外国中短篇科幻小说１０００篇 (第七辑)

　　剩余的两架直升机降落在了远处的山头，然后三十多个全副武装的十兵一拥而出，局势一下又改变了。
　　安妮数了数士兵的数目，平静地说：“克伦……”
　　克伦竖起一根手指放在她的唇边，阻止她说下去，“别为我担心，宝贝，我是魔术师，记得吗？”
　　安妮握住他的手，亲吻着他的指尖，她的眼神告诉他，她知道他在撒谎。“他们会折磨你，”她说，“埃里克曾经把他的一个敌人绑在他的领地的一块大石头上，让秃鹰啄食他的肠子。”
　　“而那个敌人其实是他的一个兄弟。”这是一个残忍的故事，他很高兴她没时间再说下去了，“蹲下，他们来了。”
　　敌人在坡底散开，三三两两相互掩护着前进，非常专业。克伦伏下身端起枪。今天的风不大，在这种风速下他可以在５００码内百发百中。
　　“去死吧！”他嘟囔着。
　　他打死了过半的敌人。然后，有人向他们投来一枚催泪弹。
　　埃里克王是个英俊的男人，白净的脸庞，身材英挺，举止高雅，浑身充满着权力的自信。他的衣服料子是最好的丝绸，袖口缀满了花边。
　　“安妮夫人。”
　　“埃里克王。”
　　“我来接你回去，回到你所献身的丈夫的身边。那里有你原本所拥有的土地、财产和地位，当然还有你丈夫床上的位置。”
　　四轮马车停在他身后的雪地上，他一直等到所有龌龊的工作全部处理完才姗姗来迟。
　　“你不再是我的丈夫了，我已经把自己奉献给一位比你好一百倍的人。”
　　“就是这个流浪汉？”他用眼角扫了一下克伦，他用最不屑的眼光扫了一下克伦，“一个卑贱的东西。他整个人的价值甚至抵不上吊死他的那根麻绳，烧死他的那根木头，淹死他的那缸水。就是死了也不值得埋葬。他竞胆敢偷走属于我的东西，更确切地说，是我弃而不用的东西一请原谅我如此冒昧地谈到你，我的夫人，所以他必须去死。至于你，你可以匍匐在我的脚边，顺服我，就像我那些鹰、猎犬和马匹一样。”
　　“吃屎去吧，猪猡！”她啐了他一口。
　　埃里克那张优雅的脸气得发白，伸拳向她打去。
　　克伦的双手早被绑在身后，但出乎埃里克和所有人意料的是，他突然向前冲去，埃里克的一拳正打在他的脸上。这一拳打得很重，但他强忍住没有表现出来，反倒向埃里克露出一个大大的笑容，说：“这就是你我之间的差别，你会伤害她，而我能保护她。”
　　“你能吗？”埃里克做了个手势，一个侍从送上一副灰色的西班牙羔羊皮手套，“我会为她竖起一座绞架。她做了我四百年的妻子，不会再长了。”
　　安妮的眼里掠过一丝惊惧，不过只有如克伦般深深了解她的人才能发现它。
　　“我会亲手绞死她，”埃里克小心地戴上手套，“她有这份荣幸，毕竟她曾经是我的妻子。”
　　一只虎笼被安置在椭圆形大厅正中的平台上。克伦很早就听说过埃里克的虎笼，但他从未想过自己会被囚禁在其中。尤其是在某个人的晚会上。
　　尤其这本该是为安妮守灵的时刻。
　　大厅中挤满了各路神明，笑语声处处可闻，杜松子酒和金酒随处可取。过去总像父亲般对待克伦的老泰斯卡特伯卡，此时却狞笑着对他摇头。现在克伦有些后悔跟那些西班牙人混在一起，不过当时一切是那么合情合理。
　　晚会上的中心人物，那些造物神们，手中端着鸡尾酒酒杯，各自远远地站在一边。戴尔夫人，财富和幸运女神，一直为克伦偷走她的魔杖而怀恨在心。奥布里王，快乐之神。因为一个朋友的缘故而仇视他。火焰女神希芙，克伦曾经拒绝过她的殷勤。还有那个戴着牧师领圈的温斯顿主教，对克伦的放荡生活从来不以为然。
　　这间大厅里的人没有一个是他的朋友。
　　当然，还有泰王，音乐之神。他可能是这个济济一堂的盛会中惟一对克伦没有敌意的人。克伦认为这是因为泰从未了解到克里特岛背后的真相。
　　他也认为一定可以利用这一点。
　　“每次我走过时，你都避开我的眼光。”泰问道：“我自问从未冒犯你，你也并没有冒犯过我。”
