玛普尔小姐6 命案目睹记
拔蚁耄囊缴艿Ｓ恰！薄 鞍。歉隼媳康袄て卵健！卑⒎鹆新砩锨崦锏厮担岸讲欤幕懊挥杏谩Ｋ且桓鲎畎缶」值娜恕！薄 罢娴穆穑课揖醯盟坪跏且恢趾苊靼资吕淼娜恕！薄 八耆歉霰康啊Ｎ业母盖撞⒉徽媸遣∪恕Ｋ男脑嗝挥惺裁疵 ５牵耆嘈爬て碌幕啊Ｗ匀焕玻彼娴木醯貌皇娣氖焙颍苁谴缶」郑Φ美て屡芾磁苋ィ识饰鳌２宦凼撬缘幕蚝鹊模家堋Ｕ庖磺屑蛑笨尚恕！卑⒎鹆刑乇鹌盏厮怠！ 】巳鸫锟顺聊涣椒种樱凰庋銎挠行А０⒎鹆芯执俨话玻芸斓厍扑磺疲缓笫剐宰铀担骸 鞍。馐窃趺椿厥拢磕阄裁匆廊母鲂瞧谥暗サピ谛瞧谖迥且惶煳以谀睦铮俊薄 澳敲矗阏娴募堑媚鞘切瞧谖辶耍俊薄 拔蚁肽闶悄敲此档摹！薄 耙残砦宜倒！笨巳鸫锟硕讲焖担拔蘼廴绾危眨瞧谖澹褪俏宜实哪且惶臁！薄 拔裁矗俊薄 袄械牡鞑椤！薄 澳鞘呛郑」赜谀歉雠说氖拢忝欠⑾值礁嗟淖柿下穑恐浪怯赡睦锢吹穆穑俊薄 拔颐堑玫降淖柿匣共煌耆！薄 “⒎鹆醒侠鞯厍扑谎邸！ 拔蚁Ｍ悴换崾艿桨昴侵窒瓜氲挠跋欤衔残硎俏掖蟾绲囊沛住Ｄ峭耆呛蛋说馈！薄 罢飧雎赕妹辉谑裁词焙蚯肭蠊闶杖菟穑俊薄 扒肭笪遥恐靼。挪换崮亍Ｄ茄鼍褪谴笮傲恕！薄 澳阋晕赡苋フ夷愕母绺绻值侣穑俊薄 澳歉隹赡苄源笮Ｋ拿殖３＜āＫ星Ｋ绻肭笏镏沂遣换岣械狡婀值摹２⒉皇且蛭岬玫绞裁础９值孪笪颐抢咸谎哓摹５比焕玻晔俏颐羌倚淖钊淼囊桓觯宜前旅勺钚陌拿妹谩２还耆匀皇遣换崆嵝诺摹Ｋ苊靼渍飧雠耸羌俚摹Ｋ丫才藕萌胰硕家谀抢锿妗桓鼍鞫导实穆墒σ惨诔 ！薄 昂艽厦鳎笨巳鸫锟怂担凹娴娜掌谌范寺穑俊薄 氨纠词亲急冈谑サ诤蟛痪玫囊桓鍪焙颉Ｄ歉鲋苣呷铡彼鋈煌Ｏ吕础！ 鞍。笨巳鸫锟舜蛉さ厮担霸矗掌诙阅闶怯幸庖宓摹！薄 拔乙丫嫠吣忝挥腥范ㄈ掌凇！薄 暗牵惴讲盘钙鸸鞘裁词焙颍俊薄 拔沂翟诩遣磺濉！薄 澳敲矗悴荒芨嫠呶夷惚救嗽谑露眨歉鲂瞧谖澹鲂┦裁绰穑俊薄 氨福业哪宰永锸且黄瞻住！薄 澳忝挥性蓟峒锹疾韭穑俊薄 澳侵侄魑沂懿涣恕！薄 笆サ谇澳歉鲂瞧谖濉怯Ω貌惶严搿！薄 坝幸惶欤掖蚋叨蚯颍芸赡芑袷ぁ！卑⒎鹆小た巳鹂纤髌找∫⊥罚安唬鞘窃谀且郧暗哪且恢堋Ｎ乙残硎窃谙械础Ｎ业拇蟛糠质奔涠际悄茄サ摹Ｎ曳⑾忠桓鋈嗽诰瓢衫锉仍谌魏纹渌胤酵瓿傻氖赂唷！薄 耙残碚饫锏娜耍蛘呤悄愕呐笥芽梢园锩Π桑俊薄 耙残戆伞Ｎ椅饰仕强础Ｎ一峋×Α！薄 “⒎鹆邢衷谟凶孕帕恕！ 拔也荒芨嫠吣阄以谀且惶熳鲂┦裁础！彼担暗俏铱梢愿嫠吣阄颐挥凶鍪裁础Ｎ颐挥性诔げ挚饫锬焙κ裁慈恕！