前到外面去溜达一下。为什么要守夜呢?还到什么坟上去?你讲的是哪个圣女啊?”     
    列那喊道:“怎么?难道他们忘了告诉你婚礼中一项最重要的仪式了吗?哎呀!这些人只顾自己吃喝,只顾到场面上凑热闹,还请卖唱人来奏乐,而忘掉了婚礼中最重要的一个环节,真是太坏事了。”     
    彭赛很恐慌地问:“到底忘了什么啊?能补救吗?延误了这个仪式对婚事有影响吗?请您指教指教好吗?”     
    列那严肃地回答说:“当然愿为您效劳,您运气真好,我们今晚正好相遇,让我来告诉你吧。就是在结婚的头一个晚上,新郎如果希望与新娘白头到老和生活幸福美满,他应该在婚礼举行后,立即单独到圣女科珀的坟上去守夜,也许你已经听说过了,科珀是一位年轻的殉教者。”他哪里知道科珀是丧命于列那的手中的啊。彭赛非常天真,他急忙说:“我怎么一点也不知道她啊。如果你知道的话,能不能告诉我那个坟在什么地方。”     
    列那不多讲话,只说他们正好同路,他可以顺路带他前去。于是他俩朝着列那指出的方向,一道往前走。彭赛平时有些多嘴饶舌,为了消磨路上的时间,他打开了话匣子,对列那大谈特谈自己的婚姻。列那听到海默琳和彭赛订婚的过程与情节,彭赛的谈话中,说出了许多关于向海默琳求婚过程中曲折的事实。列那不由得感到自己差一点错怪了亲爱的妻子,而对彭赛和那些爱管闲事的人们则是恨得咬牙切齿。     
    


第五部分火狐狸归来(4)

    彭赛继续说下去:“尤其是叶森格仑和他的可恶的亲戚们,他们的威胁使得海默琳和她的孩子们,每天都生活在恐惧之中,没有一个男人在家里,也确实使够难为他的。这是海默琳深有体会的。当然,海默琳的美貌也确实是让我神魂颠倒,可能是我的诚心感动了上天吧,终于把她赐给了我。”说到这里,彭赛的脸上里流露满意的神情。     
    彭赛兴奋地抓着这位卖唱人的手臂不放,得意地说:“说句老实话,假如海默琳今天还忘不了列那的名字,明天她一定会把它抛在脑后了。我有把握使她在我们结婚以后,很快忘掉那只老狐狸。”     
    列那听了,一句话也不说了。彭赛这样一讲,就注定他已经完全没有逃脱厄运的希望了。     
    科珀的坟墓就在不远处的林中空地上,月光很亮,坟墓在月光的照耀下看得清清楚楚。     
    列那说:“瞧,坟墓就在那儿,快去向圣女祷告吧,祈求她保佑你婚姻美满,—生中平平安安吧。”     
    彭赛问道:“我应该怎样祷告呢?我应该站在哪儿祈求呢?”     
    列那装作很耐心地样子对他说:“你必须全身朝天躺下,两手臂交叉做成十字架的样子。这样一动不动的等着实在不容易。为了减轻你的负担,如果你愿意的话,让我来把你两只手用绳子交叉捆在树干上,这就可以使你保持那种十字架的姿势而不会感到吃力。”     
    “那么我事后怎样才能解开绳子呢?”     
    列那很诚恳地回答说:“我就在附近等着,等到天一亮的时候,我就来把捆住你的绳子解开。”     
    彭赛听了列那的话,不住地向他表示感谢。     
    他说:“如果没有你的话,我这一生完了。我那些朋友只知道要吃要喝,真有点靠不住。他们把最重要的问题忘得干干净净。还是你这一位陌生人来提醒我。从今以后,你就是我最知心的朋友了,对吗?”     
    


第五部分火狐狸归来(5)

    “那太好了!”列那连连点头称是。     
    他立即动手把海默琳的新丈夫彭赛的两只手,用绳子紧紧地捆在树上,还边捆边假惺惺地让这位年轻的狐狸鼓起勇气,坚持虔诚地祷告,然后自己心满意足地跑步走开了。     
    天刚刚亮,可怜的彭赛满怀着一片虔诚,祈祷之后等待列那来解脱手上的绳子,他哪里知道等待他的可能将是猎人和猎狗。     
    列那和彭赛一分手,就改掉了卖唱人的装扮。他梳妆、洗澡花了许多时间,才把身上的泥浆洗得干干净净,皮毛还原了本来的颜色。他完全恢复了原来的面貌。于是他满心喜悦地走回家去找海默琳。他敲门敲了很久。马贝渡的人们都睡熟了,而且睡得很香。好不容易海默琳才拖着沉重的步子来到了门边,先问道:     
    “谁呀?”     
    列那回答说:“一位来自远方的香客,一位带来你丈夫的消息的香客。”     
    一听到这熟悉的声音,门闩马上被急促地拔去,海默琳惊喜地喊了出来:“列那,真是你啊!”     
    海默琳激动的话都说不出来,就扑进了丈夫的怀抱里,两个人都激动的泪流满面。     
    那场婚礼之后,彭赛的失踪使马贝渡变的一片混乱,列那装作不知道任何情况,反而好奇地询问原因。海默琳羞愧地说出了事情的全部经过。     
    列那显出温和大度和理解的样子。     
    他说:“其实,我完全清楚。我感到真的对不起你和孩子们,我不是一个好丈夫,没有尽到一个做父亲的应该承担的责任。我已经采取了必要的措施。彭赛可能是再也回不来了。至于其他凑热闹的人嘛,他们终有一天也会得到他们应该得到的结果的。”     
    海默琳是个用情专一的人,和彭赛的婚姻本来就是一个无奈的选择,所以可怜的彭赛很快就被遗忘了。至于其余的人,对她来说更是无关紧要。在她看来,亲爱的丈夫列那回到了家里,这才是他们这个家庭的头等大事。他们畅谈了一个通宵,彼此诉说分别后的思念和挂念,以及各种经历、遭遇和琐碎的事情。     
    天亮了,当孩子们醒来重新见到爸爸的时候,都无比的快活。海默琳高高兴兴地重新把屋子整理了一番,列那又返回自己的温馨的家,他安安稳稳的呆在家里闭门不出,感到生活是那么美好,好像再也不愿意出门了一样。     
    


