龙卧亭杀人事件下

　　“如果案子可以破的话，问题就解决了吧？就不用搬走了吧？”
　　“会怎样呢？或许要看破案的真相吧！”育子笑了一下。
　　如果是御手洗的话，他或许会说：“我们明天来破案吧！”但我实在说不出这种话，所以只能保持沉默，如果可以的话，我也想要救这一家人。
　　育子所说的话还是令人难以理解，我在这里大胆假设，如果她是凶手的话，就算破案了，也救不了她。
　　“我也不知道，虽然我不见得能帮上什么忙，但是我会尽力的。”我不由得这样说。
　　在我正要往走廊走的时候，“石冈先生！”我听见有人叫我，好像是里美的声音，所以我便赶紧走到走廊上，看见里美正站在我房门前，她没有朝向任何一边，只是大叫。
　　“我在这里。”我也大声回应，于是里美说了声“喔”，便转向我这里，在走廊上跑了起来。
　　“什么事？”我问跑到眼前的里美，她稍微喘着气，她好像是一路从下面跑上来的。
　　“刚才田中先生打电话来……”
　　“啊？那你电话还没挂吗？”
　　“不，已经挂断了。”里美摇着头。
　　“喔。”
　　“他说他现在在警署里，请您打电话过去。”
　　“是吗？谢谢！”我便丢下里美，连忙往龙头馆跑去。
　　我走进龙头馆的茶水间，我已经知道电话是放在橱柜上了，便拿起电话，拨了我已经背起来的贝繁警署电话（现在已经变成搜查总部了），电话响了一声，我就听见田中的声音。
　　“我是石冈，听说你打电话给我！”我很快的说。
　　“石冈先生吗？你那里只有你一个人吗？”田中好像有点咳嗽的说。
　　“就我一个人，你那里呢？”
　　“这里也只有我一个人，大家都出去了，只有我一个人留守。”
　　“为什么？”
　　“好像又发生什么大事了，你听说守屋的事了吧？”
　　“是的，听说了。”
　　“现在又找到犬坊菊子的尸体了。”
　　“啊？在哪里？”
　　“在贝原岭的山里，离贝原岭巴士站很近，大约八百公尺左右吧！石冈先生来贝繁村的时候，应该也是在贝原岭的车站下车，再爬过那座山的吧？”
　　“是的，没错。”
　　“就在那个山坡的旁边，凶手既然来到巴士站丢弃尸体，可能也是在那个时候一起丢弃的吧！”
　　“唔，那尸体的状况呢？有没有什么可疑的地方？”
　　“当然有啦。”
　　“是怎样的情形？”
　　“石冈先生的朋友有从国外回信吗？”
　　我一听，顿时为之语塞，虽然有回信，但内容绝不是会令田中高兴的那种。
　　“喔，有……”我回答。我本来是想回答还没的，但我觉得这样会让人以为御手洗根本不把我当朋友看，可是我又不知该如何接下去说。
　　“他说了什么吗？”田中当然会这样问。
　　“不，我原以为他会很感兴趣，立刻冲回来，但他现在好像很忙走不开，他希望我先暂时一个人努力看看……”
　　“那他应该不久之后就会来了吧？”
　　“嗯，我不知道他有没有时间过来，但是他会以信或电报的方式指示……”我已经语无伦次了。
　　“他说要用这种方式指示你吗？”
　　“是啊，因为状况随时都在变。”在充满寒意的房间里，我却满身大汗的讲着电话。
　　田中好像有点不能接受，幸好他没再说下去，好像决定要继续说他想说的话。“嗯，总之，事情已经到了非常严重的地步，我们越来越不了解状况，这只能推断是精神分裂的疯子的杰作。”
　　“啊，精神分裂……”
　　“老实说，我们已经招架不住了，所以我们正在询问广岛大学精神科监定医生的意见。事情到了这个地步，我的上司也不会反对请御手洗先生出马了吧。”
　　“事情这么糟吗？”
　　“如果这世界上有地狱的话，可能就是这种混乱的状态吧。”
　　“你能告诉我吗？”
　　“我可以当作御手洗先生会帮助我们吧？说句老实话，如果不能用这些事实做为交换条件的话，我是不能说出口的。”田中这次很明确的告诉了我。
