180死亡之屋·远离地下室
“至少我们比搬运工快，”爸爸看了一眼手表说，突然脸色一变。“希望他们不要迷路。”“外面黑得就像晚上一样，”乔西抱怨。
皮皮在我的膝上不停地上窜下跳，迫不及待地要出去。通常，旅行路上它都很乖，但是，一旦车停下来，它就要马上出去。
我一打开车门，皮皮就“噗”地一声跳到车道上，溅起一股水。随即，它在前院开始左折右拐地狂奔起来。
“至少还是有人喜欢这儿的，”乔西小声说。
爸爸跑到门廊，摸索着不熟悉的钥匙，好不容易打开前门，然后示意我们到房子里去。
妈妈和乔西跑过走道，急着进去躲雨。我关上车门，在他们后面慢慢地跟着。
突然，什么东西吸引了我。我停下来，抬头看门廊上的两个凸窗。
我举手齐眉遮住雨，透过雨水眯起眼睛看去。
我看到了。
一张脸。就在左边的窗子后面。
那个男孩。
还是那个男孩，在那里看着我。
《死亡之屋·远离地下室》作者：＇美＇ R·L·斯坦
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
第四章 我用颤抖的手抓住门把，门把暖暖的，还有点湿
“擦干净鞋子，别把泥带进来！”妈妈喊道，她的声音在空旷的客厅里回荡。
我进了门厅。油漆工星期四刚刷完房子，所以满屋子都是油漆味。房子里很热，比屋外热得多。
“厨房灯不亮，”客厅后面传来爸爸的喊声，“是不是油漆工把电源给关了？”
“我怎么知道？”妈妈大声应道。
在这又大又空的房子里，他们的喊声显得特别大。
“妈妈——楼上有人！”我一边喊一边在门口踏垫擦鞋子，急匆匆地进了客厅。
妈妈正站在窗前，看着外面的雨，或许是在等搬运工的到来。我进来时，她转过身子。“什么？”“楼上有个男孩，我看见他在窗口那儿。”我气喘吁吁地说。
乔西从后门厅进了客厅，刚才可能是跟爸爸在一起来着。一听到我的话，他笑了。“这里是不是本来就有人住？”
“上面没有人，”妈妈翻着眼说。“你们两个今天让我清静一下好不好？”
“我做什么了？”乔西抗议地问道。
“听着，阿曼达，今天我们的神经都绷得紧紧的……”妈妈又要开始唠叨了。
但是，我打断了她。“我看见了他的脸，妈妈。就在窗口那儿。我并没有发疯，你是知道的。”“谁说的？”乔西笑道。
“阿曼达！”妈妈咬着下唇，她一恼火就会那样。“你看到的只是什么影子，可能是树影。”说完，妈妈转向窗子。外面大雨滂沱，风一刮，雨拍打在画窗上，哗哗作响。
我跑到楼梯口，双手拢住嘴，朝楼上喊：“谁在上面？”
没有回答。
“谁在上面？”我又喊，声音大了些。
妈妈用手捂住耳朵。“阿曼达，求求你！”
乔西穿过餐厅消失，开始在房子里四处转悠了。
“上面就是有人，”我坚持道，然后，不由自主地踏上了木梯，运动鞋踩在光光的梯阶上，砰砰作响。
“阿曼达——”妈妈在我身后喊。
我满肚子气，就是不停。她为什么不相信我？为什么说我看到的只是树影？
我很好奇，我要知道上面到底是谁，我要证明妈妈错了。我想自己的脾气也很倔，我们一家或许就是这德性。
脚下的楼梯吱吱嘎嘎作响，不过我一点也不害怕。到了二楼楼梯拐弯的地方，内心却突然沉重起来。
我停了下来，靠着扶手喘息。
会是谁呢？贼？跑进这空房子里来寻求刺激的无聊的邻家小孩？
也许我不应该就这么一个人上去，我突然想。
也许那个男孩是个危险人物。
“上面有没有人？”我喊道，声音突然颤抖而微弱起来。
我靠在扶手上仔细听。
我听到了楼道里悉悉索索的脚步声。
不对。
