西方经典故事读本

还在那里呆着，他就不会进屋。


在班扬的马背后第100节　“我把你扔进池塘！”

　　　　我只好去了哥哥家。他们给我吃了一些东西，使我恢复过来。当我浑身暖和过来，我便想单独一个人呆着，于是我到姐姐家的一间房里去祷告。因为我经历越多，就越多向神呼求。　　　　
　　　　快到正午的时候，也就是星期六中午，我对姐姐说：“你愿不愿意和我一起到父亲那去，看看他现在还会说什么？”我们到门口时，发现门锁着，而父亲在屋里面，因为他不再出门了，但他仍锁着门，并把钥匙揣在口袋里。他以前从来不会进了屋还锁上门。　　　　
　　　　我们又走向窗口，姐姐说：“爸爸，你在哪儿？”他来到窗前。“爸爸，”　姐姐说，“我希望你消消气，让阿格妮丝进去。”我也恳求他与我和解，又大哭起来。因为那一刻，我的心真的很悲伤很难过，看到他仍然那么生我的气，并听他说那些我不想提的话。但其中有一件我得提一提。他说，他在有生之年绝不会再给我一分钱，死后也不给；他要把钱都留给陌生人。　　　　
　　　　说老实话，这些话真让我受不了。听见这些，我的心开始发沉。我暗想，“那我将来会怎样呢？去伺候人？去做工谋生？这对于我都是新鲜事，我还太年轻了。　我怎么办呢？”接着又一个想法进入我心里：“不要紧，我有一位爱我的神与我同行。”那句话再度安慰了我：“我父母虽然抛弃我，耶和华却收留我。”姐姐一直在恳求父亲，但还是没用。后来我就对他说，既然不想让我进屋，那就把我的圣经和木靴给我吧。但他也不给，还说，他已经下了决心，不会给我一分钱，或价值一分钱的东西，他活着时没有，死后也甭想。　　　　
　　　　我先前说过，听他说那些话令我感到非常沮丧。我又开始胡思乱想。我想，“我该怎么办呢？我现在的情况真的很糟。”我泣不成声，只得和姐姐又回到她家。尽管神昨夜在牲口棚中那样奇妙地恩待我，但此刻，不信的恶心和属肉体的思虑却很大程度地占据了我的心。　　　　
　　　　到了晚上，我又想到父亲那里去。“可是，”我想，“我要自己去。”因为我看到早上他对哥哥，下午他对姐姐比对我自己更生气。“而且，他已经一个人呆了一个晚上，没人帮他做任何事。或许今天他会让我进去。”我在考虑该从哪条路去。“我要走这样一条路，不到门口他就看不见我。如果我发现门是开的，我就冲进去。他以为我今天晚上不会回去了，门有可能是开的。如果真是这样，我就进去，然后任他发落。如果他要把我扔出去，那就让他扔好了，我不怕！”　　　　
　　　　我就这样去了。到门口时，我发现门半开着，钥匙在门外，父亲在屋里。我轻轻推开门，想要进屋；但父亲正好沿过道朝外走来，他一看见我要进来，便急忙跑上前，砰地一声把门关上了。如果我动作再慢一点，我的腿恐怕要被轧了。他已关上了门，但钥匙仍在门外，因为他来不及取下来。于是他将门从里面反锁了。我还没有野蛮到把自己的父亲锁起来的地步，但我拔下钥匙放进了自己口袋，心想，可能这会儿爸爸要出来喂牛，因为我看到，晚上牛还没有喂。“我要站在屋后，一听见他出来，我就赶紧进去。只要我进去了，我就靠他的怜悯心了。”我站在那里听动静。过了一会儿，我听见他出来了，但他不是先到院子里喂牛，而是转到屋后察看，和我撞个正着。屋后有一口池塘，和房子之间只有一条很窄的过道。我紧贴着墙壁站着，父亲冲过来一把抓住我的胳膊。　　　　