　　我真是莫可奈何，在这一瞬间，我不知该说什么才好，只觉得想哭。我不能回答他“YES”或“NO”，如果我回答他“YES”，就好像是在说谎，而我回答他“NO”的话，田中以后可能不会再告诉我任何事情了吧。
　　但是，既然事情已经发展到这种地步了，我又一直对田中做些故弄玄虚的暗示，再加上我也没办法对这个案子不闻不问，于是我决定继续说谎。
　　“应该可以说他了解，他说最近会再写些建议给我们。”说完之后，我全身冒出冷汗，身体因为罪恶感而颤抖。我之前完全没有这种卯起来说谎的经验，现在的我因为罪恶感而感到退缩。
　　“是吗？太好了，你应该也知道吧，每个人的想法不同，我们的无能很可能会让世人知道，我希望至少还有这么一点胜算。”田中在电话另一头几乎是雀跃不已。
　　“我了解。”我用像蚊子一样小的声音回答他。
　　“刚才下午两点四十分的时候，发现了犬坊菊子的尸体，但还是有些奇怪的地方。”
　　“奇怪？”我的好奇心战胜了我的罪恶感。
　　“是的，犬坊女士因为是在葬礼的前一天被盗走的，应该是穿着白色的和服，但是她却穿着守屋敬三的内衣还有内裤，怀里插着一个报纸包裹，里头放的是守屋敬三的男性生殖器。”
　　“什么？”我几乎吓破胆。
　　“这应该说是异常犯罪。”
　　“这么说来，是从在贝原岭巴士站发现的守屋先生的尸体上……”
　　“是的，凶手将尸体上的男性生殖器切下来，所以，那具尸体当然没有穿内衣裤，只是穿着花衬衫和长裤。”
　　原来如此，真是疯狂的世界！如果这个世界有地狱的话，应该也是这样猥亵混乱吧！这不是正常人生活的世界。
　　“还有，在守屋敬三和犬坊菊子的额头上，也都写着数字‘7’，好像是用麦克笔写的，包着守屋性器官的报纸背面。也画了一整面鸟的图案。”
　　“鸟的图案？”
　　“是的，就和三月七日发现包裹小野寺锥玉尸体所用的报纸完全一样，不知道画的到底是鸠还是乌鸦，总之是鸟。”
　　“不是展翅高飞的样子……”
　　“是的，不是展翅高飞的样子，是两只脚站在地面时侧身的样子，因为是相同的笔触，所以应该是同一个人画的。”
　　“这到底代表什么意义呢……”
　　“完全不知道，应该只有你的朋友才看得出是什么意思吧？”
　　我又为之语塞，他这样说，我真是不知道该如何是好。
　　“你还有什么问题吗？”田中问。
　　“守屋先生的死因是枪杀吗？”
　　“是的。”
　　“但听说不是达姆弹。”
　　“不是，不过可以确定是一九三〇年代白朗宁公司制造的，但不是达姆弹。”
　　“衣服上有硝烟反应吗？”
　　“有，从前方一枪射中心脏，是近距离开枪。”
　　“从前方被击中？”
　　“是的。”
　　“我了解了。”
　　“现在正在处理犬坊女士的遗体。在犬坊女士的遗体上，好像没有看见新的损伤，所以我们再检查一次。如果没有特殊异常的状况，因为葬礼已经举行过了，而且尸体也有些损坏，所以我们是想就由我们直接将尸体火化，但是这样可以吗？”
　　“啊？”田中这样说，我不明白他的意思。
　　“就是说，如果你的朋友想要调查些什么，或是他希望我们再调查这个部分的话，我个人的意见是觉得要去执行……”总之，田中以为御手洗已在指挥大局了，正在等我下指示，我又是一身冷汗。我很想向他道歉，但是这样做可能反而会伤害田中的善意。
　　“啊，不……他并没有特别交代些什么，所以没有异状的话，就请将菊子女士的尸体火化吧，守屋先生的话……”
　　“啊，这还要再检查一下，如果有需要的话，可能会解剖吧。”
　　“是的，判断守屋先生的死亡日期是？”
　　“尸体应该是死亡后两天发现的。”
　　也就是说，他失踪之后马上就遇害了。
　　“那就这样了，你那里还有什么问题吗？”田中问。
　　“关于龙卧亭的住宿客人该怎么办？”我说。
　　“什么怎么办？”
　　“问题是，住在这个屋子里的人当中，有没有人就是凶手？”
