数据化人生
“你好,很面生的样子,是新员工吗?”电梯旁边几个人正无聊呢,看到林默这张陌生面孔,跟他打招呼问道。
“你们好,我叫林默,是今天刚来的,请大家多多关照。”林默向他们自我介绍道。
“我是安江,她叫柯洁,”第一个跟林默说话的安江对他介绍道:“我们两个是负责文化产业部分的客户信息跟踪反馈工作,这两位是叫于岩松,林江林,和我们不是一个部门,他们主要负责公司收购回来的一些收藏品的日常管理维护工作,还有这位,是崔凡大哥,负责科技产业部门的部分技术攻关工作。我们不是一个部门的,不过因为我们来公司的时间都差不多,一来二去就熟了,对了,还没问你……”
“电梯来了,先进去再说吧。”叫做崔凡的那个人走进电梯挡着电梯门对他们说道。
几个人一窝蜂似的涌进了电梯。
“你到第几层?”安江扭头问林默。
“第48层大会议室。”林默礼貌的说道。
“啊!?”电梯里的几个人闻言都愣了,扭头看着林默。
“……怎么了?”林默吓了一跳,他怎么觉得这几个人的眼神怪怪的。他瞥了一眼,发现他们按下的楼层分别是18;20;25层。
“那个,林默啊,刚才正想问你呢,你是哪个部门的?”安江按下了48层的按钮,然后好奇的问道。
“我是韩总的专职翻译,今天是第一天来上班。韩总一会儿要和法国维克莱公司的人谈业务,现在正在大会议室等我。”林默解释道。
“哦……原来你竟然是韩总身边的人!”安江惊叹道,然后顿时更加热情了起来:“兄弟,有空了咱们几个多在一起坐坐,沟通沟通感情。。”
“呃……”林默愕然,他不过就是一个翻译,这家伙怎么这么热情啊。他却是不知,世纪集团是世界百强企业,名下员工众多,可是能有幸见到他们真正的大老板的又有几个?林默这个一来就直接傍上了最大靠山的幸运儿当然会让他们羡慕了。就算林默以后发达了,不提拔提拔他们,光就是现在,他如果偶尔在韩总面前提到自己的名字,说不定就是自己飞黄腾达的机会啊。
“是啊是啊,林默兄弟,如果你有空了,一定要跟我们联系,咦,不如就今天下班怎么样?”于岩松也十分热情的对林默说道。
“抱歉啊,今天晚上我家里有客人,我下班后还得赶紧回家呢。”林默十分抱歉的说道。
电梯到了十八层,于岩松和林江林在走出电梯的时候,还是一脸的可惜,虽然天天坐电梯,可是能碰到和公司高层有紧密关系的人却不是什么容易的事情。
安江还没又说两句话,二十层就又到了,他和那个柯洁也是一脸遗憾的走出了电梯。
“在这种大公司,最好不要轻易跟别人许诺些什么,也不要轻易在公司高层旁边说什么,不然很容易遭人嫉恨的。”崔凡在第二十五层离开的时候,他语重心长的对林默说道:“你刚来公司,还有很多事情不了解,以后你就知道了,跟高层打交道,一定要小心慎重。”
“啊,谢谢您的指导。”林默又是一阵无语,他就是一个小翻译,值得这么郑重其事吗?
电梯在平稳的上升中抵达了48层,林默走出电梯后就看到了一个短短的走廊,走廊两旁是洗手间和几个休息室,正前方就是大会议室的大门,这扇大门看上去颇有一种古意,是用整块红木雕刻而成的,上面刻着漂亮的花纹浮雕。
林默刚走入大会议室就看到韩松林正坐在主位上看着几份文件,整个大会议室里面非常的奢华,两排桌子摆成一个回形结构,桌子上面垫着黄色的绒布,上面已经摆上了整套的茶具。周围的墙上豪华而不奢侈,丝毫看不出一丝奢靡的气息,搭配合理的墙纸与壁画让整个大会议室里充满了浓浓的文化气息,进入这个房间里面,能让人思绪宁静,专心的思考问题。
韩松林听到轻轻的脚步声,顿时抬头看了过来。
“小林,你来啦。”
“嗯,韩总,早上好。”
“喔,坐吧,”韩松林拍了拍自己身旁的位置:“翻译专用VIP座位,哈哈,来,这是今天会议的主要内容的文件,你先大致看一下,了解一下情况。”
“好的。”林默接过文件,细细的看了起来。虽然他没有接触过这个行业,可是他现在的智力属性可是要比那些人强太多了,只要稍微看一下文件,就能找到核心问题和重点问题。
“哦哦……也就是说,维克莱公司看中了我们公司的这项新专利,所以想要收购,并且还同意让出法国市场的一部分份额给我公司。”林默大致看了一下文件后,对情况已经有所了解。
“是的。”
“那韩总您心里怎么想的呢?”