薄 澳阄裁茨茄担巳鹂纤髌障壬俊薄 八懔税桑仪装亩讲臁Ｄ闶窃诘鞑檎飧鲂咨卑福遣皇牵康蹦阄省谀衬昴吃履呈蹦阍谀睦铮俊氖焙颍闶窃诎岩恍┦率邓跣》段АＮ业购芟胫滥阄裁聪氲蕉漳歉鲂瞧谖濉裁词焙颍俊谖绮陀胛缫怪渎穑空獠豢赡苁怯裳槭囊窖Пǜ嬷っ鞯模豢赡茉诠苏饷淳靡院罂梢灾っ鳌Ｓ惺裁慈丝吹剿勒咄低翟谀翘煜挛绲侥遣挚饫锫穑克呓ィ僖裁挥谐隼矗锹穑俊薄 】巳鸫锟硕讲炷撬暮谘劬φ谧邢傅毓鄄焖５牵且桓霭彀咐鲜郑换岫哉庵质虑楸硐秩魏畏从Φ摹！ 翱峙挛颐堑萌媚悴铝恕！彼蛉さ厮怠！ 熬煺媸鞘乜谌缙俊！薄 拔蚁耄还馐蔷彀桑巳鹂纤髌障壬Ｄ阋墙吡ο耄突峒堑迷谀歉鲂瞧谖遄鲂┦裁础５比焕玻阋残碛心愕睦碛桑辉敢饣叵搿薄 澳阌谜飧霭旆ㄊ亲ゲ蛔∥业陌驯模讲臁５比唬芸梢桑浅？梢伞５娜罚一峒遣坏谩？墒牵。肫鹄戳耍∧愕鹊龋∥以谀且恢艿焦镏ィ≡诳拷姓桓雎霉堇铩遣坏盟拿至恕５牵慊岷苋菀渍业降摹Ｄ强赡芫褪切瞧谖濉！薄 拔颐腔岵榈模蹦嵌讲觳宦陡星榈厮怠！ ∷酒鹄础！拔揖醯煤芤藕叮悴豢赡芡颐歉煤献鳎巳鹂纤髌障壬！薄 罢舛晕沂呛懿恍业模∪嚎嗽诎⑸常鞘且桓龊馨踩牟辉诜缸锵殖〉闹っ鳌９值履兀廖抟晌剩楣滴裆系脑蓟幔凸驳木刍峒锹迹恳恍∈倍加薪淮Ｎ夷兀坏悴辉诜缸锵殖〉闹っ鞫济挥小：懿遥艺庖磺卸际钦饷次蘖摹Ｎ乙丫嫠吣阄也换崮鄙比恕Ｄ敲矗椅裁椿崮鄙币桓鏊夭幌嗍兜呐耍课氖鞘裁矗考词鼓鞘资前旅梢沛椎氖祝颐羌依锏娜宋裁椿嵊腥讼牒λ浪考偕杷谡绞奔薜氖枪值拢衷谕蝗挥殖鱿郑敲次颐翘迕娴墓值戮鸵限瘟恕突岱钢鼗樽铮褂衅渌穆榉场５牵旅桑“。颐嵌祭钟谑刮颐堑母盖啄贸鲆坏憧钭樱罱蛱⑶宜湍歉龊⒆拥揭桓鱿笱难＞投痢８盖谆崞盗耍俏斯巳迕妫荒懿还堋６讲欤悴缓缺圃僮呗穑渴翟谔藕读耍荒馨镏恪！薄 岸讲欤宜担阒牢曳⑾质裁绰穑俊薄 】巳鸫锟送歉龊苄朔艿难补佟！ 霸趺矗核估郑惴⑾质裁矗俊薄 拔乙丫氲绞裁吹胤郊耍讲臁Ｄ歉黾一铩Ｎ乙恢毕肴范ㄕ饧拢罄赐蝗幌氤隼戳恕Ｋ褪悄歉龉尥肥称钒负偷移洹ぢ藜够煸谝黄鸬哪歉鋈恕Ｎ颐鞘贾照也怀鏊闹ぞ荨苹恕Ｋ退蘸颓前锶说敝械囊涣礁鋈撕芙咏沙鍪郾砗鸵獯罄鸨业纳狻！薄 〉比唬】巳鸫锟讼衷诓欧⑾治裁匆豢季湍Ｄ：鼐醯盟圃嗍读恕Ｄ切┤硕际且源蔚然跎雌耍永床换岣阒っ魇俏シǖ摹０⒎鹆惺贾赵谝恍┢值耐馕АＫ苁怯刑鹄春苡械览淼摹⒕晕拮锏睦碛桑っ魉肽羌旅挥星Ａ５蔷饺沸潘苁腔嵛鹊靡恍┬±！ 罢庋焕矗榭鼍陀行┟骼柿恕！笨巳鸫锟怂怠！ 澳阋晕撬傻穆穑俊薄 拔也荒芩邓悄焙θ说哪且恍腿宋铩５牵纱丝梢运得髌渌氖隆梢运得魉裁床荒芴岢鲋ぞ荩っ魉诿阜⑸保辉谙殖 ！薄 笆堑模雌鹄凑馐嵌运焕摹！薄 笆翟诓⒎侨绱恕！