外国中短篇科幻小说１０００篇 (第七辑)

　　“你身体不好吗？”我问。这次，我是真的关心他。
　　苍白的脸变得透明起来，透过他的头，甚至可以看到椅子的靠背。
　　“你在搞什么鬼把戏？”我大喊大叫起来，可他似乎根本没听见。
　　我迅速走过去用手指头摸了摸他的额头，但他似乎毫无感觉。当我把手收回来时，听到一声劈拍声，老头子一下子消失了。
　　“啊！”我咕哝了一声，弯腰去查看椅子下到究装了什么机关。这时，办公室门开了，进来了一大批穿白大褂的人。
　　我认出为首的是科伊波教授。他们是特警队的科技人员。
　　“快跟我去我们实验室！”他二话没说，拉着我就走。
　　“怎么回事？”我问。
　　这些人也不回答我，领着我匆匆来到科技大楼的一间实验室。
　　他们先让我在一把椅子上坐下。科伊波教授在我肩上系了一只黑盒子，从盒子里拉出了一根电线。电线末端有一个按。他把按钮朝我脖子上一拍，按钮就粘在我脖子上了。
　　“你是科伊波教授吧？”我问。
　　“是的。”他说。
　　“你们在搞什么名堂，难道不能先给我解释一下吗？”
　　“当然可以。情况紧急，只能先斩后奏了。噢，天哪，玛吉斯帝罗也消失了。在这儿也不能幸免！”
　　一个穿白大褂的人闪动了一下，变得透明起来，接着在原地消失得无影无踪了。
　　“英斯基普也像他那样不见了。”我说。
　　“对。第一个走的就该是他！”
　　“为什么？”我问。我感到情况越来越奇怪了。
　　“他们向我们特警队发起了攻击。擒龙先擒首，他们先抓我们的头头。”
　　“谁向我们发动攻击？”
　　“不知道。”
　　“能不能谈谈有关情况。”
　　“当然可以。”科伊波额头上直冒汗。一切来得太突然了。我想，这就是我们所说的时空战争吧。不知什么人，在什么地方，在什么时空中干扰时间。为此，他们首先选择的攻击目标是太空特警队。因为，如果他们想实现自己的野心，必定要扫清时空中的最大的障碍，而太空特警队是整个星系历史上最强大、最有力的维护星际法律和秩序的组织。
　　在他们干扰和改变时空的阴谋中，迟早会遇上太空特警队。
　　因此，最佳的战略是尽早消灭我们特警队，而要消灭特警队，当然先从头头开刀。我们这些人也迟早会消失。”
　　“你把我搞糊涂了，教授。来杯酒让我清醒清醒脑子吧！”
　　“好主意。我和你一起喝一杯。”
　　酒是名酒。一杯下肚，我突然记起了什么。
　　“教授，我如果弄错了的话，请给我指出来。我曾听过你的讲座，你说时间旅行是不可能的。”
　　“是的。这方面是我的专业。我的讲座可以说是放烟幕。事实上，我们实现时间旅行已经好几年了，只是不敢真地付诸行动。改变时间轨道即可实现。现在发生的一切也是那么回事。多年来我们一直在进行改变时空的研究，因此，我们才知道目前发生的灾难的原因。我们甚至来不及发警报——即使发警报又有什么用呢？我们很清楚自己所负的责任，只有我们才能制止这场时空大战。我们在这个实验室里安装有一架时间锁定器，可以锁定时空，你身上现在安装了一个便携式时间锁定器。”
　　“这玩意儿有什么用？”我用手摸了摸粘在我脖子上的金属盒子——实际是一个盘子。
　　“可以使你不忘记自己的身份和任务，不管你回到过去，还是走向未来。”
　　这时我发现另一个在场的人又消失了。科伊波教授的口气变得更严肃了。
　　“如果想拯救特警队，我们必须立即反击。”
　　“反击？怎么反击？”
　　“将我们的人送回到过去的时间去，找到发动这场战争的罪魁祸首，然后在他们将我们消灭之前先把他们消灭。我们有时间旅行机。”
　　“我愿意去。这种工作正合我意。”
　　“去了就回不来了，吉姆。这是有去无回的使命。”
　　“那我不愿去了。我喜欢现在。”
　　突然，我想起了安吉利娜！
　　“安吉利娜，我的安吉利娜！我得和她谈谈……”我立即拨了电话号码，屏幕闪了几下，安吉利娜就出现了。
