偷袭珍珠港前365天

　　（一）夏威夷时间五日傍晚，“犹他号”与一艘水上飞机母舰驶人港内。六日停泊于港内的舰艇有战列舰九艘、轻型巡洋舰三艘、潜水母舰三艘、驱逐舰十七艘。进入船坞之舰艇有轻型巡洋舰四艘与驱逐舰两艘。
　　（二）檀香山街市平静，亦未实行灯火管制。
　　二、大本营海军部具有必胜之把握。这里不能忽略的一个事实是：东京在这最后一份电报中添加了一句“具有必胜之把握”来激励攻击珍珠港的部队，那是以吉川所提供的适时而又确切的报告为背景的。吉川在发出前面所提到的关于珍珠港内舰艇停泊情况的那份电文报告之前，曾以第二五三号电报报告了下述情况，与此同时还提出了他自己的看法：
　　一、。。现在，对＇敌人＇实际上已在使用阻塞气球一事，尚难于确定。虽然美军正在为保卫珍珠港、希卡姆、福特岛与伊瓦附近各机场之水上跑道以及陆上跑道作好实际准备工作，但要用阻塞气球来保卫珍珠港，则是有限的。
　　我认为对这些地方进行突然袭击，十之八、九是个极好机会。
　　二、据我看，战列舰周围已设置防鱼雷网。
　　就在东京海军通讯部队通过无线电把它的报告转发给攻击珍珠港部队的时候，吉川早已在驻檀香山总领事馆的宿舍里进入了最后一个梦乡。
　　想来，吉川少尉以森村书记员身分前往檀香山赴任是在八个多月前的三月二十七日。然而，吉川起草的第一份电报编号是驻檀香山总领事第七八号，最后一份电报编号是二五口号。因此，吉川在其任职二百十天内共起草拍发的电报达一百七十七份之多。当然，其中也包括一些有关领事馆本身业务的电报，但百分之八十以上的电报是属于军事情报。可以说有一百多份电报是吉川呕心沥血的结晶。
　　这时，天空己悬起了农历十九日的下弦月，朵朵残云从它旁边掠过；及时掌握全部敌情的机动部队己完成一切出击准备，全队肃静无声，正悄俏地在撒满月光的洋面上直指夏威夷继续南下。
　　南云部队的首席参谋大石中佐在那一天的日记中曾记下了当时的情景：“。。一帆风顺地到了夜晚，只等决一死战。”第八战队首席参谋藤田菊一中佐也在当大的日记中写道：“。。如此，在首先完成冲入敌阵之一切准备后，时已夜深。明日之命运是凶是吉，笃信天佑神助，于是，大家就很快入睡。。。”
　　十六、开战前夕分外寂静五艘特种潜艇启航
　　十二月七日夜晚，东京上空，晴朗异常，繁星闪闪。霞关的海军省和军令部大厦，三宅板的陆军省和参谋本部的机关大楼，和往常一样灯火通明。因为考虑到单单在这天夜里把灯光弄得过明或过暗都不利于保密，所以，经过周密研究，使其和往常一样。
　　天黑不久，军令部第五课（负责对美情报）的山口文次郎大佐喘吁吁地跑进海军省副官室说：“副官，今天亮的电灯似乎比往常多啊！”经山口这么一说，杉江副官立即借加警惕地到院子里巡视了一遍，看看有没有人从外面窥伺这里的动静。
　　只要朝海军省院子里的汽车司机休息室张望一下，便可看到有许多司机。他们一面对杉江副官所下的“今晚全体待命“的命令疑惑不解：一面则吃着饭团，作为晚饭充饥。
　　这些饭团是东京海军通讯部队加工做来的。杉江之所以命令司机待命，是因为已同陆军省副官商定，准备明天一早就用军队的应急汽车去接内阁成员。
　　当时，用来监视和袭击珍珠港美国太平洋舰队的伊字第四号潜艇（以下简称伊四潜艇）艇长中川肇中佐在他的笔记中写道：“一二三○①露顶②，瓦胡岛已遥遥在望。据我记忆，日落后向瓦胡岛一边望过去，只见珍珠港、檀香山上空灯火辉煌，毫无灯火管制迹象，敌方情况相当平静。司令部业已来电指出：拉海纳③无敌舰。难道敌舰全在珍珠港？今日天气晴朗，宜于飞行。期待航空部队大显身手。看来，我方必能旗开得胜，对此感到无比高兴”。另一方面，由第三潜艇队司令佐佐木半九大佐指挥的伊二二潜艇等五艘潜水母舰，为了把五艘特种潜艇运载到指定的启航地点，正在水面上静悄悄地驶近珍珠港口。