错位

　　一个星期之后，原冈去了山梨。美佳子说想在那里跟他见面，好好地谈一谈。原冈像往常一样，将高尔夫球工具袋装入后车厢里，然后开车上路。这次的情绪确实不像往常那样兴高采烈。因为他想像到，这次见面所要谈的事情可能远比上次电话里谈的事情要严重得多，说不定美佳子会一边号啕大哭，一边大声地说出满肚子的委屈。
　　原冈想到这些就觉得无聊，可不去又解决不了问题，所以就打算先和她见面谈一谈，然后想办法巧妙地说服对方。原冈已准备好了一套套的甜言蜜语，以此换取两人之间片刻的“休战”。
　　一到夏天，车辆就开始变得拥挤起来，原冈用了两个半小时才到达甲府。他匆匆赶到美佳子所住的公寓，照例把车停在了来客专用的位置上，随即下车来到公寓的大门前。原冈按响了楼内户主对话器。那一头没有任何应答。奇怪，早就跟她说好了时间，怎么会不在家的呢？
　　为了慎重起见，原冈打了美佳子家里的电话和手机，可听到的全是留言信号。莫非她还在生气？也不对呀，自己打老远地赶过来，就是想好好谈谈的，以求双方和解。
　　正在这时，门轻轻地打开了，里面出来一位中年妇女。原冈见她系着围裙，猜想她可能是大楼里的管理员。果然没错。
　　“是来拜访谷口小姐的吧？”
　　原冈只得点头称是。
　　“谷口小姐昨天出了交通事故。”
　　“你说什么！”
　　原冈脑海里最先跳出的就是“自杀”两个字。
　　“事故不很严重，好像是她自己开车撞上了车道的护栏上。”
　　美佳子平安无事，自己也暂时不会受到对方的纠缠，原冈此时感到了双重的喜悦。
　　“她住进了中央医院，大概三四天就能出院了。”
　　原冈道谢之后立刻转身离去。在这个节骨眼上，非得去医院探望美佳子不可。
　　“她父母从东京来看她了，现在去还能碰见他们。”
　　从原冈身后传来了中年妇女喋喋不休的话语。
　　第九章　败露
　　美佳子出交通事故，是在一个星期之前的事情，可她始终没有跟原冈联络过。眼下她父母在医院里，他当然不能去看她，无奈之下，原冈只得怏怏而返。
　　原冈心想，尽管那个女管理员说这只不过是小小的事故，也没造成什么大的伤害，可也不能排除自杀的可能。想到这里，原冈备感惶恐不安。
　　几天前，美佳子在电话里说起话来语无伦次。
　　她内疚地说：“我不想成为你的负担。”
　　紧接着，她却一本正经地责备起原冈来：“你说过跟太太不干那事的，为什么要欺骗我呢？”
　　妻子怀孕这件事对她造成了意想不到的打击，或许就因此造成了此次的交通事故。虽说表面上只是一个小小的事故，没什么大不了的，可原因也许要归咎于自己与美佳子的纠葛，没准哪一天，美佳子会把命也丢掉的呢。想到这里，原冈顿时感到自己责任太重大了。
　　于是，他迅速地坐到电脑前，挤出脑子里所有温柔的语句，给美佳子发了一封邮件。
　　美佳子：
　　那天我去了你那儿，本来想好好看看你的，把我的心里话全都告诉你的，可管理员大婶出来跟我说，你出了交通事故，你知道那时我有多紧张吗？我真担心你要是出了事该怎么办。幸好听说你只是撞上了护栏，过三四天就没事了，我这才松了口气。当时我浑身发软，人都瘫掉了。
　　你知道吗？你对我来说是多么重要。所以这次我来就是想跟你好好谈一谈的，看能不能找到一个最好的办法。
　　你伤势怎么样？如果你的父母大人不在，我立刻就想飞到你身边来照顾你。看到这封邮件，请无论如何马上给我打电话。等候你的回复。
　　原冈
　　原冈一面发邮件，一面还给甲州电视台打了个电话。如果美佳子在东京的电视台工作的话，那么只要看电视就可以知道她的近况了，可她远在山梨的电视台，原冈只有上那儿去一次了。
　　“喂　，喂，我是东京的原冈，请转播音员谷口美佳子小姐。”
　　要是在东京的电视台，这样的电话肯定会被层层设防的，可地方台的接线员却毫不介意地说了声“请稍等”　，便把电话接了过去。电话里响起了一阵过时的音乐声。
