魔法师第一定律

　　佐德搂住他让他哭泣。“没有一件事是容易的。”


　　“如果凯伦憎恨我也许就不会有这么难过了，但我知道她也关心着我。那是魔法。魔法把我们分开了。”


　　“相信我，理查德，我知道你的感觉。”


　　理查德坐倒着地上，倚靠在石块上，哭泣着。佐德坐在他身边。


　　“我会变成什么？”


　　“你会继续下去。你没有什么是可以做。”


　　“我不想继续下去。我是不是会变得像赛缪尔那样？”


　　佐德摇摇头。“我很抱歉，理查德。我不知道。我也不想给你真理之剑，但为了其他所有人我不得不这么做。剑上的魔力会最终对一个探索者造成那样的后果。预言里说谁能真正控制住剑上的魔力，并使剑刃变成白色，会摆脱这种命运。但我不知道怎样才能做到。我甚至不知道它真正意思。我没有勇气告诉你这件事。我很抱歉。如果你愿意，你可以因为我对做的事情而把我打死。但是，你必须首先得答应我要继续你的任务并阻止达肯·拉哈。”


　　理查德流眼泪苦涩地大笑起来。“把你打死。这是个笑话。你是我的全部，我所有的爱。我怎么可以杀了你？我应该杀了我自己。”


　　“不要这么说，”佐德低语道。“理查德，我知道你对魔法的感觉。我也这样远离开它。有时候发生的事情使你不得不面对它。你是我的所有全部。追寻数阴影之书是因为我不想让你处于危险之中。我愿意做任何事情使你免受伤害。但我不能使你免受这个。我们必须要阻止达肯·拉哈，不仅仅只是为我们自己，而且是为了所有其他没有抵抗机会的人们。”


　　理查德擦干眼泪。“我知道。我会等到这一切结束后才退出的。我发誓。然后我也许可以把真理之剑还给你，也许那时对我还不是太晚。”


　　“去睡会儿。明天你会感觉好一些。如果这听起来是个安慰：尽管我不知道为什么探索者最终会变成像赛缪尔那样，我真的不相信这件事会发生在你身上。但如果发生了，你也不会立刻变成那样，因此，那只能意思是说你已经击败了达肯·拉哈，而且所有土地上的人们都安全了。你知道如果这件事发生了，我会一直照顾你。如果我们可以阻止了哈，也许我可以帮助你找到把剑刃变白的秘密。”


　　理查德点点头并站起身，裹紧了他的斗蓬。“谢谢你，我的朋友。抱歉我今晚对你态度不好。我不知道怎么会变成这样。也许善灵已经抛弃了我。我很抱歉我不能告诉你索塔对我说的话。”


　　“还有佐德，今晚要小心。有什么东西这几天来一直在跟踪着我们。我不知道那是什么，我还没有时间来找出它是什么。我并不认为它想让伤害我们，至少现在它还没有这么做，但在中土谁知道会发生什么。”


　　“我会小心的。”


　　理查德开始离开了。佐德叫了他的名字。他停下来转过身。


　　“只是很高兴知道她非常关心你。如果她，她可能已经触碰了你。”


　　理查德凝视着他的眼睛，很久才说话。“恐怕，在某种方式上，她已经触碰了我。”


　　*　*　*　*黑暗中，凯伦在石头和树木中小心地选择着她的落脚点，然后发现佐德坐在一块石头上，看她走近。


　　“到时候我会去叫醒你的。”他说。


　　她走近并坐在他身边，裹紧他的斗蓬。“我知道，但我睡不着，所以我想也许可以和你一起坐一会儿。”


　　“有没有带吃的东西？”


　　她伸进斗蓬，拿出一个小包。“给你。”　她笑了。“一些兔肉和饼干。”


　　在佐德搓揉他的手掌并开始进食的时候，她望进黑暗中，思考着怎样把她想问的问题用语言组织起来。他并没有花了多少时间就吃完了他的夜宵。


　　“太好吃了，亲爱的，真是好吃。你还有没有别的？”


　　凯伦大笑起来。“我还有一些草莓。”　她拿出一个小布包。“我想你也许会喜欢一些甜食。我可以和你一起分享它们吗？”


　　佐德上下打量了她一番。“我猜你的胃口不大，吃不了很多的。”


