女儿回来了

　　九月七日　
　　早晨，叫由香里起床。她满脸怒气，就是不起。我硬将她从床上拽起来，让她准备上学。她的书包用绘画的红颜料涂抹得一塌糊涂，真没办法！拖鞋也找不到，校徽也没有。丈夫气得脸色苍白地说：“你要是不去上学，自己向校长讲清楚。”由香里怒气冲冲地出了家门。我又跟在她的后面。由香里到了学校，同校长谈了一会儿。谈完后，校长把我叫去说：“由香里同我谈过了，不要着急嘛，再耐心地等等看。”我谢了校长后回到家。　
　　看见我回来，由香里以几个月从未有过的平静语气说：“妈妈，把我送到管教所，孤儿院或医院去吧，无论哪儿都行。我也想去上学，但是，现在不能去。我若上学，会给学校带来很多麻烦。所以，我坚决不能去。把我送出去吧！等我可以一个人上学的时候再把我接回来。我求求你，妈妈！”泪水象断了线的珠子顺着她的面颊流淌着。我对由香里的异样感到震惊，“好女儿，心里有什么事跟妈妈讲，妈妈帮你想办法。”母女俩几个月来第一次平心静气地坐在一起，贴心地谈了起来。由香里的话象决了堤的洪水，滔滔不绝：如何在伊豆海边喜欢上了一个男孩子，男朋友回东京后如何冷淡她，孤独和苦恼使她染上了吸毒的嗜好，最近的一天晚上，男朋友骑着摩托车带着她兜了一夜的风。昨天夜里，男朋友竟表示要同她一刀两断。受到这强烈的打击，回家后将隐藏的稀薄剂拿了出来，正在吸的时候，爸爸进来了……最后，她表示无论如何也要到虎门医院去住一段时间，以便戒掉吸毒的毛病。我立刻打电话给虎门医院，同吉原先生约好第二天下午两点见面。结果，商定由香里九月九日住院治疗。（虽然住进医院，但在一个多月的住院期间，由香里和朋友们又多次串通好在外面过夜。她还向大夫们说，无论如何想见她的男朋友，这使大夫们很头疼。身体检查未发现异常。出院后的由香里仍旧是老样子，不去上学。我们真是濒临绝境了。）　
　　我们确实是无能的家长。认识竹江先生后，我们才真正地看清了这一点。如果以前我们对由香里再“严厉”一些的话，那简直就是置她于死地了。我在忏悔对由香里所犯的错误的同时，心中暗暗下定决心，为了由香里，无论忍受多大的痛苦，也要坚决地按照竹江先生的要求去做。　
　　但是，我们还不知道所面临的考验将是多么严酷和痛苦。　
　　这天夜里，由香里又没有回家。　

　　第二个课题　

　　十月四日，我们认识竹江先生已有七天了。在这漫长的七天里，我们经受了一连串的严峻考验，挣扎着熬了过来。但是，我们没能完全按照竹江先生的要求去做，这使我们深感内疚。今天，我们拖着疲惫的步子又来到了警视厅。　
　　我们向竹江先生如实汇报了一周来的情况，他一言不发，边听边做笔记。竹江先生虽然没有说什么，但我们却觉得就象是在受审一样。来的路上，我觉得有许多话要问竹江先生，现在却一句也说不出来。　
　　竹江先生听完我们的汇报后说：“从今天起，不管有什么理由，都不能给孩子钱，十元（约合人民币六分钱——译者注）也不能给。由香里本人的必需品，如：学习用具、衬衣、衬裤、外衣等等也必须限制在最少限度。非买不可时，你们就带着她去买。”竹江先生丝毫也没有理会我们困惑不解的神情，继续说：“如果由香里向朋友借了钱，她的朋友要求你们代她偿还时，就告诉他们，这是由香里借的钱，去找她要好了。坚决不能替她还帐，如果是借邻居的钱，可以替她还一次。但是，还时一定要向邻居讲清楚，今后无论如何不要再借给她，否则，概不负责偿还。不能允许有任何例外。如果由香里问，为什么突然不给钱花了？就告诉她，因为你不把钱用在正道上。如果你学好，我们还可以象以前一样。此外，我再重复说一遍，无论由香里说什么，你们只能附和几句，绝不可主动找她交谈。这绝不是冷酷无情和放任自流。现在，关键不是要看由香里的所作所为，而是要摸清她的思想。然后，再对症下药，用你们的父母情爱去打动她、教育她。”　