　　“喂，你好，谷口小姐今天刚好休息。”
　　美佳子的名字后面加上了“小姐”，表明她在这里的地位。
　　“听说她受伤了，情况怎么样？”
　　“已经出院了，再休息几天就好了。”
　　“是吗？等她来了以后，请让她给我打电话。”
　　“好的。”
　　挂断电话之后，原冈感到心中忐忑不安，虽然知道事故并不严重，可思绪还是无法平静下来。美佳子既然已经出院了，为什么不马上跟自己联络呢？莫非真的想跟自己分手了？如果真是那样的话，倒也算了，顺其自然就行了，可问题是美佳子没有说过一句分手之类的话呀，这对男人来说是件非常可怕的事情。
　　原冈心想，美佳子大概不会跟她父母谈起我和她之间的事情吧。
　　原冈很快地打消了这个念头，再怎么说，美佳子也不会做这样的傻事的。一个二十五岁的女人，不可能轻易地向父母诉说自己的情事的，况且原冈还是她阿姨的前夫呢。如今两个人缠绵在一起，外人看来一定难以置信。
　　此时，原冈突然想起美佳子那句歇斯底里的话：“你在骗我！”
　　难道不能结婚，就说明男人在欺骗对方吗？令原冈颇感意外的是美佳子竟然也一味地抱着这种老掉牙的想法，这不是跟世上那些平庸的女人一样了吗？
　　自己所爱的女人，应该更聪明，更有个性。可现在看来，好像是事与愿违了。原冈猛然意识到自己一直以来所下的结论都是错的，实际上对方的想法和自己的完全是南辕北辙。
　　当手机铃声响起的时候，原冈似乎早有预感。
　　典子去参加一个推脱不掉的派对，还没有回家。现在离深夜尚有一段时间。妻子出去的时候把电视机也关上了。在这种时候突然响起划破寂静的手机铃声，那一定是情人打来的电话。
　　“喂，喂，”电话那头传来女人的声音，“喂，喂。”
　　原冈把手机紧紧地贴在耳朵边上。此时此地，电话里的声音总显得有些遥远。
　　“喂，喂……”女人的声音在继续。
　　对于原冈来说，那像波浪一般起伏不定的声音真是再熟悉不过了。或许因为太累了，美佳子的嗓音显得特别低沉。
　　原冈迫不及待地回答道：
　　“喂，喂，是美佳子吗？你怎么啦？为什么不给我打电话？”
　　对方陷入了长时间的沉默。原冈还以为手机掉线了。
　　“喂，喂，怎么啦？……美佳子。”
　　“我，不是美佳子……”
　　原冈惊呆了。马上他感到了一阵前所未有的恐怖，仿佛有一种骨髓被抽干的感觉。对方竟是已经分手四年的多惠子！
　　为了方便跟美佳子见面，原冈把家里电话和手机的号码全都给了她。可千错万错，总不能把前妻的声音错当成美佳子的声音呀！难道阿姨和外甥女之间的血缘关系会有那么浓厚吗？
　　其实，她们两个人的脸一点也不像，就连声音和动作也没有什么相同之处。但偏偏原冈还是把前妻打来的电话错当成了美佳子的电话。
　　“果然是你！”
　　这分明是多惠子的声音。
　　我怎么这么糊涂，会把她错当成美佳子，此时的原冈心中有说不出的懊恼。
　　多惠子说：“听姐姐说起这事儿的时候，我还想你总不至于真那么下流吧。”
　　原冈问：“你说什么呀？”
　　“别装蒜了，”多惠子轻声骂了一句，“你一定知道那姑娘最近出事了吧？她在医院里哭得很厉害，把你跟她两个人的事情全都告诉了我姐姐。”
　　“……”
　　怎么会有这样的事情？一个成年女人怎么会连那种事情都向父母“坦白交待”呢。
　　“我姐姐惊呆了，吵着要上你那儿去论理，被我拼命拦了下来。我起初还半信半疑，可没想到是真的。你怎么做得出这种事情呀……”
　　“喂，等一等，你听我说两句。”
　　可多惠子还是一个劲地喋喋不休：
　　“你再怎样喜欢女人，也不该去碰美佳子呀。再说就算我们两个已经离婚了，那姑娘总还是你的外甥女。”
　　“你听我说好不好呀？”
　　“我刚开始还以为弄错了，看样子我把事情想得太简单了。你向来就是个爱拈花惹草的胚子。”