　　“你还在那儿！”我气喘吁吁地问。
　　“我还能在哪儿呢？”她不解地皱起了眉头。“你大清早就喝醉了！”
　　“只喝了一口。我找你是另有原因的。你现在好吗？你看上去不错，是的，挺不错的。你没有变成透明的。”
　　“还说只喝了一口呢！听你说的胡话，少说也喝了一瓶！”她口气变得冷漠而严厉起来，“酒醒后再给我来电话！”她准备把电话挂上了。
　　“不！我非常清醒！要真的喝醉了才好呢。情况万分紧急，已经亮起了红灯。快来我这儿，带上两个孩子，越快越好！”
　　“好。”她立即站起来。“你在哪儿？”
　　“科技大楼，快！”我说着就转向科伊波教授。“１１２层，３０号房间。你听到了吗？”这时，只见屏幕上一片空白。
　　“安吉利娜……”
　　我再次接通她的电话。屏幕又亮了，但上面出现了一行字：“无此号码”。我立即奔向实验室门口。有人想抓住我的手臂，但给我推开了。我猛力打开了门。
　　外面一片空虚，什么东西也看不见，无形无色。这时科伊波教授赶来一把关上了门。
　　他背靠着门，急促地呼吸着，脸上露出了一种莫可名状的表情。
　　“消失了，”他说话声音都嘶哑了。“走廊、大楼，一切的一切都消失了。就剩下这个实验室了。因为我们安装了时间锁定器，把时空锁定了。太空特警队已经不存在了。
　　在整个星系中，没有人会再记得我们。当时间锁定器消失时，我们也都消失了。”
　　“安吉利娜，她在哪儿？她和孩子们都在哪儿？”
　　“他们从未诞生过，他们从未存在过！”
　　“但我记得她，我记得她和孩子们。”
　　“所以我们要依靠你。只要有一个活着的人还记得我们，记得太空特警队，我们就有可能得救，尽管可能性很小很小必须有人能出来制止这场时空战争，即使不为拯救特警队，也要拯救文明。现在，历史正在被改写。但如果我们能发起反击，历史就不可能永远被改写！”
　　这是一次单程时间旅行，有去无回，去了就要在一个陌生的时代里的一个陌生的世界上生活一辈子。谁去谁将是世上最孤独的人。他的亲人、他的朋友，要几千年之后才能出生。
　　“准备吧，”我说。“我马上出发！”
　　“我们首先得确定你去哪儿，到什么年代去。”
　　科伊波教授眼睛紧盯着计算机印刷机里吐出来的打印好的一页页纸张。
　　“一定得精确，十分精确。”他说。我们已对过去的时代作了探测。我们已找到了发动时空战的那颗行星。现在我们必须确定精确的时间。如你到达那儿太晚了，那他们也许已结束了这场战争。我们太空特警队也完蛋了。你若到达太早了，那等到你老死，他们也许尚未开始这场战争。”
　　“听起来挺玄乎的。是哪一颗行星？”
　　“一个怪名字，叫地球或土球什么的。传说还是全人类的诞生地。”
　　“从未听说过这颗行星。”
　　“你当然不可能知道。该行星早在几千年前在一次原子战争中彻底毁灭了。噢，行了。我们得把你送回到３．２５９８万年之前，误差在正负３个月之间。不可能再精确了。”
　　“没关系。我应在那一年到达？”
　　“公元１９７５年，那是原始纪元，早在我们现在纪元还未开始之前。”
　　“他们已能进行时间旅行了，也许不太原始吧。”
　　“他们中一部分人也许已进入相当先进的技术文明时代了。你要寻找的‘时空战争犯’也许正是在那个时代。”
　　“我怎么才能找到他们呢？”
　　“用这件仪器。”教授的一位助手递给我一只黑色的小盒子，盒子上有号码盘和按钮。盒子上还有一块透明的突出装置，里面的指针能随意浮动。但现在不管我怎么摆弄盒子，指针总是指着同一个方向。
　　“这是时间能源发动机探测器。”科伊波教授告诉我说。
　　“在这儿，我们有一架大探测仪。这是一个小型的便携式探测仪，当然没有大型的灵敏。目前，指针正指在我们的时间螺线上。当你到达地球时，你可以用此仪器找到你要找的那些人。这个号码盘是测量场强度用的；它能告诉你离能源发出点的大致距离。”