“你感觉呢?”
“我感觉您不会同意。”
“为什么?”
“第一,虽然维克莱公司愿意让出一部分份额,但是这份市场究竟有多大我们不知道,第二,维克莱公司得到我们的新专利技术,将会在技术成本上大大降低,他们让出来的市场很快就会被追回来,那些忠实客户很快就会重新回到维克莱公司的怀抱,第三,我们公司出让了专利技术,对我们的研发进度是一个很大的阻碍。而且出让专利技术,还会让公司的研发人员寒心。
所以,同意他们的请求对我们没有一点好处。”林默简单的说道,他不是负责这一块的人,没必要说的太多,简单说出自己的意见就行了。
“呵呵……小林你真的是让我刮目相看啊,不过,你说出来的这些都是很容易就能看出来的东西,所以没什么参考价值。”韩松林笑着说道:“你不知道他们让出来的市场份额是多少,那是因为我没写上去,我是知道的,初步估算,能有十亿美元的盈利空间。”
“十亿……美元!?”林默吸了一口冷气。
“是啊,转让专利,他们愿意出一亿美金,所以,千万不能让董事会的那群白痴们知道,那群只看报表和分红的白痴们知道的话,只怕会逼着我们转让专利的。”韩松林苦笑着揉了揉额头:“他们才不管你公司发展与否,只要有好看的报表,只要有大量的分红,他们就什么都不管。”
看了看表,韩松林叹了口气说道:“时间快到了,准备下吧,也差不多要来了。”
第二卷 死海文书 第5章 翻译
会议比林默想象中的要平和的多,那个维克莱公司的执行总经理阿尔西亚·巴恩斯利比想象中的更温和谦逊,包括他的秘书乔恩·西蒙,一副无欲无求的样子,一脸的正经,仿佛是在听圣经一般,听巴恩斯利介绍,这个秘书西蒙是一个虔诚的基督教徒。
“韩总您如果真的再次来到法国,我推荐您一定要去试试看,那里的鹅肝酱和白松露是世间少有的美味。”巴恩斯利先生并没有一上来就直接讨论重点问题,反而是像个朋友一样和韩松林聊了起来。
林默无奈照原话给韩松林叙述了一下。
韩松林也是哭笑不得,一向以直爽率真著名的西方人,怎么突然也学会绕圈子了?他说道:“巴恩斯利先生的好意韩某心领了,只是最近实在是很忙,没有机会去法国品尝美味了。另外,对于贵公司的提议,韩某左右衡量了半天,还是不得不非常遗憾的告诉您,我代表世纪集团拒绝贵公司的提议。”
林默向巴恩斯利先生转述了韩松林的意见。
巴恩斯利听完林默的话之后,他脸上什么异常的表情都没有,依然是微笑着说道:“韩总先不要急着反对,我想,我们公司的提议对我们双方是一个双赢的选择,如果贵公司董事会知道的话,一定会一致同意转让专利的。”
“很抱歉,这方面的事情,我一个人就可以做决定了,还用不到董事会表决。”
“这件事情先略过不提,我们可以谈谈关于我公司在亚太地区市场与世纪集团的合作问题,以及世纪集团在欧洲的产品代理。”
“这个是可以好好谈谈,毕竟维克莱公司也是世界知名企业,你们决定扩大进入亚太地区市场的规模,对我们的客户群体也是会多了一个选择,相信客户会十分欢迎贵公司的进入。”
林默就这样替韩松林翻译着一个个让他都感觉纠结的话题,双方往往在一分利益上都扯皮半天,非要等着对方松口。这也让林默第一次见识到,原来他眼中一直很顾家很疼女儿的那个好爸爸韩松林,在商场上也是一个叱咤风云的人物,说一是一,绝不废话半句。
直到中午要休息了,林默才知道这种牵扯到很大利益的谈判往往不会是很快就结束的,一般都要几天甚至是几周的时间来进行拉锯战,林默顿时感觉到自己的眼前发黑,前途无光。
“难道我将来的人生,就是坐在别人旁边听他说话,然后再转述给另外一个人,当复读机?”林默站在电梯里,一脸沉痛的想到。