　　“这里有误解。”
　　“根本就没什么误解，美佳子把所有的事情都告诉了我姐姐。你说要离开典子，跟我外甥女结婚。可典子不是怀孕了吗？我姐姐哭着对我说，这是在犯罪，她要去告你……”
　　多惠子巧舌如簧，滔滔不绝地说着，后来又在电话里哭了起来。她的抽泣声令原冈浑身毛骨悚然，舌头也变得不听使唤了。
　　“唉，你知道美佳子是个什么样的女孩吗？这孩子上初中的时候就非常害怕去学校，为这事还住过一段时间医院呢。反正，这孩子有点神经质，就算现在当了主持人，也千万别以为她是个花哨的女孩。上初中的时候，大家都把她当病毒一样看待，一听到她在校广播台里播音，就用手把耳朵捂起来，哇的一声逃得远远的。后来，她考取了一所很好的私立高中，还进了学校的广播台。知道吗？那个时候她总想干一些稀奇古怪的事情。就算后来长大成人了，也因为精神方面太脆弱没办法找到理想的工作。我姐姐和姐夫把这孩子宠爱得不得了，千方百计不让她吃苦，不让她受到伤害。这下倒好，事情被你搞得乱七八糟的。我姐姐哭得死去活来，说妹妹已经被你害惨了，现在女儿又倒这么大的霉，那个臭男人到底想干什么呀？我也伤心不已，从来没有遇到这样的打击……”
　　“你停停，听我说两句嘛。”
　　“听你说什么？是不是想说自己和她真心相爱，绝对不是闹着玩的？你一直花言巧语，跟典子那会儿也是这样。像你这么个年纪，又有太太又有孩子，还在别的女人面前口口声声什么爱啊爱啊的，简直是个最自私、最好色、最低级的混蛋……”
　　“……”
　　“我跟姐姐和姐夫商量好了，现在告诉你，以后别再来看奈美了。”
　　“喂，你在胡说八道些什么？我可是这孩子的父亲，离婚的时候不是说好了有探望女儿的权力吗？”
　　“可这是以前说的，是在你跟我外甥女睡觉以前说的，”多惠子大声叫道，“我已经请好了律师，你再也别想见奈美了。像你这种连孩子的表姐都不肯放过的人，有什么资格做奈美的父亲？天底下有你这种不负责任的父亲吗？……”
　　过了一会儿，多惠子像是从牙缝里把话一字一句挤出来似的说道：“你真可恨透了。虽然四年前我就恨你，可现在比那时不知加了多少倍。当时我恨你和典子两个人，现在只恨你这个混账东西。我觉得典子也够可怜的，她今后还要跟你这样的男人过下去，真是太可怜了。”
　　此刻，一种不祥的预感在原冈脑中闪过。
　　“你不会把这事告诉典子吧？”
　　“不知道。现在我还没缓过劲来，说不定哪天我会去跟典子好好谈谈的。”
　　“千万别去，这是我们夫妻之间的问题，用不着你这个外人来说三道四。”
　　此话刚一出口，原冈就觉得后悔了。再怎么说，把前妻称为“外人”也绝对是件犯忌的事情。果然，多惠子的口气变得更加强硬起来：
　　“夫妻之间的问题？你把别人家的宝贝女儿搞得神魂颠倒，这早就不光是你们夫妻两个人的问题了！”
　　“你行行好吧，她现在正怀着孩子呢。这么要紧的时候，多少也该替别人想想吧？”
　　“既然太太那么重要，为什么还要在外边寻花问柳呢？你不是跟美佳子说过，工薪阶层的男人离一次婚可以，离两次就麻烦了吗？可这对你来说没什么大不了的，我想别人拿你也没办法。唉，我到现在也想不通，怎么会跟你这样的男人结婚。”
　　“无论如何请你行行好，现在什么都别跟典子说，反正我想自己会跟她把事情说清楚的。”
　　原冈心想，典子知道了又会有什么反应呢？她一定会胡思乱想的，没准还会突然提出离婚。可问题在于典子的贞操也值得怀疑呀。原冈知道那个奇怪的电话是谁打来的，也知道典子身边有个叫浅沼裕介的男人。但原冈并不清楚，女人是不是自己红杏出墙了，就会对丈夫也放任自流？
　　错了，完全不是那么回事儿。不管自己怎么搞婚外恋，男人和女人都是绝对不会允许对方有不忠的行为的。或许男人和女人都把艳遇当成自?