三体2黑暗森林





球转动… … 见到按真实比例绘制的空间图;才感受到了太阳系的广阔。不管是空军还是海军;他们能够航行或飞行的最远距离在这张屏幕上连一个像素的大小都不到。〃〃我感觉;他们面对未来的战场;没有表现出一点信心和战斗的激情。〃〃我们又要谈到失败主义了。〃〃首长;我并不是想谈现实中的失败主义;这应该是正式工作会议上讨论的问题;我想谈的… … 怎么说呢?〃章北海犹豫地笑了笑;这对于说话一贯直率果敢的他是很少见的。
    常伟思把目光从空间图上收回来;对着章北海笑笑:〃看来你要说的事情很有些不寻常。〃〃是;至少没有先例。这是我的一个建议。〃〃说吧;最好直奔主题;对于你;不需要这样的鼓励吧。〃〃是;首长。这五年中;行星防御和宇宙航行的基础研究几乎没有进展。两项起步技术― 可控核聚变和太空电梯;仍在原地踏步;让人看不到希望;连更大推力的传统化学火箭都困难重重;照这样下去;即使是低技术战略层次的太空舰队;怕也只能永远是科幻。〃〃对于科学研究的规律;北海同志;在你选择进人高技术战略研究室时;就应该已经有了一个清醒的认识。〃〃我当然明白;科学研究是一个跳跃前进的过程;长时间的量变积累才能产生质变;理论和技术突破大都是集中突发的… … 但;首长;有多少人是像我们这样认识问题的呢?很有可能。十年二十年或五十年;甚至一个世纪后;各个学科和技术领域仍无重大突破;月卜时的失败主义思潮将会发展到什么程度?太空军将会陷人怎样一种思想状态和精神状态?首长;你是不是觉得我想得太远了?〃〃北海;我最看重你的一点就是对工作有长远的思考;这在部队政工干部中是难能可贵的;说下去。〃〃其实我也只是从自己的工作范围来考虑:在上面的那种假设卜;未来太空军中从事政治思想工作的同志将面临怎样的困难和压力?〃〃更严峻的是;那时部队中还能有多少思想上合格的政工干部呢?〃常伟思接过话头;〃遏制失败主义;首先自己要对胜利有坚定的信念;这在你所假设的未来肯定比现在更困难。〃〃这正是我担优的;首长;那时;太空军的政工力量可能严重不足。〃〃你的建议?〃〃增援未来!〃常伟思默默地看了章北海几秒钟;然后把目光移向大屏幕;同时移动光标;把太阳向前拉进;直到他们的肩章都反射出阳光为止:〃首长;我的意思是… … 〃〃我明白你的意思。〃常伟思抬起一只手说;同时又把太阳推远;一直推到空间图的全幅显示;使作战室重新笼罩在昏暗中;然后再把太阳拉近… … 将军在思考中反复这样做着;最后说:〃你考虑过没有;现在的太空军政治思想一r 作已经任务繁重;困难重重;如果用冬眠技术;把优秀的现役政工军官送到未来;对目前的工作将是一个很大的削弱… … 〃〃我知道;首长;我只是提出自己的建议;全盘和整体的考虑当然要由上级来做。〃常伟思站起身;把灯打开;使作战室中豁然明亮〃不;北海同志;这工作你现在就要做。从明天起;你先放下手头的事。以太空军政治部为主;也可以到其他军种做些调查;尽快起草一个上报军委的初步方案。〃泰勒到达时;太阳已经快落山了;他一出车门;就看到了一幅天堂般的景象:一天中最柔美的阳光撒在雪山、湖泊和森林上;在湖边的草坪上;罗辑一家正在享受着这尘世之外的黄昏。泰勒首先注意到的是那位美丽的母亲;她仍是少女的样子;倒像是那个一周岁的孩子的姐姐距离远时看不清;随着他走近;注意力便转移到孩子身上。如果不是亲眼见到;他真不相信世界上有这么可爱的小生命。这孩子像一个美丽的干细胞;是所有美的萌芽状态。母亲和孩子在一张大白纸上画画;罗辑则远远地站在一边人神地看着;就像在卢浮宫中;远远地看着他所爱的现在已成为母亲的少女一样。再走近些;泰勒从他的眼神中看到了无边的幸福;那幸福就像这夕阳的光芒般弥漫于伊甸园的雪山和湖泊之间… …刚刚从严峻的外部世界走来。眼前的一切给泰勒一种不现实的感觉。以前;结过两次婚后来仍单身的他对这类天伦之乐的景象并不在意;他只追求一个男人的辉煌;但现在;泰勒第一次感到自己虚度了一生。