　　“嗯……”田中开始吞吞吐吐，我又接着说：“尸体是在昨晚被丢弃的吧？不用逐一调查这个屋子里的人昨晚的行踪吗？”
　　“调查不出什么吧！那个时间大家都在睡觉，而且，听说不是这里的人，是从外地来这里的人干的，这一连串的事件，应该是外人的杰作。”田中断言。我心想，或许是吧。
　　我犹豫着，是否要告诉田中我昨晚和阿通去法仙寺冒险的事，还有看见睦雄亡灵的事，但最后我还是作罢，因为我觉得，如果我不疾不徐地开始说起亡灵的事情，会被田中瞧不起。
　　“那今天我们就说到这里，期待你朋友的建言。”田中又说了一次让我槌心肝的话。我挂断电话，觉得自己好像变成了骗子。
　　我回到了走廊上，站在那里想了一下，接下来就是自己一个人要面对的路了，即使我想从现在开始努力，也从没想过会破这个大案子。我刚才告诉田中，御手洗已经确定会出马，也就是说，我现在只有一条路可走了，总之，就是向御手洗哀求，就算寄出再多封信，也要强迫御手洗给我答案。如果他无法亲自出马的话，如果他连这个也做不到的话，至少要他给我一些暗示，否则再这样下去，就变成我在欺骗田中了。
　　我又再次回到龙尾馆的茶水间，打电话到KDD①，询问如何发国际电报，并发了以下的电报给御手洗：
　　迫切需要你的协助，至少给我一些暗示，我会再将事件后续纪录寄给你，请联络，石冈。
　　然后，我又回到了长廊的木条踏板上，自从将影本寄给御手洗之后，我又陆续在笔记本上追加了好多事情，我想，还是把守屋和犬坊菊子尸体的事也写进去之后，再寄给御手洗比较好。看了这个以后，不知道御手洗会不会针对这个案子给我建议，但就算是白费力气，我的能力范围就是适合做这样的工作。我的工作反正就是写东西，说好听点，就是战地记者这种位置吧！
　　木条踏板发出了声音，还有孩子的尖叫声，我一看，是阿通母女从龙头馆的石阶跑下来。
　　“啊，石冈先生。”阿通说。
　　“刚才我翻筋斗，结果把嘴唇弄破了。”小雪热情的对我说。
　　“啊？什么？”
　　“刚才我看电视，模仿做体操的哥哥，结果咬到了嘴唇。”
　　“是吗？阿通小姐，你今天晚上还打算去法仙寺吗？”我挡住阿通的去路，小声的说。我也不是刻意要这样做，但我的表情应该变得很严肃，昨晚我几乎丧命，这可不是开玩笑的。
　　原本和女儿谈得似乎很愉快的阿通，她的表情突然阴沉了下来，然后说：“是的。”
　　“阿通小姐。”我抓住她的左手腕，将她拉到长廊的旁边，想要阻止她去。只要一想到昨晚的事，我就有权利阻止她。“小孩子怎么办？你要把她一个人丢在房间里吗？”我低声问她。
　　“如果可以的话……”她回答。
　　“如果我说，我不帮你照顾的话，你要怎么办？如果其他的人也不帮你照顾呢？”
　　“如果是这样我就背她去。”
　　“昨晚我们身手矫捷，都还觉得好险逃过一劫，如果你身上还背着个孩子，会怎样呢？她应该会成为箭靶吧！”
　　阿通沉默不语，但不久之后她这样说：“我是豁出性命了。”
　　“那能不能请你一个人去做？我已经知道这件事了，不能放任不管。”说完之后，我觉得自己现在说话的口气很像御手洗。“如果是你一个人的话就算了，但子弹如果打中小雪，你要怎么办呢？如果只有你生还？”
　　“如果是这样我也活不下去。”她紧咬嘴唇。
　　“对吧！既然这样……”
　　“但是，这个孩子长大之后，如果遇到和我，或是我母亲，也就是她的祖母相同的遭遇，我也活不下去。”
　　“这个我了解，但是这种莫名其妙的参拜，真的会有用吗？到底是谁向你保证有用的？”
　　“是有人跟我保证的。”
　　译注①：国际电信电话株式会社KOKUSAI　DENNSHIN　DENNWA　CO，LTD。
　　“那个人是谁？”
　　“是有这方面能力的人，但还是要我自己下定决心。他说不管发生什么事，都要持续一百天。”
　　“参拜一百次是要持续一百天吗？”
　　“不，不是?