“9·11″委员会报告

薮袅肆叫瞧冢庀匀槐戎皇侨ゼ⑺母盖姿枰氖奔涑ぁＰ晃髟诖似诩淇赡苋チ吮鸬牡胤剑敲挥屑锹枷允居衅渌凶佟?br /> 谢西在5月2日回到迈阿密。当天阿塔和亚拉赫一起向北驱车30英里，在位于佛罗里达劳德黛尔湖的一处机动车管理办公室申领佛罗里达州的驾驶证。回到弗吉尼亚后，哈兹米和哈居尔将启程去康涅狄格和新泽西。随着夏天的临近，主要的“基地”组织人员已经安顿在佛罗里达和新泽西，等待其他同伙前来和他们会合。
第七章　袭击迫近队伍会合（1）
2000年夏天和初秋，本·拉丹和在阿富汗的“基地”组织高级领导人开始挑选暴力劫机者——这些人将能突袭飞行员座舱并控制乘客。无论用于描述他们的言语有多少，所谓的暴力劫机者在身体上给人的印象一点也不深刻：他们绝大多数身高都在5英尺5到5英尺7之间。
为“9·11”袭击进行招募和选拔
这13名（不包括纳瓦夫·艾尔·哈兹米和米赫德哈）暴力劫机者中的12名来自沙特阿拉伯：萨塔姆·艾尔·苏卡米、韦尔·艾尔·谢瑞、瓦利德·艾尔·谢瑞、阿布杜尔·阿齐兹·艾尔·奥马瑞、阿哈迈德·艾尔·哥汉姆迪、哈姆扎·艾尔·哥汉姆迪、穆罕德·艾尔·谢瑞、迈杰德·默克得、塞尔姆·艾尔·哈兹米、塞伊德·艾尔·哥汉姆迪、阿哈迈德·艾尔·哈兹纳维和阿哈迈德·艾尔·纳米。剩下的被招募者费耶兹·巴尼汉姆德来自阿联酋。他在这些暴力劫机者中显然发挥了独一无二的作用，因为他与袭击阴谋的资金支持者穆斯塔法·艾尔·豪萨维一起工作。
沙特阿拉伯当局会见了这些人的亲属，并向我们简要说明了他们的发现。暴力劫机者具有同类的教育和社会背景。所有人均在20~28岁之间；绝大多数人有驾驶证，未婚，没有工作，仅接受过中学教育。
其中4人——阿哈迈德·艾尔·哥汉姆迪、塞伊德·艾尔·哥汉姆迪、哈姆扎·艾尔·哥汉姆迪和阿哈迈德·艾尔·哈兹纳维，来自巴哈地区相邻的3个城镇，从属于同一部族。巴哈是沙特阿拉伯偏僻且不发达的地区。没有人拥有大学学历。他们的旅行方式以及来自家庭成员的信息表明，这4人可能早在1999年秋天就彼此取得了联系。
另5人——韦尔·艾尔·谢瑞、瓦利德·艾尔·谢瑞、阿布杜尔·阿齐兹·艾尔·奥马瑞、穆罕德·艾尔·谢瑞和阿哈迈德·艾尔·纳米，来自阿西尔省，这是沙特阿拉伯南部与也门接壤的贫困地区。这一地区缺乏监管，有时被称为“失去控制的边境”。韦尔和瓦利德·艾尔·谢瑞是一对兄弟。这一组的5个人全部都已经开始大学学习。奥马瑞从中学以优异成绩毕业，还从伊曼·穆罕默德·伊宾沙特阿拉伯伊斯兰大学获得学位。他已婚，并有一个女儿。
剩下3名来自沙特阿拉伯的人是萨塔姆·艾尔·苏卡米、迈杰德·默克得和塞尔姆·艾尔·哈兹米。苏卡米来自利雅得。默克得生于麦地那西部一个名为安纳可里的小镇。苏卡米所受教育极少，默克得从大学退学。或许直到1999年，在与极端分子有牵扯之前，苏卡米和默克得似乎没有彼此联系，也都没有和其他成员建立联系。
塞尔姆·艾尔·哈兹米是纳瓦夫的弟弟，生于麦加。塞尔姆的家人说他年少时喜欢与人争论。可能是他的哥哥纳瓦夫推荐他到“基地”组织应征的。一名认识他们的“基地”组织成员说，纳瓦夫恳求本·拉丹允许塞尔姆参加“9·11”行动。
被拘押者供出了让如此多的沙特阿拉伯人参与袭击行动的不同理由。宾勒斯伯承认，“基地”组织想就沙特阿拉伯与美国的关系向沙特阿拉伯政府传递一个信息。不过，其他数名“基地”组织成员宣称，种族一般并不是挑选袭击人员的一个要素，除非它由于安全或行动原因而变得很重要。
譬如，哈利德·谢赫·穆罕默德否认选择沙特阿拉伯人参与“9·11”袭击是为了破坏美国和沙特阿拉伯的关系。他强调了在挑选劫机者时考虑种族背景的现实原因。他说，之所以有许多劫机者是沙特阿拉伯人，是因为沙特阿拉伯人在“基地”组织训练营招募的新兵中所占的比例最大。哈利德·谢赫·穆罕默德估计，在任何特定的营地，70％的穆斯林恐怖分子是沙特阿拉伯人，20％是也门人，还有10％来自其他地方。虽然来自沙特阿拉伯和也门的应征者通常很愿意参与自杀行动，但是在“9·11”事件前，来自沙特阿拉伯的“基地”组织人员进入美国要容易些。
