海市蜃楼(出书版) 作者:[日]内田康夫

　　“没有，没说。只是出门时说了句‘八千代会馆还开着吧’。我想也许他去看电影了吧。”是不是去看电影了，现在还无从知道。
　　“他身上什么也没带，那他的房间里有什么东西吗？”
　　“棧昧烁鍪痔岚獬鍪庇Ω么诺摹７考淅镏挥邢词镁撸褂懈鏊芰洗锩婵赡茏傲四谝轮嗟模椭挥姓庑挥刑岚！?br /> 　　“有没有从外面打进来的电话？”
　　“没有，我也问过其他人了，据说没有。不过，棧ㄋ担咏衲昶鹚惺只耍残硎怯媚歉龃虻摹！?br /> 　　这么看来，至少可以肯定手机和装着手机的包不见了。如果有值钱的东西，也肯定放在那个包里了。
　　“没把包放在旅馆里，大概是约好和生意上的人见面吧。”今峰自言自语地说。
　　“不一定。”美月馆的老板一口否定道，“棧词股辖窒泄湟沧苁潜ё攀痔岚＠锩嬉欢ǚ抛藕苤匾亩鳌！?br /> 　　“这么说，犯人的目标可能就是那个手提包了。”刑事课长大山像是得出了结论。
　　据“美月馆”老板说，棧ㄑ爸褂衅拮雍退锱５掖虻缁笆保惶缁跋欤疵挥腥私印：罄赐ü簧较鼐焓穑美胨易罱木鹑ネㄖ募沂簦胖浪颐蝗恕Ｏ蛄诰右淮蛱此钠拮右蚪哦质跽≡骸６锱诟簧较赜憬蚴械牟┪锕萆习啵环厶冢撕镁貌藕退橇瞪稀５缺缓θ说乃锱畻｜川优子赶到舞鹤东区警署时已经快晚上八点了，而他妻子没办法离开医院。
　　棧ㄓ抛颖ё抛娓傅囊盘澹煌５乜奁２还芸旎指戳似骄玻蓟卮鸾穹宓奈驶啊Ｋ踔粱怪鞫嵛剩舛砸桓龆甑哪昵峁媚锢此岛懿蝗菀祝萌司醯盟男愿穹浅＜崆俊?br /> 　　据优子说，棧ㄑ爸急父赏杲衲旰笸诵荨Ｓ捎谑抵噬鲜撬饺松猓悦挥惺裁赐诵莸南拗啤５蛭龅氖且┥猓匦胍苄⌒牟荒艹龃恚舛岳夏耆死此捣浅３粤ΑＲ虼耍瑮｜川本人决定停业，再说能一直好好干到这把年纪已经值得钦佩了。
　　“我爷爷，为什么被杀，是被谁杀的？”
　　棧ㄓ抛又敝钡囟⒆沤穹澹坪踅穹寰褪悄歉隽钊嗽鞫竦姆溉恕?br /> 　　“这正是我们要调查的。”今峰苦笑着说，“目前还没有找到你爷爷的手提包，有可能是为了偷那个包。”
　　“可爷爷不会带很多钱在身边的。”
　　“但犯人不知道吧，而且你爷爷拿得很小心，罪犯可能认为里面有值钱的东西，所以才犯罪的吧。”
　　尸体已经解剖完毕，第二天将由他孙女陪同运回富山。
　　晚上，调查结束后，今峰将棧ㄓ抛铀偷健懊涝鹿荨薄?br /> 　　在旅馆前下车时，优子突然嘟囔似地说道：“值钱的东西会不会是那个呢……”
　　“嗯，什么？”今峰问。
　　“刚才您提到值钱的东西，如果说是对爷爷很重要的东西，那就是悬场账了。”
　　“悬场账？那是什么？”
　　“是记着主顾资料的像账本一样的东西。”
　　“这么说是顾客名册了？”
　　“也包括在内，不过不是那个，也许叫赊款账本更好。就是记录预先放在顾客家的药里，顾客使用了其中的哪种，用了多少。”
　　“啊，是这样的。”今峰心里大致有了数，“可那东西那么重要吗？”
　　“重要，很重要。”棧ㄓ抛佑每拗椎难劬Φ闪说山穹澹孟裾馐鹿刈娓傅拿?br /> 　　“要知道，那是对几百家、几千家顾客的情况一目了然的资料库，对卖药人来说，是仅次于生命的宝贝，爷爷总是一刻不离地带在身边。”
　　“也许吧，不过那个叫什么的账本即使被盗了，一定还有备份吧。”
　　“即使有备份，被偷了也不行。说起来，那相当于公司机密。写在资料库里的数据被盗了能挽回吗？这是爷爷多年积累整理的主顾们的资料。获得这些资料的罪犯，如果真有意，就能毁掉爷爷的生意地盘，夺走他好不容易才争取到的顾客。要不然的话，罪犯也可以转让它。”
　　“转让？是出售吗？”
　　“对，爷爷的悬场账，我想能卖到一千万左右。”
　　“一千万？”
　　听了优子的话，不仅是今峰，就连其他刑警也将目光转向了她。