第五部分江湖郎中(1)

    28 江湖郎中     
    列那回来的消息很快就传开了,他要到狮王那里复命去了,列那心里想那些亲贵重臣对他的归来会持什么态度呢?他的心中不免有些忐忑不安。要知道他的死对头全都在朝廷上呢,如雄狼叶森格仑,狗熊勃伦,公猫梯培,以及好多吃过他亏的家伙,还有若干一向与他为敌的家伙。想到这些,列那的心里不免有些担心和害怕。     
    列那还是壮着胆子,表现出一贯的自信,告别妻子和孩子,到朝廷上觐见狮王。     
    来到王宫,列那向狮王恭敬地行礼,并亲自小心翼翼地搀扶狮王走进宫殿,狮王也放下了威严,倚靠着列那缓缓行走,这时列那听到的了一片热情的欢呼和掌声。     
    众人纷纷走上前来祝贺他“荣归故里”,并关切地询问起他的朝圣见闻。     
    叶森格仑亲热地喊他“亲外甥”;梯培虽然还和他保持一定距离,但也说了几句讨好的客套话;乌鸦田斯兰连连告罪“失迎失迎”;柯儿脱好像也已经尽弃前嫌了,和他热烈的拥抱。     
    野猪格伦培,蟋蟀罗拜,蜗牛泰尔迪,鼹鼠库尔特太太,以及修道院的贝纳尔长老,都拥上来,对他的归来表示热烈的祝贺和欢迎!     
    至于狗熊勃伦,相见之下,那副真情流露的样子,叫局外人看了简直以为他和列那是莫逆之交呢。     
    列那对狮后菲燕儿夫人表达了无比的崇敬之意,高傲的狮后也眉开眼笑,表示感谢。     
    正当大家在热烈庆祝的时候,狮王诺勃勒却突然感到不舒服。他生病了。     
    第二天,诺勃勒的病更加严重了。国内的名医都应召前来为他诊病,可是却没有一个医生能确切查出他的病因,开的药根本不起一点儿作用。诺勃勒自己也感觉到情况很糟糕,打算准备后事了。大臣们都垂头丧气地聚在宫中,他们已经考虑一旦狮王死了的话,将推选新的狮王。     
    


第五部分江湖郎中(2)

    名医们都悄悄地躲开了,显然,他们怕治不好狮王的病而招来杀身之祸。这时却有很多人都看到列那整天在田野里溜达,他们都对列那这种无所谓的表现和行为表示不满。     
    他们哪里知道,列那此时并不是去eQ,而是跑遍田野山间,去找寻一种他所知道的有特殊疗效的草药。他终于找到了一些,并马上按照他祖传的方式来调制。他先用石头把药草捣碎捣烂,挤出药汁,然后把另外一些草药焙烧成灰,再调在一起来配成药。他这样忙了一整天,终于做好了。夕阳西下的时候,他回到王宫里,急忙要求探视狮王。     
    诺勃勒正在烦躁不安。许许多多人围拢在他身边,却没有一个人能替他减轻痛苦,而只会讲些空话和新闻来分散他的注意力。他痛苦的那么厉害,以至于列那向他表示问候,他也无动于衷。     
    因为宫中的许多人,已经把列那在狮王病重时却跑到树林田野里去溜达的消息,传到了狮王的耳朵里,所以诺勃勒对他非常冷淡。列那其实早就作好了碰钉子的准备,因此对狮王的态度并不介意。     
    狮王有气无力地问:“哦,列那你溜达得还开心吧?在和煦的阳光下散步,想必是令人十分愉快的。我也真希望还能有这样的日子,我实在不愿意孤独地呆在这里等死啊!”     
    列那马上安慰他说:“尊敬的陛下,您是不会死的,现在我献上这副草药,只要您肯服下我的药,您的病痊愈就有希望了,这是我忙了一整天专门为您配制的,我保证您不久就能随心所欲地去散步了。这些药是我从朝圣之地带回来的,而且我自己也已经试验过,的确有特殊效果。”     
    狮王听了立即兴奋得转过身来,从床上坐了起来,顿时就有了精神,不准备再躺着等死了。     
    “啊,列那,真有这么回事吗?是你专门为我配的药吗?这么说,你并没有像别人议论的那样去溜达了,是吧?”     
    列那说:“尊敬的陛下,是这样的,但是您必须先让我先诊断一下,然后我才好对症下药。我保证用不了几天工夫,您就可以完全恢复健康的。”     
    狮后听了也在一边兴奋地喊道:“啊!亲爱的列那,如果你能把我丈夫从那可怕的死神手中拯救出来,我真感激不尽啊!”     
    


第五部分江湖郎中(3)

    “真的?你真的能治好我的病?”诺勃勒很激动,差点从床上掉下来,“如果你真能治好我的病,我可以分一半江山给你。”     
    列那拿出医生的架式,号了号狮王的脉,不紧不慢地说:“尊敬的陛下,我是个没有野心的人,我不要您的江山。不过,要彻底治好您的病,我还需要点别的东西。”     
    “只要能够使我康复,只要王国里有的东西,你要什?