大多数的沙特阿拉伯暴力劫机者都在袭击前的二三年与极端分子建立了联系。他们的家人通常不认为这些年轻人是宗教狂热分子。他们有些人被认为是虔诚的，其他人则被认为缺乏信仰。比如说，虽然阿哈迈德·艾尔·哥汉姆迪、哈姆扎·艾尔·哥汉姆迪和塞伊德·艾尔·哥汉姆迪经常参加祷告仪式，奥马瑞担任他所在的沙特阿拉伯的清真寺的阿訇，但是苏卡米和塞尔姆·艾尔·哈兹米好像对宗教漠不关心。他们饮酒，而这是违背伊斯兰法的。
和许多其他“基地”组织成员一样，这些最终成为暴力劫机者的沙特阿拉伯人是在阿富汗境外——可能就是在沙特阿拉伯本国——被选中并招募的。“基地”组织的招募人员、一些传教士以及（在一些场合）家庭成员在挑选可能的候选人时大概都发挥了作用。有数名暴力劫机者好像是通过在当地的大学或清真寺进行的联络而征召的。
根据一个阿富汗训练营的负责人的交待，有一些人是由与“基地”组织有联系的不知名的沙特阿拉伯阿訇选中的。比如，奥马瑞被认为曾是一名叫做苏拉伊曼·艾尔·奥瓦的沙特阿拉伯极端主义传教士的学生。他所在的清真寺位于卡希姆省，它在较温和的传教士当中被称为“恐怖分子制造厂”。该省正好处在沙特阿拉伯激进的瓦哈比运动的中心。塞伊德·艾尔·哥汉姆迪和穆罕德·艾尔·谢瑞也在卡希姆呆过，两人均与家庭断绝关系。据穆罕德·艾尔·谢瑞的父亲所言，谢瑞频繁造访卡希姆，导致他未能通过在利雅得的大学考试。塞伊德·艾尔·哥汉姆迪转学到卡希姆的一所大学，但他很快就不和家人联系并在没有通知他们的情况下辍学。
这些沙特阿拉伯人大多于1999年底至2000年初与家庭断绝关系。根据他们家人的说法，一些应征者开始为长期失踪做准备。其他人在失踪前行为有显著变化。塞尔姆·艾尔·哈兹米的父亲说，塞尔姆曾有饮酒和轻微盗窃等问题，在失踪前3个月时他不再喝酒并开始定期去清真寺。
数名家庭成员回忆，他们的亲人曾表达了参加“圣战”特别是去车臣的愿望。没有人提及要去阿富汗。这些声明可能是真实的，但也可能是掩饰性的谎言。例如，4名来自艾尔·格哈穆迪部族的应征者都告诉家人他们要去车臣。只有两人即阿哈迈德·艾尔·哥汉姆迪和塞伊德·艾尔·哥汉姆迪有文件表明他们要去俄罗斯。
一些情绪高昂的沙特阿拉伯籍穆斯林恐怖分子本打算去车臣，路上遇到了困难，因此转向阿富汗。1999年，据说在车臣的阿拉伯侨民最高指挥官伊本·艾尔·卡哈塔伯开始把绝大多数外国穆斯林恐怖分子打发走，因为他们既缺乏经验，也不能适应当地环境。哈利德·谢赫·穆罕默德声称，有数名“9·11”暴力劫机者在去车臣时遇到困难，于是去了阿富汗，他们在这里加入了“基地”组织。
第七章　袭击迫近队伍会合（2）
哈莱德对这样的转向是如何发生的提供了更为详细的描述。据他所言，1999年，许多试图去车臣与俄罗斯人作战的沙特阿拉伯籍穆斯林恐怖分子受阻于土耳其与格鲁吉亚的边境。一到土耳其，他们就会在诸如伊斯坦布尔和安卡拉等地的宾馆接到电话，通知他们经由格鲁吉亚进入车臣的道路已经关闭。然后，这些沙特阿拉伯人决定去阿富汗，他们可以在那里进行训练并等待在2000年夏季再度尝试进入车臣。在“基地”组织营地训练时，他们中的12个人听过本·拉丹的演讲，志愿成为自杀袭击者，并最终被选中，成为这次劫机行动的暴力劫机者。哈莱德说，他在坎大哈机场见过他们当中的几个人，这几个人当时正在那里协助提供特别安全服务。他鼓动本·拉丹接纳他们。哈莱德自称与塞伊德·艾尔·哥汉姆迪关系最为密切，他相信塞伊德会成为一名烈士。哈莱德还要求塞伊德招募他的朋友阿哈迈德·艾尔·哥汉姆迪来参与共同的事业。虽然哈莱德声称没有从后来被选中参与“9·11”行动的这群人中召回任何人，但他说他们也包括苏卡米、瓦利德、韦尔·艾尔·谢瑞、奥马瑞、纳米、哈姆扎·艾尔·哥汉姆迪、塞尔姆·艾尔·哈兹米和默克得。