    直到泰勒走得很近了;一直陶醉地看着妻儿的罗辑才注意到他。出于由共同身份产生的心理障碍;到目前为止;四位面壁者之间没有任何私人联系。但因为事先已经通过电话;所以罗辑对泰勒的到来并不吃惊;并对他表现出了礼貌的热情。
    〃请夫人原谅我的打扰。〃泰勒对拉着孩子走过来的庄颜微微鞠身弓说。
    〃欢迎您泰勒先生;这里客人很少;您能来我们很高兴。〃庄颜说;她说英语有些吃力;但她那仍带着稚气的柔美声音和清泉般的微笑;像一双天使的手抚摸着泰勒疲惫的心灵。他想抱抱孩子;但又怕自己感情失控;只是说:〃能见到你们两个天使;我已经不虚此行了。〃〃你们谈吧;我去准备晚饭。〃庄颜微笑着看了看两个男人说。〃不不;不用了;我只想和罗辑博士谈一会儿;不会待很长时间的:〃庄颜热情地坚持留泰勒吃晚饭;然后带着孩子离去了。罗辑示意泰勒在草坪上的一张白色椅子上坐下;泰勒一坐下;浑身就像抽去了筋一般软瘫下来;仿佛一个长途旅人终于到达了目标。〃博士;这儿年你好像对外界一无所知吧。〃泰勒说。
    〃是。〃罗辑仍站着;挥手指了一下周围;’ ’这就是我的全部。〃〃你真是个聪明人;甚至从某个角度看;也比我们更有责任心。〃〃后一句话怎讲?〃罗辑不解地笑着问。
    〃至少你没有浪费资源… … 那她也不看电视吗?我是说你的那位天使。〃〃她?我不知道;最近一直和孩子在一起;好像也不怎么看吧J 〃 〃那你确实不知道这几天外面发生的事了。〃〃什么事?你的脸色不好;很累吗?哦;喝点什么?〃〃随便… … 〃泰勒迷茫地看着夕阳映在湖面上的最后的金波;〃四天前;我的破壁人出现了。〃罗辑正在向杯中倒葡萄酒;听得此言他立刻停了下来;沉歌片刻说:〃这么快?〃泰勒沉重地点点头;〃见到他时我的第一句话也是这么说的。〃〃这么快?〃泰勒对破壁人说;他努力使自己的声音镇定从容;结果却显得很无力。
    〃本来还可以更快的;但我想收集更充分的证据;所以晚了;对不起。〃破壁人说;他像一个仆役般站在泰勒身后;说话很慢;带着仆役的谦卑;最后三个字甚至带着一种无微不至的体贴― 一个老刽子手对行刑对象的那种体贴。
    然后陷人了令人窒息的沉默;直到泰勒鼓起勇气抬头看破壁人时;后者才恭敬地问:〃先生;我可以继续吗?〃泰勒点点头;收回目光;在沙发上坐下;尽可能地使自己镇定下来。
    〃是;先生。〃破壁人再次鞠躬;礼帽一直端在手里;〃我首先简述您对外界显示的战略:建立一支独立于地球主力舰队的太空力量;以球状闪电和宏原子核聚变作为主要武器装备。〃〃同你讨论这些没有意义。〃泰勒说。他一直在犹豫要不要彻底中止这场对话;早在破壁人亮出身份之际;政治家和战略家的直觉就告诉他这人是胜利者;但直到现在;他仍心存侥幸。希望最终证明自己的思想没有被看透。
    〃如果是这样;先生;我可以不再继续说下去;您接着可以逮捕我;但有一点您肯定已经想到:不管怎么样;您的真实战略以及推测出这个战略的所有证据;都将在明天甚至今晚全世界的新闻中出现。我是以自已的后半生为代价来与您见面的;希望您能珍惜我的牺牲。〃〃你说下去吧。〃泰勒对自己的破壁人摆了一下手说。
    〃谢谢;先生;我真的很荣幸;不会用太长时间的。〃破壁人又鞠了一躬;他那种现代人中已经很少见的谦卑恭敬似乎已经渗透到了血液中;随时都表现出来;像一根软软的绞索在泰勒的脖子上慢慢套紧;〃那么;先生;我刚才对您的战略的表述正确吗?〃〃正确。’〃泰勒说。
    〃不正确。〃破壁人说;〃先生;请允许我说;不正确。〃〃为什么?〃〃我首先注意到;您用了很多的精力和时间巡游世界各地;考察各国的军队和其他武装力量;试图找到人类社会中残存的自我牺牲精神;并组建一支具有这种精神的太空军。这种对牺牲精神的关注似乎有些过分了;很不正常。当然;您有自己的解释:球状闪电和宏原子武器需要近距离攻击目标;相对于其他太空武器;有更高的伤亡率;因而需要参战者具有自我牺牲精神仁〃〃这有什么不对吗?〃泰勒从沙发上扬起头问。