　　对这个新课题，我惊讶之余产生了怀疑。过去的七天里，我们对由香里的行动保持了沉默，但是，她竟然一连几天都没回家。这已使我们感到是一种放纵了。今天，要求我们限制孩子的零花钱是可以理解的。但十元都不让给，也未免过于苛刻了吧。无论女儿怎么坏，我也不愿让她沦为一个扒手。所以，以前每次女儿要钱，我总是满足她。有时，一个月的零花钱竟达一万多元。一个初中生，一个月一万多元的零花钱确实是多了些。但由香里生长在赤坂——这个物价昂贵的地方，从上幼儿园起，每天都路过摆满了琳琅满目的奢侈品的东急饭店，这种环境无形中已使她成为一个花钱很厉害的孩子了。我们一直担心，如果控制零花钱，就可能导致她行窃。因此，从未在零花钱上限制过她。我简直不敢想象，如果现在一下子连十元都不给了的话，会有什么样的后果。　
　　我毫不客气地问竹江先生：“如果她因此去偷的话怎么办？”他不假思索地立刻回答说：“一般的孩子是不会的。一没钱就去偷的孩子是因为他们思想上有病，这种孩子需要对他们进行特殊的治疗。”竹江先生总是这样坦率，从不隐瞒自己的观点，并对自己的理论充满着自信。我只得服从他了。　
　　临分手，竹江先生将一张写有：“明日务必与保护人一起到警视厅少年第一科听讯”的便笺装进印着“警视厅”落款的信封中。“请转交由香里，就说是警察送来的。”说着，将信封递给我。我见信封上写着：铃木隆信、铃木由香里收。　
　　回家的路上，我向妻子诉说了心中的不安。我确实对新要求没有信心。妻子毅然地对我说：“我们只有听从竹江先生的指导，努力按照竹江先生的要求去做，才能拯救女儿。没有别的选择。”我有气无力地应了一声：“是啊，是啊。”妻子的话使我羞惭满面，无地自容。平时，我总是以冠冕堂皇的词句教训妻子，可到了关键时刻却这样优柔寡断。我真是个废物。　
　　回到家，正巧由香里也在。我悄悄地将竹江先生的信放在饭桌上。由香里出来吃饭，看到信问道：“谁送来的？”“警察！”妻子装出一副漫不经心的样子答道。由香里急忙抽出信笺看了起来。看完，她吃惊地说：“啊？让我和保护人明天一起到警视厅听讯。”　
　　这天，由香里和我们一起吃了晚饭。这可是一顿难得的“团圆饭”啊！饭桌上，由香里向我们讲述了她最近去虎门医院看病的情况。当讲到吉原先生“警告”她：“你可不能再发福了！”的时候，她自己也笑了。晚饭后，照惯例要打几个小时电话的她却没打，早早地就睡了。这天晚上，合家“团圆”地度过了一个宁静、甜蜜的夜晚。这一夜，静得简直令人心醉。“我们要能永远这样该多幸福啊……”我想着想着，进入了梦乡。　
　　但是，我们万万没有想到，第二天等待我们的却又是那地狱般的生活。　
　　妻子日记摘抄：　
　　十月十五日　
　　上午十一点，和由香里一起去了警视厅。我尽量装作是第一次来的样子。　
　　竹江先生分别同我们谈了话。同由香里怎么谈的我不清楚，只知道让她明天再来警视厅。最后，竹江先生故意当着由香里的面对我说：“今后，无论有什么理由都不许给由香里钱。”由香里在一旁装作没有听见。　
　　刚走出警视厅，由香里就说要去R子那里，向我要车钱。我说不行，她就跟我吵。最后，由香里还是跟我回了家，到家后一个小时左右，由香里又一次发疯似地大声哭闹着要钱。我告诉她，竹江先生说过不许给，可她就是不听。当时我想，一定要坚持住，就没给她。而后，由香里哭着哀求我：“哪怕一百元也行，求求您，给我点吧！”我心里喊着：“这全是为了你好啊！”狠着心没有给她。由香里绝望了，从家里跑了出去。只剩下我一个人时，我放声大哭起来。　
　　过了一会儿，由香里几次打电话回来，询问有没有她朋友打来的电话，大概是她的朋友失约了吧。可由香里是怎么去的目的地，车钱是哪儿来的，我都一无所知。后来，由香里又打来电话，说她无票乘车被抓住了，让我去付车钱。我让她讲清楚是哪个车站，怎么回事时，她却挂了电话。之后，一直没再打来。　