笨巳鸫锟怂担罢馐且桓龊艽厦鞯陌旆ǎ皇羌峋龅厮的慵遣坏谩：芏嗳思遣坏蒙踔劣谝恍瞧谝郧白鲂┦裁矗蛘咴谑裁吹胤健＜偃裟悴幌虢腥俗⒁獾侥阆ナ奔涞姆绞剑庋鎏乇鹩杏谩Ｆ┤纾偷移洹ぢ藜鼓腔锶嗽诨醭稻穆繁呖Х裙菽切┯腥さ挠幕帷！薄 八裕阋晕晃侍饴穑俊薄 拔一共荒芩凳裁慈嗣挥形侍猓笨巳鸫锟硕讲焖担澳愕玫鞑檠剑核估帧！薄 ∷氐桨旃遥诎旃篮竺妫遄琶纪罚谒媲暗囊桓雠闹讲旧闲戳苏庑骸 ⌒资帧桓龈吒鲎樱滞贩⒌娜耍。。 ∮龊φ摺赡苁锹赕茫旅伞た巳鹂纤髌盏呐笥眩蛞沛住！ 』蛘摺 】赡苁前材取に勾挛乃箍āＧ∏≡谀鞘焙蛲顺鲅不毓荨?br /> 年龄、外表。与衣着等均符合。据已知的资料判断，她与洛塞津别庄没有关系。 可能是哈乐德的前妻！重婚！ 可能是哈乐德的情妇。勒索！ 若与阿佛列有关系，可能是勒索！因为她知道一些秘密可能使他进监牢？如果是塞缀克——可能在外国与他有关系——巴黎呢？巴利亚利呢？ 或者 遇害者是安娜·斯绰文斯卡装做玛婷或者遇害者是一个不知名的女人，为不知名的凶手所害！ “最可能的就是后面那个猜测。”克瑞达克大声地说。
他闷闷不乐地思索着这种情况。你在找到动机之前是不会有很大进展的。到现在为止，他猜测的所有动机似乎是理由不够充分，就是太牵强。 如果害死的是克瑞肯索普老先生就好办了。动机多的是。 他的灵机一动，想起一件事。 他在那个拍纸簿上又记了几笔： 问坤坡医师关于圣诞节的病状。
塞缀克——不在犯罪现场的证明。
问玛波小姐最近的传言。出品：阿加莎。克里斯蒂小说专区（christie。soim）命案目睹记。16。 克瑞达克到了麦地生路四号的时候，他发现露西·爱斯伯罗和玛波小姐在一起。 他犹豫片刻，考虑这与他的作战计划是否有妨碍。最后断定露西·爱斯伯罗可能成为很有用的战友。 寒暄之后，他郑重其事地掏出他的小皮夹，取出三镑钞票，添上三先令，便推到桌子对面玛波小姐面前。 “这是什么，督察？” “会诊费呀。你是一位医疗顾问——关于命案方面的！脉搏，体温，局部反应，该命案可能有的、根深蒂固的原因。我只是本地的，一个又可怜又苦恼的全科医生而已。” 玛波小姐望望他，眼睛闪闪发光。他咧着嘴，对她笑笑。露西·爱斯伯罗轻轻地喘了一口气，然后哈哈大笑。 “怎么，督察，你毕竟很有人情味嘛。” “啊，这个——我今天下午来，严格的说，并不是执行勤务。” “我对你说过，我们以前见过面。”玛波小姐对露西说，“亨利·克利斯灵爵士是他的教父，也是我一个老朋友。” “爱斯伯罗小姐，你想听听我的教父在我们第一次见面谈到她的时候怎么说吗？他把她形容为主所创造的最优良的侦探——主在一种适宜的土壤培养的天才。