　　我看了看盒子，立即想到了一个主意。
　　“既然我可以带这个盒子，当然也可以带些其它东西，对吗？”
　　“对。只是一些小东西，能源有问题。”
　　“那我可以带上一些你们实验室中的弹药和武器喽！”
　　“可以，但不多，而且只能带一些小型的武器。”
　　“那我可以自己制造。你们这儿有武器专家吗？”
　　科伊波教授环顾了一下周围的人，想了一下。“武器部的老贾尔是武器专家。可现在想制造什么武器已来不及了。”
　　“我自有主意。叫他马上来！”
　　老贾尔最近进行了恢复青春的治疗，所以看上去像一个１９岁的孩子，但他的眼光却老成狡黠。
　　“我要那只盒子。”我指着他背上的记忆库说。他立即跳起来，紧紧抓住那盒子不放。
　　“是我的！告诉你这是我自己的记忆库。我不能给你。你根本就不应该提出这种荒唐的要求、没有记忆库，我这个人也就没有用处了。”
　　“镇静，贾尔！我不想要你的盒子。我只要你给我复制一个就行了。”
　　老贾尔步步后退，想溜出去。但实验室内的技术人员已把他围了起来。
　　“我不懂你的意思。”科伊波说。
　　“很简单。我将对付的是一个庞大的组织。我必须有一些重武器。到时，我可以把老贾尔的记忆库植入我的脑袋，然后利用他的记忆来制造我所需要的武器。”
　　“可是——这样的话，他就变成了你，他占用了你的躯体。这种事以前从未做过。”
　　“那现在就得做。紧急时期必须采取紧急措施。这又使我想到了另一个问题。你说，这是一次单程的时间旅行，有去无回。”
　　“是的。时间螺线机把你送到过去，但没有把你送回现在的时间螺线机，”“如果我能在那儿造一个时间螺线机，我还能回来吗？”
　　“从理论上讲，应该是可以的。但这种实验以前从未进行过。在那个原始时代也没有制造时间螺线机的工具和材料。”
　　“如果有材料，就可以制造了？谁会制造时间螺线机？”
　　“只有我。时间螺线机是我设计和制造的。”
　　“很好。我也需要你的记忆库。记住，在你们各自的记忆盒子上写上自己的名字，以免我搞错。”
　　技术人员抓住了科伊波教授。
　　“时间锁定器的电力正在减弱！”一位工程师歇斯底里地惊呼起来。“能源一旦消失，我们也就完了。我们将从未出生过。这太可怕了……”他尖叫着，不久就像他前几个同事一样消失了。
　　“快！”科伊波高声喊叫着。“把迪格里兹带到时间螺线机去。马上给他准备好！”
　　他们拉起我就往隔壁房间里跑，同时互相高声交换着各种指令他们刚把我推进时间螺线机，又有两个人消失了。世界末日来临了，大家都歇斯底里地叫喊着。远处的墙壁变得模糊了。由于我久经训练，且有丰富的临危不惧的经历，因而我尚能保持镇静。我最后把他们都推开，自己穿上了宇航服。在场的人中另一个能保持清醒的人就是科伊波教授了。
　　“戴上头盔，面罩到最后一分钟关上。很好！这儿是两个记忆盒，可以放在宇航服的裤腿袋里。降落伞在背后，我想你一定会使用。这是小型武器箱。时间探测器在这儿……”教授边吩咐，边给我一大堆东西。我尽管感到负荷太重，但没有抱怨。我不带这些东西，在那个原始世界里就不可能生存。对我来说，带的东西多多益善。
　　“噢，还有语言机！”我叫起来，“我不懂他们的语言，怎么能和那些上著人交谈？”
　　“我们这儿没有语言机，”科伊波教授说，同时交给我一架气体储存器。“这是记忆程序——”“这东西令我头疼。”
　　“——你可以用它来学习他们的语言。就放在这个袋里。”
　　“我该做些什么？你什么也没有交待啊！我怎么才能到达目的地？”
　　“通过高层大气。不会与任何太空物体撞击。我们会把你直接送到目的地的。到了之后——那就是你的事了！”
　　“前面的实验室消失了！”有人惊呼了一声，接