　　丈夫今天开始去京都演出三天。　
　　十月十六日　
　　黄昏时分，由香里带着Q子回家来了。两人一声不吭，一进门就钻进由香里的房间。她们将电唱机开得山响，震得我的心直发颤。一会儿，又从房间里飘出了毒品的气味。我从门缝中看去，只见Q子仰面朝天地躺在床上，口吐烟圈；由香里嘴衔装有稀薄剂的小瓶，精神恍惚，目光呆滞。房间里烟雾腾腾，又脏又乱，简直象一个垃圾箱。看见我推门进来，由香里问道：“你……你，是谁？”听见自己女儿的问话，我气得几乎昏了过去。毒品的气味熏得我想吐，四只家猫也被熏得四处乱窜。难道女儿都不认识自己的亲娘了，还要我保持沉默吗？我急忙找出几个百元硬币，跑到外面给丈夫挂了电话。我真想对天大喊：“谁来救救我！谁来救救我啊！”但是，我连气带急，只觉喉咙冒火。真是欲哭无泪，欲喊无声。　
　　正巧，第二天因故预定的镜头停拍，休息一天，真是天助我也。我急忙赶回东京。到家一看，由香里不在，只有脸色苍白的妻子一动不动地躺在床上。我赶忙给竹江先生打了电话。我和竹江先生每次会面都由他指定时间，其余的时间是不能随便打搅他的。但打电话不在此限。　
　　我将由香里近来的情况向竹江先生作了汇报，并问他，对女儿的胡闹要容忍到哪一天。我真想哀求竹江先生快点把我们救出火坑。竹江先生听完，丝毫不感意外，镇静地回答说：“请再容忍她一段时间。现在所做的一切是要让由香里明白，她的胡闹都是自己所为，别人没有责任。让她今后再也没有理由为自己开脱，也无法将责任归咎于家长。因此，有必要让她表演一番。任何事情都是一样，当事人在意识到自己错了以前是不会改正的。请再忍耐一下，千万不要发火。”我将话筒紧紧贴在耳朵上，静静地听着。　
　　竹江先生的基本要求是：不能向孩子强加任何东西，也不能大加责备，对孩子要满怀父母深情，真心地疼爱，要摸透孩子的心理。如今，在保持沉默的基础上，又要求不给孩子零花钱。　
　　以前，我们教育孩子的方法却恰恰与这些要求相反。孩子一有错误就大加斥责，甚至痛打。怕孩子偷窃，要多少零花钱给多少，毫无节制，结果反而害了孩子，加速了她的堕落。对比之下，我对竹江先生的要求有所理解了。不过，无论孩子干了什么，都只能保持沉默这一点，做起来却是非常困难的。　
　　取消了零花钱后，由香里对我们总是投以憎恨的目光。“哎，你过来！”成了妈妈的代名词。要是不忍受这些，就是对女儿没有真正的爱吗？我真想不通。　
　　确实，孩子做了坏事，一吓唬就能改好的想法是过于天真了。正象竹江先生所说：“训斥，对于孩子既不是爱，也不是教育。”但是，眼睁睁地看着自己的女儿吸毒吸得连亲娘都认不出来了的时候，也要保持沉默吗？真令人无法接受。我无法相信，这样做就能使由香里认识到自己错了？　
　　我从京都回来后不久的一天，由香里将她的录音机拿出去卖了。妻子对我说，由香里将她值钱的东西差不多都卖了。这天，由香里又把朋友带到家里来。看到由香里，我吃了一惊，她的头发烫得象个乱鸡窝。　
　　大概是腹部肿瘤摘除的后遗症吧，由香里从小就是红头发。这一头红发也是她堕落的一个“祸根”。上中学时，高年级的同学误认为是她故意染红的。因此，由香里挨了不少冤枉拳头。她出于中学生的单纯，为逃避挨打，曾对其他同学讲：“谁要打我，我就做谁的朋友。”　
　　由香里的老师曾劝我，让由香里将头发染黑，但我总认为没必要。由香里走上邪路以后，我才不得不让她染黑了。这头红发对女儿，对我，都是不幸，由于头发本身是红色的，即使染成黑色，用不了几天就又变成红黑混杂了。　
　　头顶“乱鸡窝”的由香里简直象个小妖精。我一气之下，将竹江先生的要求也抛到了脑后，对女儿大声喝问：“瞧你那?