　　
　　5
　　
　　在杀害棧ㄑ爸男资滞底叩陌镒白偶壑翟肌蛉赵男≌耍舛愿崭粘闪⒌乃巡楸静坷此担谀持忠庖迳鲜歉龊孟ⅰＳ绕涫墙穹澹尤沸牛蛭馐撬苯哟訔｜川优子那听到的。
　　如果罪犯的目标是悬场账，那么就有可能大大缩小疑犯的范围。首先可以推测是了解置药界的人。而且很明显，罪犯可能就是棧ㄉ肀叩娜耍蛑辽偈撬鲜兜娜恕Ｎ蘼廴绾危侨艘欢ㄖ勒吮镜募壑岛褪褂梅椒ā?br /> 　　但是大山刑事课长对这种看法持反对意见。
　　“如果认为犯罪的目的是盗悬场账，这种想法是不是跳跃太大了。我认为还是把它看成单纯的抢劫杀人案件比较稳妥，虽然两者都是为了盗窃。”
　　对此，从京都府警察本部搜查一课调来协助侦查的冈田警官也持相同意见。于是他们确定的调查方针是，先在许多犯罪动机中选定一个，重点先基本上定为无组织的普通抢劫伤人致死以及抛尸这条线。
　　当务之急是在现场附近，也就是舞鹤市内搜寻本案的目击证人并展开调查：作为凶案发生现场的返还纪念公园，一到夏天便成为乘凉的场所和约会的中心。但案发当天夜里正值四月中旬，这个时候海风还很刺骨，很少有人来。虽然“美月馆”的老板说棧ā罢薄保蘼鬯趺此寄钫接眩膊惶赡茉谀侵质焙蛉ツ侵值胤健？銮宜诎滋煲丫ス耍兰扑窃谑心诘钠渌掣龅胤奖簧保缓蟊灰牌谀堑摹?br /> 　　警方挨家挨户地到舞鹤市东区繁华大街上的饮料店、茶室去调查，但没有得到任何目击情况。调查开始两个星期后就是休假黄金周。舞鹤地区也被观光气氛所感染。由于修建了舞鹤公路，从大阪、京都开车过来只需一小时左右，因此游客突然多了起来，而且其中大多数是开车旅游。不仅舞鹤湾周边地区挤满了车，而且滚滚车流从舞鹤西区下了高速公路后又分别朝两个方向涌去。一部分由舞鹤市内经27号国道开往若狭湾、福井方向，另一部分则由178号国道向关津、天桥立方向延伸。相应地，舞鹤市内及周边地区的交通严重堵塞。交通事故增多，暴力活动、色情狂、盗窃等麻烦事也很多。警方几乎拿出了所有的精力应付这一情况。
　　黄金周终于结束了，可棧ㄑ爸陌缸釉谡馄诩浜廖藿埂Ｋ巡楸静磕谝裁致牌＠秃途氲〉钠铡Ｃ刻熘皇欠锤囱罢夷炕髦と恕⒌鞑槿≈ぃ兀蠹冶涞迷嚼丛轿也徽瘛Ｕ馓欤巡楸静康某稍泵亲梢慌牛扛鋈硕嘉蘧虿伞?br /> 　　“怎么样，试着调查一下悬场账那条线索吧？”今峰在调查会议上小心翼翼地建议，“不行的话再按原来的……”
　　“是啊。”调查主任冈田皱着眉头看着天花板。在杀人案的调查中，就数偶然发生的抢劫杀人案最为棘手。这个案子可以说是个典型。在刚开始调查的阶段，如果没有遗漏的东西或目击线索的话，随着时间一天天过去，调查会越来越困难。这期间，无法保证不会陷入迷宫之中。
　　“那么，先试着往那条线调查吧，不行，再按原来的方案进行。冈田主任用半冷不热的口吻说道，像是肯定了今峰的建议，“就由今峰和我们署的山本搭档，负责调查悬场账的事吧。”
　　山本是京都府搜查一课的，级别和今峰一样，但比他年轻十岁。京都府的警察大多自命不凡，但山本坐在会议的末席上对今峰说了声：“请多关照。”这让今峰对他有了好感。
　　“这么说，务必要请你们两位到富山走一趟。如果罪犯知道悬场账的价值，而且认识被害人，那就很可能是置药界的人。最重要的是我们还没弄清楚这个悬场账究竟是什么东西。”
　　第二天，山本开着车和今峰一同前往富山。从舞鹤到富山，先要经27号国道到敦贺，再由敦贺走北陆公路，一般需要四个小时。山本在有交通堵塞的地方使用了警笛超车，因此他们只用了三个半小时就到了富山。