　　她再次大声笑了起来，从他手掌上打开的小布包里拿了一小把草莓。“我想我知道为什么理查德非常善于寻找食物。在你身边长大，他必须得学会，否则他就会挨饿的。”


　　“我从来不让他挨饿的，”他抗议道。“我非常关心他。”


　　“我知道。我也一样。”


　　他吃了一些草莓。“我想谢谢你保持了你的诺言。”


　　“我的诺言？”


　　他一边把布包里的剩下草莓一下子倒进嘴里一边朝上看着她。“你答应不触碰他，不对他使用你的力量。”


　　“噢。”他转过视线望向明艳中，聚积起她的勇气。“佐德，你是唯一一个存活的魔法师，除了朱力安之外。我是最后一个忏悔者。你曾经在中土生活过，曾经生活在爱丁觉尔，你是唯一一个知道忏悔者是怎样的人。我曾经试图向理查德解释，但需要花上一生的时间来真正理解，而且，我认为只有其他忏悔者或是魔法师才能够真正理解。”


　　佐德拍拍她的胳膊。“你也许是对的。”


　　“我从来没有过恋人。我不能有恋人。你简直想不出那种滋味。求求你，佐德。”　她的眉毛挤在一起。“求求你，你能够使用你的魔法把我的力量解除掉吗？你能够把忏悔者的魔力从我身上解除，并让我成为一个普通的女人吗？”


　　他的头沉着，并没有朝上看。“只有一种方法能够解除你的魔力，忏悔圣者。”


　　她的心跳到嗓子眼。“要怎么做？”　她低语道。


　　他的目光注视在她脸上。眼中充满了痛苦。“我会杀了你的。”


　　她感到希望破灭了。她用尽全力使她的脸上没有露出任何表情，一张忏悔者面容，她觉得自己湮没在无尽的黑暗中。“谢谢你，魔法师佐伦德。我并不真正认为存在这种方法，我只是想我可以问一问。我非常感谢你的诚实。你现在最好去睡一会儿。”


　　他点点头。“首先，你必须对告诉索塔说什么。”


　　她保持着她面无表情的表情。“去问探索者。她是对他说的，那时我的身上盖满了蛇。”


　　“蛇。”佐德挑起一条眉毛。“索塔一定很喜欢你。我见过她更恐怖的手段。”


　　凯伦凝视着他的眼睛。“她也对我使用更恐怖的手段。”


　　“我问过理查德。他没有告诉我。你必须。”


　　“你想让我背判他的信任？不，谢谢你。”


　　“理查德很聪明，也许是我曾经见过的最聪明的探索者，但他对中土一无所知。他只看到了冰山上的一角。在某种方式上，这是他最好的防御和最宝贵的财产。他依靠索塔找到了最后一个盒子所在。没有一个中土的探索者会这样做。你在这里生活到现在，你知道许多的危险。这里有许多生物能够利用真理之剑的魔力对抗他，这里有许多生物可以从他身上吸吮魔力并因此而杀了他。这有许许多多种危险。我们并没有时间来教导他所有这一切，因此我们必须保护他，以便他可以完成他的任务。我必须要知道索塔说的话，这样我就可以判断是否是重要的，如果我们需要保护他。”


　　“佐德，求求你，他是我唯一的朋友。不要要求我背判她的信任。”


　　“亲爱的，他不是你唯一的朋友。我也是你的朋友。帮助我保护他。我不会告诉他你告诉过我。”


　　她对他意味深长地看了一眼。“他拥有不可思议的能力，可以发现你希望他不知道的事情。”


　　佐德露出同意的笑容，然后他的脸容严肃起来。“忏悔圣者，这不是一个请求，这是一个命令。我要求你这样看待。”


　　凯伦抱起胸，怒气冲冲地半转过身。她简直不能相信他会这样对她。在这件事上她不再有保持沉默的权利。“索塔说理查德是唯一一个拥有机会阻止达肯·拉哈的人。她不知道用什么方法，或者为什么，但他是唯一一个拥有机会的人。”


　　佐德安静地等待着。“继续。”


　　凯伦咬紧牙关。“他说你会试图杀死他，你会对他使用魔法师之火，而他拥有击败你的机会。你可能会失败。”


