011被毁灭的人 [美] 阿尔弗雷德·贝斯特

　　警察们惊讶地面面相觑。其中一人晃到角落里，拿起一部带通话手柄的老式电话，“局长，这里有个家伙，说自己是帝王的本·赖克，想对一个叫鲍威尔的警长招供，宣称他自己上月杀了一个叫克瑞恩·德考特尼的人。”停顿片刻，他问赖克：“怎么拼写？”　
　　“德考特尼！大写的D，一撇，然后是大写的C…O…U…R…T…N…　E…Y。”　
　　那警察拼了出来，然后等待着，短暂停顿后他嘟哝一声挂断了电话，“疯子。”他将笔记本收回口袋。　
　　“听着……”赖克道。　
　　“他没问题吗？”警察看也不看赖克，问那医生。　
　　“只是有点受惊过度。他没事。”　
　　“听着！”赖克大叫。　
　　警察猛地把他拽起来，推向门口，“好了，伙计。出去！”　
　　“你一定要听我说！我……”　
　　“你听我说，伙计。警察编制中没有什么林肯·鲍威尔，也没有什么德考特尼谋杀记录在案。而且我们根本不在乎你这种人会说什么屁话。现在……出去！”他将赖克丢在街头。　
　　人行道古怪地开裂着。赖克踉踉跄跄，然后重新恢复了平衡，站住不动，木然，迷失。比刚才更暗了……永恒的黑暗。只有少数路灯还点着，天空航路消失了，跳跃器不见了，原先的航道上是巨大的裂口。　
　　“我病了，”赖克呻吟，“我病了。我需要帮助……”　
　　他双手捂住肚子东倒西歪地走下街道。　
　　“跳跃器！”他喊着，“跳跃器？在这个被上帝抛弃的城市还有什么东西吗？一切的一切都到哪里去了？跳跃器！”　
　　什么都没有。　
　　“我病了……病了。一定要回家。我病了……”他再一次大喊，“有什么人能听见我吗？我病了。我需要帮助……帮助……帮助！”　
　　什么都没有。　
　　他又一次呻吟，然后吃吃笑起来……虚弱地，空洞地，他用嘶哑的嗓门唱起来，“八，先生……五，先生……一，先生……紧张再紧张……紧张……忧惧……纷争从此开始……”　
　　他哀声地呼唤：“大家都去哪儿了？玛丽亚！灯光！玛——丽——亚——亚！停止这疯狂的沙丁鱼游戏！”他绊倒了。　
　　“回来，”赖克呼喊，“行行好，回来吧！只剩我一个人了。”　
　　没有回答。　
　　他寻找公园南路九号，寻找博蒙特公馆——德考特尼的死地……和玛丽亚，尖声尖气、堕落、能让人安心的玛丽亚·博蒙特。　
　　什么都没有。　
　　黑色的苔原。黑色的天空。陌生的荒凉。　
　　一无所有。　
　　赖克大叫了一声——沙哑、口齿不清、充满惊骇与狂怒的喊声。　
　　没有回答。甚至没有一声回响。　
　　“看在上帝份上！”他大叫，“一切都到哪里去了？把它们送回来！这里除了空间之外一无所有……”　
　　在包围着他的荒凉之外，一个身影聚集起来，越变越大，熟悉，阴森，像一个巨人……一个黑色的阴影，虎视眈眈，森然逼近，沉默不语……没有面孔的男人。赖克看着他，瘫软了，吓得不能动弹。　
　　然后，那身影说话了：“没有什么空间。什么都没有。”　
　　赖克的耳中只听一声尖叫，那是他自己的声音，然后是他心脏狂跳的声音。他正跑下一条张开大口的奇异的小径，全无生命，全无空间，奔跑着，在一切太迟、太迟、太迟之前，奔跑着，趁还有时间，时间，时间……　
　　他头也不回向前直冲，撞上一个黑影。一个没有面孔的黑影。　
　　那黑影说：“时间不存在。时间不存在。”　
　　赖克倒退。他转身。他摔倒了。他虚弱地爬过永恒的虚空，锐声嘶叫：“鲍威尔！达菲！奎扎德！泰德！哦老天！大家都到哪儿去了？一切都到哪儿去了？看在上帝的份上……”　
　　他和没有面孔的男人打了个照面，他说：“没有上帝。什么都没有。”　
　　现在已经逃无可逃。只有无穷无尽的虚无、赖克和没有面孔的男人。在这个虚无的母体中被固定、冻结的无助的赖克终于抬起眼睛，深深地望向那个他致命的敌人的脸……他无法再逃避的人……他梦魇的恐惧所在……毁灭了他的存在的人……　
　　那是……　