　　两人来到富山警署，先对警署的同事给予的帮助表示感谢，然后又请负责该案的刑警带他们去了棧摇Ｓ捎谇耙惶炀土岛昧耍詶｜川优子请假在家等着。因为今峰他们是突然来访，所以优子期待案子会有进展。可当听今峰介绍完目前案子的进展情况后，她发现并不像自己希望的那样，因此掩饰不住失望的心情。尤其是她在案发不久提到的悬场账，警方到现在才注意到，似乎他们没有给予足够的重视。
　　“都已经过了三个星期，警察做事可真慢啊。”优子很不客气地讽刺道。
　　“呃，不是的，调查也要有个顺序嘛。”碍于山本在场，今峰只能这么辩解。事实上，他自己对这个调查方针也很不满。
　　棧沂嵌昂芷胀ǖ哪驹炝讲懵ィ饷婺怂啵蛐硎且蛭鹤永镉懈叽蟮氖髂荆抑σ斗泵匀萌司醯糜写艘醢党笔｜川家是做置药生意的，今峰他们本以为会有股药味，谁知却没有，反倒有一丝燃过香的味道。
　　棧ㄓ抛酉肫鹕淼共瑁穹謇棺∷担骸盎故窍热梦颐强纯葱≌说谋阜莅伞！?br /> 　　药商们的悬场账，各有各的样式，棧ㄑ爸男≌耸亲钇胀ǖ摹?br /> 　　“据说以前用的账本像横着翻开的流水账，现在大多是这样的格式。”优子一边解释，一边拿出几本用完的悬场账翻开给今峰他们看。它和长方形的A4纸差不多大，是由厚而结实的纸装订而成的。纸的正面印着表格，上面记着顾客的姓名、家庭组成、健康状况、特别事项，另外还有访问日期、在此之前使用的药的总金额、有无进款等。纸的背面也有表格，用于记录置药的种类、数量、使用过的数量和单价等。
　　在家庭成员一栏中，记着姓名、年龄、职业、各人的病，如腰痛、胃弱、易便秘等等。有的还记得很详细，如户主：多应酬，用熊胆圆、六神丸；妻子：更年期障碍，用参寿、六神丸等。就像优子说的那样，的确是非常重要的资料，也可以说是公司机密。
　　棧ㄑ爸纳桃档嘏蹋簿褪撬涸鸬纳夥段г诙⑿≌松霞窃赜幸磺Я桨侔耸Ъ彝ィ菟锱担械囊┥逃涤械闹鞴硕啻锪角Ф嗷АＴ蛏厦磕炅酱危簿褪谴禾斓匠跸摹⑶锾斓匠醵ス丝图疑厦欧瘛?br /> 　　“到东京这么多客人家转一圈，肯定很辛苦吧。”
　　今峰对照自己调查取证的体会后这么想。如果每户30分钟，一天能转多少家呢？如果每天十几户，也要将近100天才能转完。
　　“虽然很辛苦，但是爷爷好像不这么想。因为以前是背着包袱走家串户，而现在则是骑摩托车。”
　　“这么说，是从富山开摩托车去东京吗？”
　　“怎么会呢？”优子瞪大了眼睛，“扑哧”一声笑了起来。也许这是爷爷死后她第一次笑吧。“摩托车寄存在东京的摩托车店里。爷爷在东京租了间便宜的公寓，那就是东京事务所。每年春天，从三月初到夏天约四五个月时间里，爷爷会到顾客家转一圈，然后回富山。同样，春天到初冬他也待在东京。冬天就一直留在富山。就像这次去舞鹤，有时他会中途离开东京，回富山一、两次，但基本上不回来。”
　　“噢，是这样啊。”今峰忽然觉得很感动。虽然他隐约知道有这么一行，但有了亲身体会后，也不知是感到亲切呢，还是觉得同情，他不禁觉得棧ǖ墓ぷ骱屯堑酱Ρ甲叩淖约旱墓ぷ饔邢嗨浦Α?br /> 　　“冒昧地问一句，这行能赚很多钱吧？”山本问。
　　“当然能赚到一定的钱了。说起来毕竟是私人经营的店，而且没有店铺啦、人事费啦，这些额外的花费。正因为这样，悬场账才值钱。”
　　“不错，正因为这样才可能成为犯罪的动机。”今峰翻着账本，赞成地点了点头。的确，作为资料来说，悬场账肯定是非常宝贵的财产。连顾客家人的病历、体质、嗜好，甚至坏毛病都详细记录下来了。有的在备注栏里没写完，就写在栏外的空白处。使得整页都密密麻麻挤满了小而工整的字。一页本来可以使用六年，但如果记多了就得提早换掉。
　　听优子说，棧ㄑ爸谕兄湟脖还衔ぷ魅刃牡娜恕？吹秸獗拘≌司湍苊靼孜裁凑饷此怠Ｄ苷饷从眯囊彩且蛭龅氖撬饺松猓怨局霸弊霾坏秸獾恪?br /> 　　棧ㄑ爸诙┳〉牡胤绞歉鼋小凹γ钡墓ⅲ刂肥恰岸┒挤岬呵匀肆