　　“我只是想在没有任何人怀疑的情况下引起你的注意。”克伦挑起眉毛装出很生气的样子，但他的口气却是柔和的。“我一直在想我是怎么来的。我的意思是说：你们一直存在于这个地方，是自然规律的一部分，而我们这些原型人，是在千百年来的传说和故事中被创造出来的。我们被排斥在集体潜意识之外。如果有一个可以进人集体潜意识的人，比如说你，将一些歌曲传播到四面八方，会怎么样？”
　　“当然，我可以这么做。什么都可能发生。可我为什么要这么做呢？”
　　“难道你不想要你兄弟的人头吗？”
　　泰落寞地笑了笑：“埃里克和我在任何一件事情上都不会有相同的意见，但我对他的怨恨还没有到希望整个宇宙毁灭的程度。”
　　“不是他，是你的另一个兄弟。”
　　泰的目光茫然地越过克伦投向远方的群山，那儿有个小小的黑色人影在秃鹰的爪下苦苦挣扎着。这座房子建造在这里仿佛就是为了让大家记起这个景象。“如果可以办到，你觉得我会不动手吗？”
　　克伦知道泰想说而没有说的话——“你如何能做到连我也感到无能为力的事情呢？”
　　“我是魔术师，宝贝，记得吗？我是人们无法预言的未来，是未知的元素，是难以预料的结果。任何不可能的事对我来说都可能。我也是准一能帮你完成这件事的人。”
　　沉默了一会儿，泰问道：“你想要什么做担保？”
　　“你的承诺就是最好的担保，朋友。另外，在你离开时请在我的脸上吐一口唾沫，这样看上去会更好一点。”
　　“祝大家玩得愉快。”说完埃里克离开了大厅。
　　埃里克的手下都够卖力了。他们踢克伦的脸，打折了他的肋骨。有几次他们不得不停下来让自己喘口气，连克伦都开始佩服他们全力以赴的认真劲儿。但看来观众们也和克伦一样，觉得这样的娱乐节目过于乏味，所以节目还远没有结束，大多数的宾客都因为厌倦或厌恶而走开了。
　　终于，克伦大叫了一声，然后再也没有了声息。
　　不过，死对于克伦来说是小事一桩。他是原型人，宇宙需要他的存在。他在某一个地方死去，在另一个地方立刻又可以重生。不多一会儿，他又活了过来。
　　但安妮没有。
　　安妮死了，这是最让人痛心的事。奇怪的是她没能回来，不过这未尝不是好事。
　　二十座烟雾弥漫的城市中，惟一在活动的东西就是克伦的眼珠。他静静地靠在摩托车车座上，抱着双臂，眼睛一眨不眨地盯着前方的一扇门，仿佛想用自己的目光在上面烧出一个洞。
　　一只鸟儿从远处飞来，落在车把上。这是一只燕子，圆圆的脑袋，短短的喙，细长的翅膀。“嗨！”它向克伦打了声招呼。
　　“嗨！”克伦不耐烦地问道，“有结果了？”
　　“泰王按你的要求做了。他为她写了很多歌，并通过时间线把它们传播到了各个时代。现在，在伦敦，在诺希维尔，在奥祖图兰，人们都在赞颂她的美丽和对爱情的忠贞。成百的人效法她的装束，上千的孩子起了她的名字。从用猛犸骨造的小酒馆到虚拟ＭＴＶ，到处都在传唱着安妮夫人为了爱情而甘愿牺牲一切的歌谣。”
　　门依然紧闭着。
　　“我不是问这个，狗屁脑袋。转变发生了吗？”
　　“也许。”燕子点点头，“也许没有。有人让我提醒你，即使在最乐观的情况下，你也不可能和她长相厮守。原型人是不能成双成对在一起的。即使事情成功了，你们的相会也将像日食的出现一样质朴、强烈、珍贵而短暂。”
　　“知道，知道。”
　　燕子迟疑着，如果一只鸟也会感到尴尬，那么它现在就非常尴尬：“有人还告诉我，你有东西要交给我。”
　　克伦伸手从挎包里掏出一个系着绸带的圆形木盒。
　　燕子用爪抓住绸带，振翅飞向空中。克伦没再向它望一眼，他仍然在耐心等待。
　　门终于开了。
　　安妮走了出来。她穿着褪色的牛仔裤、皮夹克和黑色紧身背心，嘴里还叼着根香烟。她依然那么美丽，那么清新，那么桀骜不驯。高跟鞋敲击得地面咔咔作响。