　　他自己。　
　　德考特尼。　
　　两者都是。　
　　两张脸融为一体。本·德考特尼。克瑞恩·赖克。德考特尼赖克。德—赖。　
　　他无法做声。他无法动弹。既没有时间也没有空间也没有物质。除了正在死亡的思想什么都不剩。　
　　“父亲？”　
　　“儿子。”　
　　“你是我？”　
　　“我俩是我们。”　
　　“父亲和儿子？”　
　　“是。”　
　　“我无法理解……出了什么事？”　
　　“你游戏玩输了，本。”　
　　“沙丁鱼游戏？”　
　　“宇宙的游戏。”　
　　“我赢了，我赢了。这世界每分每寸都属于我。我……”　
　　“所以你输了。我们输了。”　
　　“输掉了什么？”　
　　“生存。”　
　　“我不明白。我没法明白。”　
　　“我们之中我是明白的，本。如果你没有将我从你这里赶出来的话，你也会明白的。”　
　　“我是怎么把你从我身上赶出去的？”　
　　“通过你的堕落。”　
　　“你竟然这么说？你……叛徒，想杀我的是谁？”　
　　“那是没有恶意的，本。要赶在你把我们俩都毁灭之前摧毁你，为了生存，为了帮助你失去这个世界，失去这个世界，你就能赢得这个游戏，本。”　
　　“什么游戏？什么宇宙游戏？”　
　　“这迷宫……这错综复杂的世界……所有的宇宙，是一个谜题，是为了让我们解谜而创造的。这些星系，这些星星、太阳、行星……　
　　我们所知道的世界。我们是惟一的真实。所有剩下的都是虚构的……玩具、木偶、布景……假装的感情。这是一个为我们而造出的虚拟世界，是一个要让我们去解开的谜题。”　
　　“我征服了这个世界，我拥有了这个世界。”　
　　“但是你没有解开这个谜，你失败了。我们将永远不知道答案是什么，只知道它不是偷盗、恐惧、仇恨、贪婪、谋杀、掠夺。你输了，于是这个世界完全毁灭了，解体了……”　
　　“但我们会怎么样？”　
　　“我们也被毁灭了。我试图提醒你，试图阻止你。但是，这场测试我们输了。”　
　　“但是为什么？为什么？我们是谁？我们是什么？”　
　　“谁知道呢？没能找到肥沃土壤的种子知道它是谁或者它曾经是什么吗？我们是谁，我们现在是什么，这些问题还有意义吗？我们失败了。我们的测试结束了。我们完了。”　
　　“不！　”　
　　“也许，如果我们解开了那个谜题，本，一切将依然是真实的。但是它结束了。真实被变成了可能，而你最后一个被惊醒……在虚无中惊醒。”　
　　“我们回去！我们再试一次！”　
　　“不存在回去的问题。已经结束了。”　
　　“我们能找到办法。一定有办法的……”　
　　“没有。已经结束了。”　
　　结束了。　
　　现在……毁灭。　　　　　　　　　　
《被毁灭的人》作者：＇美＇　阿尔弗雷德·贝斯特　　　　　　　
　（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）　　
Xinty665　免费制作　
说明：本书借用【云中孤雁】制作的模板　　　　　　　　　　　
第十七章　　　　
　　他们在第二天早晨找到了这两个人，远在那座岛上，俯瞰哈莱姆运河的公园里。他们俩各自漫无方向地奔波了一整夜，穿过人行道和天空航路，对周围的一切毫无知觉，直到两人不可避免地彼此吸引，聚到一起，就像在杂草丛生的池塘上两根漂浮的磁针。　
　　鲍威尔双腿交叉坐在潮湿的草皮上，他的脸枯萎皱缩，了无生气，几乎没有呼吸，脉搏极为微弱。他老虎钳般紧抱住赖克。赖克的身体像胎儿那样紧紧蜷曲着。　
　　他们匆忙地将鲍威尔带到他在哈得森坡道的家中，整个超感实验室组员轮流在他身上辛勤工作，然后祝贺他们自己成功实施了超感行会历史上第一次成功的密集式精神力量集中投放。对于赖克则没有什么可着急的，适当程序和手续后，他毫无生气的躯体被运送到金斯敦医院，等待毁灭。　
　　就这样，七天无事。　