不是脚步声。
是雨声。原来如此，是雨拍打屋顶的石板瓦发出的声音。
不知何故，那声音使我安静下来。我放开扶手，走进狭长的楼道。那里很暗，在楼道的另一头，灰暗的光线透过窗子照进来，在地上形成一个长方形的亮块。我朝前跨了几步，脚下的木楼板嘎嘎直响。“有人吗？”
还是没有回答。
我走上左边的第一个房间门口，门是关着的，刚刷的油漆发出的气味令人窒息。
靠门的墙上有一个开关，应该是楼道灯的开关，我想。我按了一下，灯没亮。
“有人吗？”
我用颤抖的手抓住了门把，觉得门把暖暖的，还有点湿。
我转动门把，深吸一口气，推开了门。
我小心翼翼地打量着屋子，看到昏暗的光线透窗而入。突然一道闪电，吓得我跳了起来，随后的雷声显得沉闷而又遥远。
我慢慢地、小心翼翼地往屋里跨了一步，又一步。
连人影都没有。
这是一间客房，当然，如果乔西喜欢，他也可以住这儿。
又是一道闪电，天空似乎越来越暗。尽管刚过中午，外面却已是漆黑一片。
我回到楼道。下一间就是我的房间，房间有一个凸窗，从那里可以俯视前院。
我所看到的那个男孩会不会在我的房里？
我手扶着墙，慢慢地走过去，然后在房门前停下来。门是关着的。
我深深吸了一口气，然后敲门。
“谁在里面？”我喊道。
我仔细听。
没有声音。
一阵轰隆隆的雷声，要比上次近。我僵直在那儿，仿佛瘫了一般，大气也不敢出。上面真热，又热又潮，油漆味使我头晕。
我抓住门把。“谁在里面？”
我开始转动门把——就在这时，那个男孩从背后冒了出来，一把抓住了我的肩膀。
《死亡之屋·远离地下室》作者：＇美＇ R·L·斯坦
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
第五章 乔西的笑声嘎然而止，黑眼睛睁得大大的
我喘不过气，也喊不出来。
心脏仿佛停止了跳动，胸膛几乎就要炸开了。
我恐惧、绝望地转过身。
“乔西！”我惊叫道，“你吓死我了！我还以为……”
他放开手，后退一步。“你跑不了了，”他得意洋洋地说，然后哈哈大笑，尖笑声在狭长、空旷的楼道回荡，经久不息。
我终于回过气来，心脏剧跳，头也一蹦一蹦地疼。“这一点也不好玩，”我生气地说，一把把他推到墙上，“真的吓死我了。”
他笑得直在地上打滚。真有病！我又想推他，但他躲开了。
我生气地转身要走——就在这时，我发现我房间的门慢慢打开了。
我透不过气来，简直不敢相信自己的眼睛，目瞪口呆地看着渐渐打开的门。
乔西的笑声嘎然而止。他站了起来，一下子变得异常严肃，黑乎乎的眼睛因恐惧而睁得大大的。
我听到有人在房间里走动。
我听到窃窃私语声。还有人咯咯大笑。
“谁？谁在里面？”我结结巴巴地问道，声音小而尖，连自己都听不出来是自己的声音。
房门猛然“嘎”的一声，又开了一些，然后开始关上。
“谁在里面？”我问道，声音稍微有力了些。
我又听到窃窃私语和走动声。
乔西靠到墙上，脚下慢慢朝楼梯方向移，脸上挂着我从未见过的表情——纯粹的恐惧。
就像电影中闹鬼的房子一样，房门吱的一声，又关上了少许。
乔西差不多走到了楼梯口。他看着我，用手使劲示意我跟着他。
但是，相反，我往前跨了一步，抓住门钮，用力一推。
门一推就开了。
我放开门钮，堵在门口。“谁在里面？”
里面空无一人。
又是一阵轰隆隆的雷声。
过了一会儿，我才弄明白为什么门会来回开关。对着门口的窗子开了少许。应该是由那里刮进来的大风弄得房门开开关关。我想，这也可以解释我刚才听到的房间里的其他声音——我以为是窃窃私语声。
