越界–桐野夏生

　　　　邦子有点失望，但马上又改口道：“那就去吃点什么。怎么样？”
　　　　“好哇。我准备一下，请稍候。”佐竹来到盥洗间刷牙、洗脸。他从镜子里看到自己的头发半长不短，胡子拉茬。在歌舞伎街的风光已经不再，镜子里俨然是一张中年保安员的脸。但是，潜藏在佐竹眼底里的那个可怕的生物早就在蠢蠢欲动了。
　　　　佐竹擦干脸，打开盥洗间的门，向着在空落落的房间里闲得无聊的邦子喊道：“城之内，方便的话，就在这里吃点什么吧。”
　　　　“好哇。你这儿有什么？”
　　　　“寿司什么的。”
　　　　“那太好了。”邦子满面笑容。这样也好，如果让谁知道自己在这四一二号房间里，反而不好。没有主心骨的邦子，只好客随主便了。
　　　　“喝咖啡吗？”
　　　　佐竹在说谎，但他还是把水壶放在炉具上，打开了煤气。其实在这个房间里，没有一点可吃的东西。佐竹打开空空如也的饭橱思考着什么。他感到背后有人，回头看到邦子站在自己身后，像是在看那空无一物的饭橱。
　　　　“你在找什么？里面什么都没有哇。”邦子笑了。
　　　　看到佐竹的脸变得阴森恐怖，邦子就像在山路上遇到了蛇似的吓呆了。“我想来帮你一下……”邦子边说边向后退，突然转身就向床边逃。
　　　　刹那间佐竹如饿虎扑食，迅速用左臂勾住邦子的脖子，右手捂住她的嘴，一下把邦子拽到自己身边。油乎乎的口红沾了佐竹一手。他顾不得这些，用力将邦子沉重的身体举了起来。邦子狂乱地蹬着脚，终因自己没了力气，很快便神志不清了。佐竹把邦子扔在床上，回身关掉了煤气，然后慢慢地走到床前。
　　　　佐竹把邦子像圆木似的精疲力竭的身体平放在床上，顺手脱掉了她的衣服。
像今天早晨想象的那样，佐竹把一丝不挂的邦子仰面朝天地绑在了床上。这些都是在为雅子进行预演。但是，邦子的身体让佐竹联想到庞大的动物，他的欲望和那设计好的杀意，在这巨大的动物面前萎缩了。他认为这种人不值得那样做，于是便把从邦子身上脱下来的裤头粗暴地塞进了她张开的口中。
　　　　突然，邦子醒了过来，眼睛睁得大大的，她想知道到底发生了什么事，眼睛转来转去地看着。
　　　　“老实点！”佐竹低声威胁道。邦子拼命地点着下颌。佐竹把粘着唾液的裤头从邦子口中拽了出来。
　　　　“求求你，让我干什么都行。求求你。”邦子用几乎咽气的声音哀求着。佐竹无动于衷地将几个盛垃圾的大塑料袋垫到邦子的臀部下边。不然一旦邦子失禁，自己可就没有睡觉的地方了。
　　　　“你干什么？”邦子惊慌地扭动着腰，想挣脱掉。
　　　　“不干什么。别动！”
　　　　“放开我，求求你了。”邦子的小眼睛里涌出了泪水。佐竹开始质问起来。
　　　　“是弥生杀了自己的丈夫吧？”
　　　　“是的，是的。”邦子连连点了几下下颌。
　　　　“尸体是雅子和你，还有良惠三个臭婆娘们肢解的吧？”
　　　　“是。”
　　　　“是不是雅子挑头？”
　　　　“当然。”
　　　　“弥生给了你们多少钱？”
　　　　“每人五十万。”
　　　　佐竹被这些小心眼儿的主妇的行为所折服。这些不起眼的臭娘们，竟使自己二进宫，并丢失了多年苦心经营的店铺。
　　　　“雅子也是五十万吗？”
　　　　“不，她没要。”
　　　　“为什么？”
　　　　“装样子。”邦子不加思考地回答。
　　　　“装样子。”佐竹重复着邦子的话，微微笑了一下。
　　　　“雅子和十文字是怎么认识的？”
　　　　邦子犹豫了一下，他是怎么知道的？一脸困惑的表情。“好像以前就认识。”
　　　　“所以就借给你钱？”
　　　　“不是的，纯属偶然。”
　　　　“你很会编啊！”
　　　　邦子流起了眼泪，是悔恨的眼泪吧。佐竹轻蔑地看了邦子一眼说，“现在哭也晚了。”
　　　　“求求你，放了我吧。”
　　　　“闭嘴！我问你，十文字是怎么知道的？”
　　　　“是我告诉他的。”
　　　　“没告诉他别的吗？”
　　　　“没有。”
　　　　“现在那些家伙又在干同样的生意，你知道吗？”