　　　　“臭丫头！”他说，“快把钥匙给我，不然我就把你扔进池塘！”　　　　
　　　　我迅速掏出钥匙递给他，将泪水不断咽进肚里。我明白现在跟他说什么都没用了。我沿着父亲的树林边往下走，一路走，一路向天长叹。我正走着，那节经文又出现在我的脑海：“你求告我，我就回应你，并将你不知道的，又大又难的事指示你。”有时我几乎要在心里说：“主啊，你要指示我什么又大又难的事呢？”我在树林边停下脚步，泪流满面。天黑得伸手不见五指。　　　　　
　　　　任何一个神志清醒的人都需要思考。我所遭遇的这些事对我来说太难了。但神的话再次祝福了我：“耶和华的眼目看顾义人，他的耳朵听他们的呼求。”另一处经文也同样令我鼓舞：“我们经历的所有患难，他都曾经历。”　　　　　
　　　　由于我离开过久，哥哥和姐姐都担心我。于是又差了些人到这边跑腿，为的是看看我有没有进屋。他们回去报告说，那边就老东家一个人，小姐不在。于是我哥哥和几个家里人出去找我，却没找着。最后，我自己回去了。我开始考虑以后该怎么办。我的处境是：如果我答应父亲不再去聚会，他肯定会让我进屋。但我绝不会答应。我跟自己说，哪怕今后挨家挨户讨饭，我也不会停止聚会。我认为自己的决心如此坚定，任何事情都不能动摇我；不管父亲怎样对我，我都不会屈服。但我就象彼得，也是个无用的罪人。你往下读就知道怎么回事了。此刻已是星期六晚上。　　　　
　　　　当主日早晨到来时，我对哥哥说：“我们去聚会时，顺路跟父亲打个招呼吧。”但他说：“不行，这只会激怒他。”于是我们没有去。在去聚会的路上，哥哥跟我说着话。“妹妹，”他说，“你现在为基督和他的道路，已经成了一台供人观看的戏。我不许你同意父亲的条件。”“不会的，哥哥，”我说，“就是以后挨家挨户讨饭，我也不会。”我当时没去想我说这句话时需要小心。当我坐着聚会时，心怎么也安静不下来。也难怪，我现在是什么处境。晚上回家后，我又提出：“我们去看看父亲吧。”哥哥同意了。　　　　
　　　　我们发现父亲在院子里喂牛。进院子之前，哥哥再度警告我，不得同意父亲开的条件，也就是离开神的道路。但我仍认为哥哥没必要老提醒我。哥哥低声下气地在与父亲交涉，恳求他与我和解。他仍很生气，就是不听。我便悄悄叫哥哥回去。“不行，”他说，“我不能丢下你一个人离开。”“我很快就会回来，”我这样回答他。但他接着说，他怕丢下我一个人，是怕我会妥协。我说，那我还不如去死。于是我哥哥姐姐都回家去了，留下我一个人在院子里跟父亲磨，求他让我进屋。家里的钥匙在他口袋里。