是谁把窗子打开的呢？也许是油漆工。
我深深地吸了一口气，然后缓缓地吐出来，好让自己急剧跳动的心平静下来。
一想，觉得自己刚才真是有点神经兮兮的。我快步走到窗前，把它关好。
“阿曼达，你没事吧？”乔西在楼道里低声问。
我刚要回答，随即改变了主意——有一个更好的主意。
刚才，他把我吓了个半死。现在，我何不吓唬吓唬他？？反正他活该。
于是，我一声不吭。
我听到他悄悄走近我的房间。“阿曼达，阿曼达，你没事吧？”
我踮着脚，走到壁橱前，把门拉开一小半，然后直条条地仰面躺在地上，上半身藏在壁橱里，下半身露在外面。
“阿曼达？”乔西胆战心惊地叫道。
“噢，噢！”我大声呻吟。
我知道，乔西一旦看到我这样四肢摊开躺在地上，他准会被吓个半死。
“阿曼达，出什么事儿了？”
他走到门口了，很快就会看到我——在这个雷电交加的时候，躺在一间黑暗的屋子里，只见身子不见首。
我吸了一口气，憋住不让自己笑出来。
“阿曼达？”乔西低声唤道。然后，我猜他肯定看到我了，只听他“啊？！”地大叫一声，然后是他急促的喘气声。
随即，他扯着嗓子尖叫起来。我听到他跑向楼梯，大喊：“妈妈！爸爸！”
我偷偷笑起来。我刚要爬起来，突然，我感到一只粗糙、热热的舌头在舔我的脸。
“皮皮！”
它在我的脸和眼帘上疯狂地乱舔，像是要把我救活过来，或是要告诉我一切平安无事。
“喔，皮皮！皮皮！”我喊道，笑着抱住这只可爱的狗。“别舔了！你弄得我全身都是口水了！”
可是，皮皮还是舔个不停地。
看来，这只可怜的狗也够紧张的，我想。
“嗨，皮皮，别闹了，”我说着双手把它那喘着粗气的嘴支开。“没什么好紧张的。这地方可好玩了，好戏还在后头呢。”
《死亡之屋·远离地下室》作者：＇美＇ R·L·斯坦
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
第六章 我拍松枕头，钻进被窝时，我还在笑
那天晚上，我拍松枕头，钻进被窝时，我还在笑。我在想，下午乔西可给吓着了，就是在我安全无恙、手舞足蹈地下楼以后，他看上去还是胆战心惊的。我这么捉弄他，也把他气得不善。
当然，爸爸妈妈并不认为这有什么好玩。他们俩焦躁不安，因为搬家的货车晚了一个小时，刚刚到。他们要我和乔西休战，不许再吓对方。
“在这阴森森的老房子里，不被吓着才怪呢，”乔西嘀咕道。不过，我们还是答应不再开对方的玩笑，当然，这要看我们能否做到了。
搬运工抱怨着鬼天气，开始把家具搬进屋里。我和乔西在一旁帮忙，告诉他们什么东西放什么地方。上楼时，他们把我的梳妆台给摔了，好在只是划了一小块。
在宽大的房子里，我们的家具显得又小又怪。爸爸妈妈一整天都在忙着摆东西、开箱、把衣服拿出来，我和乔西尽量不去碍手碍脚。妈妈甚至还把我房间的窗帘都挂上了。
这一天可真够呛！
现在，时间刚过十点，我在床上辗转反复，睡不着。尽管还是原来那张床，可是，在这个新房间里，我就是觉得不舒服。
什么事都不一样、都不对劲。床的朝向不一样，墙上空空的，我还没有时间把我的那些招贴画贴上去。房间显得太大太空，屋子里的影子也显得更阴暗。
我的后背开始发痒，然后突然全身上下都痒起来。床上有跳蚤！我一股脑坐了起来。再一想想这太可笑了：床是原来的床，铺的都是干净的床单。
我强迫自己躺下来，闭上眼睛。有时候睡不着，我会默默地数双数，每数到一个数，就在脑海里想象?