据哈利德·谢赫·穆罕默德所言，这些人自愿从事自杀行动，在很大程度上并非被迫牺牲自己。一抵达阿富汗，一名应征者将填写一张申请表。这张表载有一般性的问题，例如，是什么促使你来阿富汗的？你如何到达这里？你如何听说我们的？你的教育背景是什么？你以前在哪里工作？申请表对于确认新到者的潜力是很有价值的，它可以从中过滤可能的间谍，可以甄别应征者的特殊技能。比方说，正如前面所提到的，哈尼·哈居尔提及他的飞行训练。后来的劫机者也被询问他们是否准备充当自杀袭击者；那些作出肯定回答的人受到了“基地”组织高级副官穆罕默德·阿提夫的接见。
哈利德·谢赫·穆罕默德声称，对任何“基地”组织成员来说，最重要的素质就是自愿牺牲自己。哈莱德对此表示赞同，并声称在挑选劫机行动参与者时优先考虑这一标准。哈莱德说，另一项最重要的标准是显而易见的忍耐力，因为策划这种袭击行动可能需要数年时间。
哈莱德声称，劫机者是否以前曾在“圣战”中作战无关紧要，因为他相信美国当局在“9·11”之前并没有寻找这些人。然而，哈利德·谢赫·穆罕默德主张，挑选记录清白的年轻穆斯林恐怖分子是为了在旅行过程中避免引起警惕。前面提及的“基地”组织训练营负责人补充说，挑选那些先前没有卷入可能已为国际安全机构所知的活动中的人实施“9·11”恐怖袭击，是有意而为的行为。
绝大多数暴力劫机者都先进行了与其他“基地”组织应征者类似的基础训练，包括轻武器、重武器、爆炸物和地形学训练。应征者们学习纪律和军事生活。他们经受人为压力以考验他们的心理适应能力以及对“圣战”的忠诚。至少有7名沙特阿拉伯籍的暴力劫机者在靠近坎大哈的法鲁克营地接受基础训练。由于这一特殊的营地接近本·拉丹和“基地”组织的高级领导层，因而它似乎成了审查和培训未来的暴力劫机者的首选之地。其他两人即苏卡米和默克得在克哈丹受训，这是毗邻喀布尔的另一处大型训练场所，米赫德哈20世纪90年代中期曾在此地训练。
到2000年中期参与劫机行动的恐怖分子被挑选出来为止，他们中有些人已经在阿富汗进行了数月的训练；有些人则初次来到阿富汗；还有一些人以前去过训练营，并可能正在返回阿富汗。据哈利德·谢赫·穆罕默德交待，本·拉丹会去这些营地发表演说，亲自会见受训者。如果本·拉丹相信一名受训者信守了对参与特别行动的承诺，那么这名受训者将被邀请到“基地”组织领导人位于塔纳克农场的大院进行进一步的会谈。
哈利德·谢赫·穆罕默德声称，本·拉丹能够在大约10分钟之内很快对新的受训者作出评价，许多“9·11”劫机者就是以这种方式选定的。在阿提夫的协助下，本·拉丹主要是在2000年夏季到2001年4月之间为劫机行动亲自挑选了所有的暴力劫机者。一旦选择一名受训者，本·拉丹就会要求他发誓忠于自杀行动。被选定并宣誓后，这些人会被送到哈利德·谢赫·穆罕默德那里接受训练，拍摄殉难录像带，这也是哈利德·谢赫·穆罕默德作为“基地”组织宣传委员会负责人所承担的一项职责。
哈利德·谢赫·穆罕默德把暴力劫机者送到沙特阿拉伯获取美国签证。他给了他们每人约2；000美元，指示他们在获取签证后要返回阿富汗接受进一步训练。在初期，这些人并未被告知行动的细节。大多数沙特阿拉伯籍暴力劫机者于2000年9月至11月间在吉达或利雅得获得了美国签证。
哈利德·谢赫·穆罕默德要求这些未来的劫机者在申请去美国之前先在本国获取新的“空白”护照。这样做是为了避免因他们先前曾去往“基地”组织活动的国家而被怀疑。19名劫机者中的14人，包括9名沙特阿拉伯籍暴力劫机者拿到了新的护?