　　他们再次沉浸在沉默中。“忏悔圣者……”


　　“他说我也会对他使用我的力量。但他没有机会对抗。如果我活下去，我不会失败。”


　　佐德深深地吸了一口气。“我明白了为什么他并不想告诉我。”他安静的思索了一会儿。“为什么索塔没有杀死你？”


　　凯伦希望他不会再提问题。她转身对着他。“她计划要这么做。你当时在那里。嗯，那不是真正的你，只是一个你的形象，但我们认为你当时在那里。你，我是说，你的形象，试图想杀死索塔。理查德知道只有通过她才能找到盒子，因此他，嗯，他保护了她。他……，他挡住了你的魔法师之火，并给予索塔一个机会……对你使用她的力量。”


　　佐德挑起一条眉毛。“真的……”


　　凯伦点点头。“为了报答这个‘救命之恩’，她同意他实现一个愿望。他使用这个愿望拯救我们。他让她答应不伤害我们的生命。理查德不肯让步。索塔很不高兴。她说如果他以后再回到阿甘达流域，她会杀死他。”


　　“那个孩子从来不会使我停止吃惊。他真的不顾我的生命而选择了需要得到的信息？”


　　她看到他的笑容有点奇怪。她点点头。“他一下子就跳在魔法师之火前面。他用他的剑挡住了。”


　　佐德抚摸着下颌。“真是太令人惊讶了。那的的确确是他应该做的事。我一直害怕他没有能力当机立断做必须要做的事。我想我不需要再担心了。然后发生了什么？”


　　凯伦朝下望着她的手掌。“我想要索塔杀了我，但她没有做，因为她已经答应实现他的愿望。佐德，我……我不能忍受会对他那样做的想法。我求他杀死我。我并不想活下去实现预言，伤害他。”


　　她暂停了，两人沉默好一阵子。“他不愿意杀死我。所以我自己尝试。我试了好几天。他拿走我的刀，晚上绑住我，每分每秒都看护着我。我觉得我已经疯了。也许有一阵子，我是疯了。最后，他说服我我们并不知道预言的真正含义，或是否那是他会背判我们，而且为了击败达肯·哈不得不杀死他。他使我相信我不能根据一个我们并不真正理解的预言而行动。”


　　“我很抱歉，亲爱的，我不得不使你告诉我这一切，还有你们俩所经历的一切。但理查德说的对。过分认真看待预言是非常危险的事情。”


　　“但一个魔女的预言总是真的，不是吗？”


　　“是的。”他耸耸肩，柔声说道。“但不总是按照你所想象的方式。有时候，预言甚至能够自己实现。”


　　她迷惑地望着他。“真的？”


　　“当然。只要想象一下，为了保护理查德、防治这个预言成为现实我想要杀死你。他看到了，我们搏斗，我们其中的一个获胜了，假如说是他。预言的一个部分实现了，因此他害怕另一部分也会同样实现，因此他认为需要杀死你。你并不想要被杀，因此为了保护自己你触碰了他。现在你明白了吧，预言就这样实现了。”


　　“问题是，这是一个自行实现的预言。没有这个预言，以上所说的所有事情都不会发生。除了预言，没有其他外来影响。预言一直都是真的，但我们很少知道怎样实现。”他看了她一眼，好像是在问是否她理解了。


　　“我一直以为预言必须被认真看待。”


　　“不错，但只有被那些理解这些事情的人，预言十分危险。魔法师看护着预言书，这你是知道的。当我在我的秘窟里，我读了一些相关的书籍。但我大多数都不能理解。过去有专门研究预言书的魔法师。我在书中读到的预言会把你吓死。有时候甚至会使我在半夜里满身冷汗的醒过来。其中有些事情我想是和理查德有关的，有些事情我知道是和理查德有关，但我不知道最终它们会怎么样实现，而且并不敢按照我所读到的去行动。我们并不总是知道预言的真正意思，因此它们必须被隐藏起来。一些预言会引起极大地麻烦，如果人们知道的话。”


　　凯伦眼睛瞪大了。“理查德被写在了预言书里？我以前从来没有遇到过任何预言书中的人物。”


　　他平淡地望她。“你也在书中。”


　　“我！我的名?