电梯中还有其他人,韩松林,巴恩斯利,他的秘书兼翻译西蒙,还有维克莱公司专属的法律顾问亚力克·博尔顿先生,以及韩松林的秘书,一位名叫戴菲的漂亮小姐。
说到这个戴菲,林默从开会起一直到这会儿结束,他都觉得这个戴菲看韩松林的眼神不大对劲儿,可是韩松林却并没有什么异常的表现,这让林默内心深深埋藏着的八卦之魂差点燃烧起来。
“莫非……韩萱的老爹,也忍不住寂寞?可是不对啊……我看她家那么和谐,还有韩松林不像是那种养小蜜的人啊……”林默悄悄撇了戴菲一眼,心中诡异的猜测到:“或者就是这个戴菲,看中了韩松林……想勾引他来着……”
“巴恩斯利先生,不知道您对我公司的收藏品有没有兴趣?我们的三十五层是一个展厅,里面有很多漂亮的艺术品和古董,有没有兴趣参观一下?”韩松林笑着说道。
林默赶紧给他翻译。
“哦!那太棒了,我对油画很有兴趣,不知道有没有荣幸能够参观一下呢?”巴恩斯利一脸欣然。
“当然。”
韩松林陪着巴恩斯利他们一行人来到了第35层的收藏室,林默看了一下,那边他昨天提醒过要收好的诡异的以赛亚书只是被放到了玻璃柜里,连盖都没盖住,就像是另外一件收藏品一样放在了破碎的陶瓷匣子旁边。只是,今天却没看到那些人过来研究。
“你好,”林默拉住了一名在这层负责的工作人员悄悄问道:“孙岩警官今天来过没有?”
“哦,他说齐教授好像是感冒了,所以今天就不来了。”那个工作人员解释道。
“噢……”林默点了点头,又跟上了人群,因为他看到这几个人刚好从以赛亚书旁边走过。
“咦?你们的这件收藏品好特别啊,羊皮古卷。”巴恩斯利饶有兴趣的看了以赛亚书一眼,随口说道。
他的秘书西蒙随便瞅了一眼,结果眼睛立刻就离不开了。
“哦,这个东西是那个陶瓷匣子一不小心打碎后发现的,没想到里面竟然放了这东西,也不知道是什么来历,说起来,今天警局和文物局的的人没有来呢。”韩松林笑着说道。
“齐教授今天感冒了,所以没来。”林默小声的给韩松林说完,又把韩松林的话改了一下翻译给了巴恩斯利。
“噢,没什么,我们还是去看油画吧。”巴恩斯利笑着点点头,然后走到了挂着一幅幅油画的墙壁旁边,隔着保护线欣赏了起来。
林默看到西蒙看着以赛亚书,不知道为什么,感觉有些不对劲的样子,可是看他看了一会儿后,就追上了巴恩斯利,也没什么特殊的地方,于是林默就也没多想,跟着他们帮忙翻译两个老总的聊天了。
中午吃过饭休息了一个小时,会议再次开始,一直到下午五点钟的时候,这才终于结束。
林默走出世纪集团的时候,脑海中还想着刚才在办公室里的事情。
“小林啊,你真的是太棒了,我都没想到你竟然能这么清晰的明白巴恩斯利先生的话,还能这么准确的把我的话翻译过去,你都没看到他的那个翻译西蒙先生都惊呆了。”韩松林坐在办公室里眉飞色舞的说道:“我原来的那个翻译啊,虽然也很厉害,可是她只能用英文和对方沟通,传达的意思总是有误差,现在有你在,可真的是太好了。”
“哪里哪里,韩总太谬赞了,我只不过是多掌握了几门外语而已,哪像你们这些人,天天都是运筹帷幄,世界都在鼓掌之中。”林默谦虚了一下,然后又对韩松林惊叹不已:“我以前可从来没想到,大公司的一张合约竟然要用那么久来敲定,而且还要在一个字眼上扣半天,一分利益都要争取到底。”
“那当然啦!”韩松林哈哈大笑道:“别小看那一分利,数量一旦上?
页面: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244