　　第八天，鲍威尔起身，洗澡，穿衣，一个回合就成功地打败了他的护士，然后离开了屋子。他在糖果店停了一站，出来时多了一个硕大的神秘包裹，然后继续前往警察总部，亲自向克拉比局长作报告。途中，他把脑袋戳进贝克的办公室。　
　　“嗨，杰克。”　
　　“祝福（诅咒）你，林克。”　
　　“诅咒？”　
　　“押了五十信用币，赌你下周三才下得了床。”　
　　“你输了。莫斯有没有再次驳回我们在德考特尼案的犯罪动机？”　
　　“锁定了，正在读入信息，高速运行。判决需要一个小时。赖克现在完蛋了。”　
　　“不错。好，我最好上楼去克拉比那里去费、力、解、释这件事。”　
　　“你胳膊下面是什么？”　
　　“礼物。”　
　　“给我的？”　
　　“今天不是。只有对你的思念。”　
　　鲍威尔走到克拉比的办公室外，敲敲门，听到一声傲慢的“进来”，然后进了房间。克拉比表现出恰如其分的热情，但却很生硬。　
　　德考特尼案并没有增进他和鲍威尔的关系，案件的结局更是额外的打击。　
　　“这是一桩复杂得非同寻常的案子，阁下，”鲍威尔巧妙地开场了，“我们没有谁可以理解它，而且谁都不应该受到责难。你看，局长，就连赖克他自己都没有意识到他为什么要谋杀德考特尼。惟一一个领会到这个案子的是起诉电脑，而我们当时以为它在闹着玩。”　
　　“那台机器？它理解？”　
　　“是的，阁下。当我们第一次运行我们的最后数据的时候，电脑告诉我们证明‘情感动机’的资料不足。我们都推定犯罪动机是利益。赖克本人也这样认为。我们自然以为那电脑在耍小脾气，坚持将利益动机输入电脑。我们错了……”　
　　“而那台可恶的机器是对的？”　
　　“是的，局长。它是对的。赖克对自己说，他杀德考特尼是为了经济上的原因。那是他的下意识的伪装，以掩饰真正的情感动机。这种情感是无法抑制的。他向德考特尼提出合并，德考特尼接受了。但是赖克潜意识中强迫自己误解这个信息。他必须误解，他必须继续让自已相信他是为了钱而谋杀。”　
　　“为什么？”　
　　“因为他无法面对真实的动机……”　
　　“是什么……？”　
　　“德考特尼是他的父亲。”　
　　“什么！”克拉比瞪大了眼睛，“他父亲？他的亲生父亲？”　
　　“是的，阁下。事实就在我们眼前。我们只是看不见它……因为赖克看不见。比如，木卫四上那座产业，就是赖克用来贿赂乔丹博十让他离开地球的地产。赖克从他母亲那里继承了下来，他母亲则是从德考特尼那里得到的。我们都推断赖克的父亲用欺诈手段从德考特尼那儿诈取了这份产业，置于妻子名下。我们错了。　
　　是德考特尼将它送给了赖克的母亲，因为他们是爱侣。那是送给他孩子的母亲的爱的礼物。赖克就是在那里出生的。一旦我们走上正确方向，杰克逊·贝克就揭开了事实真相。”　
　　克拉比张开嘴，随即又合上。　
　　“其实还有很多其他线索。德考特尼的自杀倾向，起因于深切的遗弃亲子的内疚。他遗弃了自己的儿子。这将他撕成了两半。此外，芭芭拉·德考特尼不知从哪里获知她和赖克是异母同胞，所以她的意识深处才会有自己和本·赖克的双头连身的形象。他也知道，在无意识层里，他想摧毁抛弃自己的可恨的父亲，但他却无法让自己伤害自已的妹妹。”　
　　“但是，你们是什么时候发现所有这些情况的？”　
　　“在结案之后，阁下，当赖克袭击我的时候，他指责我设置了那些诡雷。”　
　　“他宣称是你做的。他……但如果不是，鲍威尔，是谁做的？”　
　　“赖克自己，阁下。”　
　　“赖克！”　
　　“是的，先生。他谋杀了自己的父亲，卸下了自己的仇恨。但是他高层面的自我……他的良心，无法允许他在这样一桩可怕的罪行之后不受惩罚。当警方表现出没有能力惩罚他之后，他的良心就接受了这个工作。那就是赖克梦魇中形象的意义……没有面孔的男人。”　
　　“没有面孔的男人？”　
　　“是的，长官。那是赖克和德考特尼的真实关系的象征。那身影没有脸，因为赖克无法接受真相……那就是，承认德考特尼是自己的父亲。当他决心杀死他的父亲，?