　　　　佐竹边问边从自己穿着的工装裤腰上抽出了宽宽的皮带。邦子两眼盯着佐竹的手，拼命地摇着头，脸吓得煞白。
　　　　“知道还是不知道？！”佐竹催促道。
　　　　“不知道！”邦子叫了起来。
　　　　“这就是说，你不守信用，被他们甩了。”
　　　　佐竹把皮带缠到了邦子的脖子上。邦子“咦——”地悲鸣了一声就再无声息了。佐竹想有必要堵住她的嘴，便又从地上捡起她的裤头，塞到了邦子的喉部。
邦子被憋得翻起了白眼。这时佐竹将皮带交叉一用力，这一生中的第二次杀人就这么简单地结束了。
　　　　佐竹给邦子松了绑，将尸体从床上搬到地板上。然后用毯子包好，拖到了阳台上从外面看不到的角落里。抬头一看，夕阳正要落入清晨眺望过的群山后面，连绵的山脉即将溶进黑暗之中。
　　　　佐竹关上阳台的窗户，翻起邦子的挎包来。他从她的钱包里把数张万元纸币放进自己的钱包，拿出像是邦子房门的钥匙和车钥匙，又用垃圾袋把邦子的衣服、
内衣和长筒靴装好。然后，把自己房门的钥匙和钱包塞进口袋里，提着垃圾袋走出了房间。
　　　　外面已经暗了起来，风也比傍晚时凉了，但风并不大，寒冷比往日有所缓和。
佐竹从公寓一端的非常楼梯往上走了一层，然后看了一眼五层的开放式走廊。幸好，没有人走动。佐竹躲闪着放在楼梯旁的三轮车、花盆等什物，快速来到邦子的门口，用钥匙打开了门。
　　　　房间里到处是包装纸和包装袋，像是刚买了衣服什么的。佐竹把从邦子身上脱下的衣服和挎包等全部倒在地板上，然后走出房门，确认周围无人之后，便若无其事地带上门向电梯口走去。
　　　　佐竹来到一层，把邦子房间的钥匙扔进垃圾堆，然后从存车处推出自己的自行车，向盒饭工厂骑去。这时他又变成了工厂的一名保安员。
　六　　　　十文字高兴得得意忘形。
　　　　身边是一位漂亮的女高中生，身穿有名的女子高中的校服，皮肤细嫩而白皙，头发染成棕色，粉红色的嘴唇半张着，细细的眉毛描成漂亮的柳叶形，一双水汪汪的大眼睛，超短的迷你裙下一双修长的腿，像模特儿一样的容姿。十文字抑制着自己就要从喉咙里跳出的欲望，柔声细语地说：“现在你想干什么？”
　　　　“什么都行啊，只要是你喜欢的。”喃喃细语掠过十文字的耳际。少女全身散发着一种十文字不知名的香水味，随身物品全是名牌。这么可爱的生灵，她的栖息地到底在哪里？是哪个男人造化出来的？十文字觉得这简直是个奇迹。他有些发呆地看着这个令人爱不释手的尤物，与她在三多摩的这家被煤烟熏黑了的便民饭店消磨着时光。这个女孩和那些浑身散发着廉价护发素气味的女高中生完全不同。能和这么漂亮的女孩去宾馆幽会，靠的是那笔钱。女孩要价十万元，值。
　　　　“那我们去宾馆吧。”
　　　　“行啊。”
　　　　“行？让我玩个痛快？”
　　　　女孩害羞地点了点头。十文字想趁女高中生还没变卦赶快去宾馆，便急忙在脑子里物色起合适的宾馆来。这时，他后裤兜里的手机响了起来。“对不起，稍等一下。”十文字想，已经把公司里的工作都委托给一位能干的女职员了，这个时候有什么事呢？他不高兴地打开了手机：“喂，我是十文字。”
　　　　“阿明啊，你现在在哪里呀？”一个特别的没有重音的声音响起。
　　　　“啊，是曾我大哥呀。上次承蒙招待，多谢啦。”
　　　　看到十文字突然变得低三下四的样子，女高中生扫兴地把头扭向一边。十文字怕女孩跑掉，慌忙抓住了她的胳膊。
　　　　“小事一桩，别客气。你小子现在是在涩谷吗？”大概是听到了街上嘈杂的声音，曾我不客气地问道。因这个不合时宜的电话，十文字皱起了眉头。
　　　　“是的，是这么回事，怎么了？〃　”你摆什么臭架子，你不是穿着变色裤子在那儿潇洒过吗？“
　　　　“这个……”十文字挠起了头。那女孩虽被抓着胳膊，但却在左顾右盼地到处张望。在涩谷中心地带，和十文字一样来猎取女人的男人很多。十文字发觉，希望这个女孩子挣脱他的手的男人们正在慢慢地向他围拢过来。十文字焦急起来。
　　　　“我说，你那辆破车怎么样了？”曾我越发逗起十文字来。