　　“嗨，宝贝，你看，”克伦装作漫不经心地说：“我给你加了个侧座，是用天鹅绒做的。”
　　“操！”安妮径自爬上后座，从后面紧紧地搂住了他。克伦甚至听见自己的肋骨咯咯作响的声音。
　　他踩动了哈雷摩托车的引擎，随着一声马达的轰鸣，他们上路了。
　　门克伦加大了油门，猛地抬起了前轮。
　　门这条路可以带他们去向任何地方，过去或将来，东京或者苏邦百货商店，无限的远方或者转角的小店。
　　门在安妮无所畏惧的笑声中，克伦升起了他的海盗旗。





《时尼的肖像》作者：＇日＇　棧舱嬷?br />
　　昭和二十二年，我出生了。当然，我并不记得那个时候的事。那是１９４７年。
　　我最早的记忆应该是在三岁的时候——这是后来才知道的。１９５０年……
　　那时与她初次见面，我是不可能知道她的名字的。我最遥远的记忆，就是与她的这次邂逅。
　　那是一个黄昏，我孤零零的走着。也许是和朋友玩累了吧。说不定眼里还含着泪水。再细细的小道的尽头，她就等在那里。
　　初秋的落日，阳光并不强烈。给我留下最深印象的，是她手中拿着的阳伞。
　　三岁的幼童看到五岁的小孩都会觉得是大人。上学的学生也好，自己的母亲也好，从年龄上看，都是“非常非常大的人”。所以，初次见面时，她花白的头发，以及眼角和脸颊上的皱纹，让我完全无法想象出她的年龄。
　　后来计算了一下才明白，那是她的肉体年龄应该是五十一岁。
　　我对她的第一印象，就只觉得她是个很好的人，不是什么坏家伙。我隐约记得，她的脸上带着柔和的笑容；她那矮小细瘦的身上，穿的是一件淡蓝色的衣服。
　　她在那里等着我。
　　总觉得她和我之前认识的人相比……有那么一点不同。事后想想才发现，是她身上那种非同一般的优雅与开朗，使她具有了某种独特的魅力。
　　也许是事后才这么觉得，也许是根据后来得知的事实重新组合、更改了自己的记忆。但是，在那最久远的记忆中，这一大致的印象应该是没有错的。
　　遇到这位半老的女士，我呆立在了那里。不是因为害怕，也不是因为好奇。与她视线相交的一刻，我本能的感知到了某种该称为命运的东西。
　　“保仁？”
　　那位女士这样向我招呼着。对于她为什么会知道初次见面的我的名字，我一点也没觉得奇怪。
　　我没有说话，只是用力点了一下头。
　　女士慢慢走近我，弯下腰。她的眼睛降到和我的眼睛差不多高的地方，我们互相凝视着对方。
　　我一定是一言不发的咬着嘴唇，瞪着这个半老的女人。也许是在拼命忍住就要流下的泪水。
　　但是，女人的脸上依然保持着温和的微笑，宛如借着老妇人的姿态降落人间的天使。
　　“保仁，”女人的眼睛闪着光，“真可爱啊。”
　　除了这句话，她对我应该是没有什么可说的了。但是，她却掏出纯白的手帕，擦了擦我的脸颊。不知道为什么，天堂般的香味包围了我。那应该是手帕上香水的味道。
　　“看看，到处都是擦伤。刚才打架了吧？”
　　女人的语调就象唱歌一样。也许她说得很对。我之所以会孤单一人走在小路上，应该是有什么“重大”的理由。
　　“让我再看看你的脸。”
　　女人仔细端详着我的脸，我也凝视着她的眼睛。我绝对不会忘记那个时刻。从她那好像要把所有东西都吸进去一般的清澈眸子里，有什么东西快溢出来了。
　　她并没有流下眼泪，而是拼命忍住了。也许那就是女人的刚强。总之，她的样子似乎要把我的一切都烙在视网膜上一样。
　　事后我才知道，真的是那样的——她是真的深深的爱着我。
　　时间流逝，我和半老的女士都一动不动的站在那里。这段时间到底有多长呢？也许很久，也许只是短短的一瞬。现在再想知道已经不可能了。
　　然后，这一时刻结束了。她从自己的手指上取下了一枚戒指，以温柔却不可抗拒的口吻对我说：“保仁没有戴戒指呢。那么……现在就该交给你了。”
　　她把戒指递到我面前，然后拉起我的手，把它戴在了我右手的无名指上。戒指?