他叫我不要轻视——”克瑞达克犹豫片刻，想要找到“老太婆”的同义词，“——唔，年长的女士。他说她们通常都会告诉你可能发生过的事，应该发生过的事，甚至于事实上确已发生的事！并且，他说，她们能告诉你为什么会发生那种事！他还特别加了一句——唔——年长的女士是其中出类拔萃的！” “那么，”露西说，“这似乎是很好的推荐嘛。” 玛波小姐的脸有些红。她感到慌乱，特别的兴奋。 “亲爱的亨利爵士，”她喃喃的说，“老是那么亲切。
实在说起来，我一点也不聪明，只是，也许可以说，对人性有一点点认识——这个你们是知道的，住在一个乡村里，就是这样。” 她又加了几句——现在比较泰然自若： “自然，我因为不在那个地方，有些不大方便。我总觉得当人们使你想起其他人的时候，就很有帮助了。因为人的形态到处都是一样的。这就是一个很有用的指引。” 露西露出莫名其妙的神气，但是克瑞达克了解地点点头。 “但是，你到那地方吃过茶，是不是？”他说。 “是的，的确是的。非常愉快。我有一点失望，因为没见到克瑞肯索普老先生。但是，我们总不能样样都满意。” “你觉得假若你看到那个凶手，你就会知道吗？”露西问。 “啊，不是那样的，亲爱的。我们总是会猜想的。但是，当我们遇到了一件象命案一样严重的问题时，只是猜想就大错而特错了。我们只能观察那些与那件事有关的人，或者可能有关系的人，然后再看看他们会使你想到什么人。” “象是塞缀克和那个银行经理吗？” 玛波小姐改正她的话。 “那银行经理的儿子，亲爱的。伊德先生本人更象哈乐德先生。他是一个非常保守，但是也许有点太喜欢金钱——他是那种会主动设法不让丑闻传扬出去的人。” 克瑞达克笑笑说： “阿佛列呢？” “看到他就不由得想起修车厂的金肯，”玛波小姐马上说，“他并不一定是盗用工具，而是常常拿一个坏的或者是次等的千斤顶换一个好的。我想他在用电池方面也不老实，不过这一类的事我不懂。我知道雷蒙已经同他断绝来往，到米彻斯特路上的那家修车厂了。至于爱玛呢，”玛波小姐思索着继续说，“她很象吉洛丁·魏布——老是非常朴素，几乎有些不整洁——老是让她的老母亲任意摆布。但是，当她的母亲出人意外的去世之后，吉洛丁继承了一笔相当的款子。
于是，她就出去把头发剪短，并且电烫，然后乘游轮出游。
她回来以后嫁给一个很好的律师。他们有两个孩子。” “这种比较已经够清楚了。”露西说，有点不安，“你不觉得应该提到你谈到爱玛结婚问题的话吗？那件事似乎使那两个哥哥很烦恼。” 玛波小姐点点头。 “是?