    〃没有什么不对;合情合理;但这种合理只是对您显不给外界的战略而言。〃破壁人弯下腰;把嘴凑近了泰勒的耳朵;用更低的声音继续说;〃但在您的真实战略中;情况稍有变化:如果这支太空神风特攻队或太空基地组织真的建立起来;那他们不会被部署到您的球状闪电舰队中;而是成为地球主力舰队的一部分;当然;您更希望能成为全部。〃泰勒最后的希望破灭了;他已经知道后面将要发生的一切;并选择了沉默;此后;他真没必要再说什么了。
    但破壁人却一直说下去;他的嘴吹到泰勒耳根的风没有一点儿热度;像是从幽灵那里吹来的;带着一股坟墓的味道:〃您的球状闪电舰队不需要那样的战士;因为这支舰队最终要攻击的根本就不是三体舰队;它的攻击目标是地球主力舰队。〃泰勒继续沉默;面部像石像般坚硬;他在等着刽子手的屠刀。〃在接近末日之战的某一时刻;当地球舰队严阵以待;准备出击时;将发生一次超级太空珍珠港事件;这次毁灭性的袭击将来自他们做梦都想不到的方向;来自他们做梦都想不到的人。宏原子聚变的光芒将在太空军港中亮起;其聚变能量之高;看上去像无数个太阳;就在这些蓝色的太阳中;地球主力舰队灰飞烟灭;化作无数量子幻影消失在太空中。这时;您便得到了自己想要的东西:一支呈宏观量子态的地球舰队。用大众更容易明白的话说:你要消灭地球太空军;让他们的量子幽灵去抵抗气体舰队二您认为他们是不叮战胜的;因为已被摧毁的舰队不可能再被摧毁;已经死去的人不可能再死一次。〃屠刀落下;泰勒仍沉默着;但他在精神上已身首异处。〃所以;您所寻求的自我牺牲精神;不是在与主的战争中发扬;而是保证那些太空军人在被自己的人类同胞杀死后;其量子鬼魂仍能忍辱负重;仍以拯救地球文明为己任;继续完成那些本应由活着的他们完成的使命。您最初并没有计划对主力舰队进行最后的突然袭击;您想让太空战士们自愿借助于宏原子;与他们的战舰一同化为堆子态。但在周游世界后;您对现代人类的献身精神彻底失望了;于是产生了这个极端的战略计划。设想袭击之后;只要量子舰队的一部分能够作战;且其余部分不与人类为敌;胜利也是有希望的。不过我认为;这希望不大;您是在冒一个大险。但是;按照面壁计划的原则;在这场战争中;冒险才是最安全的。〃破壁人直起身;离开了泰勒;踱到落地窗前;看着外面的花园;他吹到泰勒耳根的地狱之风消失了;但那股寒气已经侵彻泰勒的全身二〃坦率地说;泰勒先生。作为面壁者您是不合格的:在战略欺骗领域;诺曼底登陆是你们最后的辉煌;以后;美国强大的力量使它的领导者们失去了很多东西;包括战争谋略所需的诡秘和奸诈;因为你们不再需要这些。当面对力量比你们强大的敌人时;这种能力也无法恢复;您的战略缺少曲折和误导;也缺少欺骗的陷阱;过分直白;所以;您成为了第一个被破壁的面壁者。〃泰勒想说什么;但喉结动了动;没有说出来。
    〃但;泰勒先生;您并非一无是处;您有一点让我很吃惊:毅然决然地抛弃了现代社会的道德基石;而且在整个行动过程中坚定不移。这不容易;我表示钦佩;但同时也要提醒您:您这是在谋杀。〃破壁人从窗前转过身来;他那刚才还苍白病态的脸上浮现出精神焕发的红晕;他对着泰勒张开双臂:〃好了;我完成了;泰勒先生;叫人来吧。〃泰勒终于说出了一句话:’ ;你走吧。〃他说这话时嘴似乎没动;脸仍像一尊石像。
    破壁人弯下腰;挥动礼帽行了一个旧式礼:〃谢谢您;先生;谢谢您给了我后半生;在余生里;我会不断回忆起今日的幸福;再见。〃当破壁人拉开门时;泰勒又用僵硬的声音问:〃如果你说的都是真的;那又怎么样?〃破壁人回过头来;再次表现出那种刽子手的温柔体贴:〃不会怎么样的;泰勒先生;不管地球舰队是坍缩态还是量子态;不管人类太空战士是活人还是员子幽灵;主都不在乎。〃听完泰勒的叙述;罗辑久久无言以对。
    当一个普通人与他们交流时;总是时时想到:他是面壁者;他的任何一句话都不可信;这种暗示造成了一种交流障碍。而当两个面壁者交流时;这种暗示同时存在于双方的意识中;使得交流的障碍是前者的平方。事实上;在这种交流中;双方的任何一句话都没有意义;因而使得整个交流也失去了意义;这就是以前面壁者之间没有私人交往的原因。
    〃您怎么?