进攻珍珠港的特种潜艇被固定带缚在潜水母舰后甲板上。不久，伊二二潜艇在距珍珠港口十三公里的地方停了下来。这天晚上，檀香山的夜空虽然明亮，但比午夜时分要暗淡，似乎是笼罩着一层薄雾的缘故。不过，岛上汽车的前灯灯光则清晰可见。另外，指示舰艇驶人珍珠港口的灯塔，红绿灯光闪闪烁烁；海面上的波涛在月光下照映出白色的浪花。在这五艘特种潜艇中，由横山正治中尉驾驶的那艘行驶在最前头，由岩佐直治大尉驾驶的那艘潜艇行驶在最后，它们每隔三十分钟有一艘驶入珍珠港口，岩佐驾驶的最后那艘潜艇驶入珍珠港口的时间，决定在日出前一小时，因此从潜水母舰上启航的时间就要相应提前一小时三十分。特种潜艇启航的时间就要到来了。
　　①　指东京时间十二时三十分，相当于当地时间日落后三十分。——原注
　　②　指潜望镜露出水面。——原注
　　③　太平洋舰队的训练基地。——原注
　　“这任务交给你啦，好好干吧！”
　　“我一定完成任务。”岩佐大尉同佐佐木指挥官、伊二二潜艇艇长扬田清猪中佐紧紧握手告别。他一边挥手致意，一边同佐佐木直吉上士一起从甲板进入艇舱，随后便轻轻地关上了舱盖。
　　伊二二潜艇为了发射特种潜艇，便掉转航向，艇首朝着外海潜入水下航行。“特种潜艇准备启航！”扬田艇长发出口令。“艇内一切正常，准备启航。”传来了岩佐大尉回答口令的声音。接着，潜水母舰和特种潜艇之间的电话线和供电线脱落下来。“启航！”这一号令在撒满月光的海面上荡漾着。咔哒一声，只见缚着特种潜艇的固定带解脱了。岩佐驾驶的那艘特种潜艇如脱缰之马拖着一条蓝白色的航迹笔直地朝珍珠港口冲了过去。当时，时间是十二月七日晚上八时四十六分（夏威夷时间凌晨一时十六分），离夏威夷地区日出时间还有五小时十分钟。地点距珍珠港口十七公里。
　　在这前后，横山驾驶的特种潜艇（横山正治中尉和上田定中士）、古野驾驶的特种潜艇（古野繁实中尉和横山薰范上士）、广尾驾驶的特种潜艇（广昆彰少尉和片山义雄中士）也相继分别离开伊一六潜艇、伊一八潜艇和伊二○潜艇启航。横山中尉在特种潜艇启航之前，曾在伊一六潜艇上挥笔写下了绝命书后，便豪迈地踏上了勇敢的道路。岩佐等人驾驶的四艘特种潜艇虽已按预定的时间启航了，但伊二四潜艇运载的那艘由酒卷驾驶的特种潜艇，其回转罗盘发生了故障，虽经机械师的拚命努力，但仍未修好。没有罗盘，潜艇就无法航行。
　　这样，潜水母舰舰长花房博志中佐就对特种潜艇的启航问题难以作出决定。但是，酒卷却已铁了心，他以沉着的语调低声说道：“舰长，回转罗盘不行的话，我可用磁性罗盘航行。”于是，酒卷和男少尉便穿上一套崭新的工作服，戴上一顶战斗帽，并且还在衣帽上洒了点特地为今天的出击而准备的敬神水（这敬神水还是在十一月十八日出击前在吴军港买来的），接着，他把一条白色头巾紧紧地扎在自己的头上，以后便同稻垣清中士一起钻迸了艇舱。该艇于七日晚上十一时零三分（夏威夷时间凌晨三时三十分）离开潜水母舰启航，并依靠磁性罗盘定向，朝着珍珠港口方向进击。
　　当时，扫雷艇“秃鹰号”和“克罗斯比尔号”正在珍珠港口担任例行的扫雷工作。值班的预备役军官麦克雷少尉，舵手阿托里克中士和信号员查维斯上士正站在“秃鹰号”舰桥上凝视着那下弦月月光照射的洋面。
　　当檀香山阿洛哈①塔上时钟的时针指向凌晨三时四十二分的时候，麦克雷在指示珍珠港入口处的那个浮标西南大约四公里的洋面上，发现有一个白色波浪似的东西向着该艇的左舷方向驶来。这是什么啊！？——他用双筒望远镜观察了一下，并将此情况告知了阿托里克，同时监视着它，看看它究竟是个什么东西。
　　①　aloha，夏威夷语，表示问候或送别之意。——译者