　　　　“有什么事吗？”十文字问道。
　　　　“看来是跟女人在一起。你这个专搞小姑娘的家伙，真有你的。”
　　　　“对不起，您说得真对。请谅解。”
　　　　“可是，你好事干不成了。”曾我突然严肃起来，“来生意了。”
　　　　“哎？跟上次一样的？”十文字吃了一惊，不知不觉松开了女孩的胳膊。，女孩乘机说了声“再见”跑掉了。有两三个和十文字年龄相仿的男人向女高中生追了过去。混蛋！十文字依依不舍地望着远去的女孩那可爱的臀部上摆动着的迷你裙。但是，来了生意，也没办法。这生意挣的钱，能玩十个这样的女孩。十文字回过神来，向曾我道歉。
　　　　“对不起。走神了。”
　　　　“终于被甩了吧？要振作起精神来！这可是一次带风险的赚大钱机会啊！”
　　　　曾我恫吓起十文字来。十文字想起曾我那可怕的眼神，腋下冒出了冷汗。
　　　　“实在对不起。”
　　　　“不过，上次干得还不错，对方很满意。”
　　　　“是吗？”
　　　　手机里有了噪音，十文字避开杂乱的人群，向楼房的屋檐下走去。
　　　　“这次也不可掉以轻心。对方希望今晚就交货。”
　　　　“今晚吗？”十文字边问边在脑子里盘算着如何跟雅子联系。他看了一下手表，已经是晚上八点了。这个时间还能在家里找到雅子。十文字松了一口气。
　　　　“那可不是能放得住的东西。”
　　　　“说的也是。”
　　　　“交货地点是K　公园的后门，时间是凌晨四点。”
　　　　“明白了。”十文字把地点和时间记在脑子里。这时曾我罕见地压低声音说道，“这次的进货渠道跟上次不一样，我心里也没数，可能的话我也去。”
　　　　“又是一伙什么样的人呢？”
　　　　可能十文字打手机的样子神秘兮兮的，行人们都在惊讶地看着皱着眉、低声讲话的十文字。
　　　　“我熟悉的渠道是绝对没问题的，上次的那个老头子就是通过熟悉的渠道来的。可是这次的货主是主动找上门的。”
　　　　“主动找上门的？又不是推销货物。”
　　　　“可疑吧？”曾我希望赞同他的看法。
　　　　“对方是通过别的途径听说的，指名坚持要跟我合作。所以，要多加小心。
我报价一千万，对方说钱不成问题。”曾我毫无保留地说。
　　　　十文字听了最后这句话，高兴地如坠五里云雾之中。
　　　　“这么说曾我大哥又能多得一百万了。”
　　　　“你也一样嘛。”曾我大方地说。十文字已经忘了刚才女学生的事，又高兴起来。这次扣除给雅子的部分，自己能得三百万了。
　　　　“曾我大哥，谢谢你。”
　　　　“不过，要格外小心。我也会带着几个弟兄们去的。你也要穿好特攻服，带上竹刀。”
　　　　“别又拿我开心啦。”十文字注意到了曾我的口气并不是在开玩笑。一想到又要来钱，十文字便手舞足蹈起来。他马上拿出记录本，挂通了雅子家的电话。
如果找不到雅子，自己只好将令人毛骨惊然的尸体放在车里仿徨一天了。
　　　　雅子亲自接起了电话，像是感冒了，鼻音很重。
　　　　“又来生意了，怎么办？”
　　　　雅子木呆呆地提高了点声音：“也太快了。”
　　　　“是啊，上次干得很利索，所以对方很满意。”
　　　　听着十文字兴奋的声音，雅子沉默着。她有一种不安的感觉，自己无论如何先不能松口。
　　　　“再干一次吧，怎么样？”十文字催促道。
　　　　“这次我看就算了吧，你说呢？”
　　　　“为什么？”
　　　　“我有种不祥的预感。”
　　　　“才第二次就有不祥的预感了？不会有事。”十文字不肯罢休，“这也太不给面子了嘛。”
　　　　“不是不给面子，我总觉得这不是件好事情。”雅子的话令人费解。
　　　　“你这话什么意思？”
　　　　雅子没有正面回答：“现在总觉得不合适。”
　　　　“可能是你最近身体不好的缘故。可是事到如今了，你让我怎么办？”十文字诉起苦来，“上次我可是一直跑到九州啊。又不是你一个人在做，别那么多顾虑。”
　　　　“这我知道。”雅子低声说，“所以，这次我就不参加了。让给师傅去干，不行的话，就告诉邦子。为了钱，那个胖猪什么都干。”
　　　　“?