　　看来看去，总觉得这东西好象是潜艇上的潜望镜。麦克雷判断：要是再保持现在的航向行驶，就有与之发生相撞的危险。于是，他慌慌张张地向舵手发出命令：“左满舵！”凌晨三时五十七分，“秃鹰号”立即用闪光灯信号向正在附近洋面上担任巡逻任务的驱逐舰“守护人号”发出通知。通知说：“在偏西的航道上发现一艘潜艇，正以每小时九海里的航速在水下航行。”
　　“守护人号”上值班的预备役军官盖沃普纳中尉收到这一信号后不知所措。于是，他急忙把舰长奥特布里奇上尉叫醒。舰长飞步奔上舰桥，看完“秃鹰号”发来的信号后当即命令全舰人员进入战斗状态。
　　但是，他们并没有探测到类似潜艇那样的东西，因此到了四时四十三分，进入战斗状态的舰上人员，大部分都又回到了自己的床上。
　　就在“守护人号”驱逐舰全体人员解除战斗状态后两分钟，即八日凌晨零时十五分（东京时间），美国驻日大使格鲁匆忙赶到外相官邸拜访了东乡外务大臣。他对外相说：
　　“我已接到罗斯福总统亲自签发的致天皇的电报，因为总统要我晋谒天皇时亲自面呈这份电报，所以请你为我安排一个晋谒天皇的时间。”东乡外相对此回答说：“无奈已经是深夜了，晋谒天皇的手续只能在明天早晨办理，不过，能否晋谒天皇，还要看这份电报的内容而定。”
　　于是，大使说：“那么请拿去看一看吧！”说罢，便非正式地将那份电报的抄件交给了外相。同时，大使又一再强调指出：“因为事态十分严重，请你务必安排一下，使我能够晋谒天皇。”至此，两人的会晤便告结束。这时，外相官邸客厅墙壁上的挂钟刚过零时三十分。
　　东乡把格鲁送出大门后，就立即前往总理官邸同东条首相进行商议。东条听了外相的报告后问道：“罗斯福签发的电报中有没有作出什么新的让步？”外相回答说：“什么也没有。”首相听罢便冷笑一声说：“那么，这就不起什么作用了。”接着，他又自言自语他说：“现在这个时候，轰炸机已从航空母舰的飞行甲板上起飞了。”本来，东京中央电信局应该在十二月七日中午（东京时间）就得把这份电报拍出去。可是，电信局根据参谋本部的要求，决定从十一月二十九日傍晚起，除德国和意大利外，凡其他国家拍来的电报一律推迟递送。因此，美同大使馆收到那份电报时已经是七日晚上十时三十分了。这就是说，美国总统致天皇的电报被电信局整整扣压了十个小时左右。
　　在珍珠港人口处的海面上，搜索潜艇的工作仍在继续进行，但是仍然找不到什么线索。于是，“守护人号”和“秃鹰号”这两艘舰艇之间于五时三十分和三十四分在无线电话中进行了如下的联系：
　　“请你艇把发现潜艇的距离和前进的航线告知本舰。”“航线为北二十度偏东，距珍珠港入口处大约一公里。”“感谢你艇提供的情报。。本舰将继续进行搜索。”设在比肖普海角附近的美国海军无线电通讯所也监听到了这两艘舰艇在无线电话中的通话内容。但是，无论这个通讯所也好，抑或这两艘舰艇也好，由于都认为那不是潜艇，所以它们都没有把这一情报向任何方面报告。
　　祝贺上阵的一次丰盛的筵席
　　星期天清晨，当太阳从地乎线上徐徐升起时，华盛顿还处在沉睡之中。只有破译日本外交电报的通讯谍报处，同往常一样，正在繁忙地进行工作。
　　到早晨七时十五分（夏威夷时间凌晨一时四十五分）为止，他们己把班布里奇岛海军无线电所截获到的、并通过电传打字机传送到华盛顿的日本政府最后通牒的最后一部分——第十四部分破译完毕：
　　。。鉴于美国政府所采取之态度，帝国政府不能不认为，即使今后继续进行谈判，亦无法达成协议。特此通知美国政府，并深表遗憾。华盛顿的美国海军通讯谍报处接着也破译了清晨四时三十六分截获到的“下午一时通知电”：请把我国政府的答复，千华盛顿时间七日下午一时正递交美国政府（若有可能请交国务卿）。当晚深夜，负责进行“夜间送信”的美国海军情报局克雷默少校曾把日本的对美备忘录前十三部分的破译电文送到总统那里。当他在家里吃过晚饭后正在看报时，陆军情报局远东科科长布拉顿上校挂来电话：
　?