在班扬的马背后第101节　哦，黑凄凄的夜！

　　　　“爸爸，”我说，“我愿意为你做任何事，我会伺候你一辈子。爸爸，　你就让我去聚会吧，我只不过想听神的话。将来你没办法代替我站在神面前，为我的罪得报应。”他回答说，只要我答应在他有生之年不去任何聚会，我就可以进屋，他就仍会待我象待其他儿女一样；如果我不答应，他就一个子儿也不给我。“爸爸，”我说，“我的灵魂比那些更贵重。这我不能答应。”　　　　
　　　　哥哥见我没跟着他回去，他的心一阵阵作痛。父亲越来越生气，叫我滚，别再烦他，他已经铁了心了。他又一字一顿地说：“如果，你答应我，别再去聚会，我就给你钥匙，你就可以进屋。”他把钥匙拿在手里不断向我扬着，看我答不答应。我还是和前面一样，绝不屈服。最后，他耐不住了。“丫头，”他说，“怎么样？如果你答应我，在我有生之年不再去聚会，那，钥匙在这，拿着进屋。这是最后的机会，我以后不会再把钥匙给你，我活着的时候你也别想再进屋！”　　　　　　
　　　　我就这样站在院子里，在他身边默默地流泪。“你怎么说，丫头，”他说，“答不答应我？”　　　　
　　　　“爸爸，我答应你，在您有生之年，不征得您的同意，我不再参加任何聚会。”我万万没想到，我这句话起了这么大的作用。他把钥匙给了我。我打开锁进了屋。我一进去，那节可怕的经文冒了出来：“在人前不认我的，　我在天父和天使面前也不认他。”还有那句话：“爱父母过于爱我的，不配作我的门徒。”天哪，我这是怎么回事？我晚上都说了些什么？我跑出屋，但又想，这又有什么用。我所有的安慰都消失得无影无踪。取而代之的是恐惧和良心的谴责。现在我看清了自己一切努力的结果。当时是主日的晚上，一个极其黑暗的夜晚。　　　　
　　　　我可怜的父亲也进了屋，对我完全换了个态度，还叫我为他做晚饭，我去了。他又叫我过去和他一起吃饭，但那顿饭我如咽黄莲。哥哥因为我没有去他家而为我担心，他不知道我为什么呆了那么久。他心急如焚，八成猜到我这样做了。但为了证实，他又派一个家人到这边跑腿，看看我是不是进了屋。那人回去告诉他说，　我已进了屋，和老东家在一起，老东家很快活。这下我哥哥更着急了，因为他知道我肯定作了妥协，否则爸爸绝不会让我进去。我当时的可怜情形根本无法用语言描述。我也不敢举目向神求怜悯。我想，我恐怕再也听不见神的话了！基督在我一切的患难中这样恩待我，我居然不认他，我真是个混蛋！我已背离了他。“哦，黑暗之夜，不幸之夜，我居然不认我的救主！”跟父亲道过晚安，见他上床睡觉后，我也上床睡了。但我心如刀绞，展转不眠。　　　　
　　　　第二天，即星期一早晨，哥哥到这边来了。“妹妹，”他说，“你都做了什么？那节经文是怎么说的，‘在人前不认我的，我在天父和天使面前也不认他’？”他一见我劈头就这样问。我想着，正是这句话在割我的心呢。但我跟他什么也没说，只默默地流泪。接着父亲进来了，哥哥立刻住了口，只跟父亲道了个早安就走开了。我无法说清当时我有多痛苦，只觉得整个屋子都被愁云惨雾笼罩了。　　　　
　　　　我撕心裂肺地饮着泣，时不时有一两句经文进入我脑海，如：“西门，撒旦要夺你们，筛你们如同筛麦子一样，但我已经为你祷告。”但我头脑中占上风的想法仍然是，我再也听不见神的话了。这时候我想，即使父亲给我千金万银，对我有什么益处呢？我一直伤心，都快肝肠寸断了。父亲一出去，我就天昏地暗地大哭。我没告诉哥哥我有多难过，因为我觉得他不会原谅我；也没跟他说当时的经过。等父亲进来，我便走进牲口棚，或就到外面去哭。我站着，把头靠着墙壁，象个受了极大委屈的人那样哀叹哭泣着，说：“主啊，我怎么办？主啊，我怎么办？”一句话进入我里面：“……总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。”“主啊，你要给我开什么出路呢？是让我父亲答应我去聚会吗？”如果是这样，我想，我这个不认基督的恶人，还有什么脸去聚会呢。这会儿；得赦免其过，遮盖其罪简直比全世界都更有价值。我为着罪得赦免苦苦向神呼求：着：“主啊，怜悯我，赦免我，怜悯我，赦免我！”　　　　
　　　　到了晚上，我和父亲坐在火炉边时，父亲问我有什么心事，因为他发现我一整天都郁郁闷闷的。我忍不住又哭了。“哦，爸爸，”我说，“我答应了你，没有你的同意就不去参加任何聚会。一想到这我就十分痛苦，我怕你以后永远不让我去聚会了。”他也象一个小孩子一样哭了：“傻孩子，不要这样自寻烦恼，我们不至于到那地步。”　　　　
　　　　听见这，我得了一点安慰。“爸爸，我求你，”我说，“饶恕我在许多事情上不尽职，不听你的话。”他坐在那里，老泪纵横。他告诉我，那天他把我关在门外，心里担心得不得了，一夜都没有睡好。但他以为我去了哥哥家。他是因为我搭班扬先生的马而生这么大气的。是本市的仇敌在他面前诬告了班扬先生。几年前，父亲听了他的讲道后，心里也受了很大的震动。我刚刚觉悟的时候，他看见我为灵魂那么忧伤痛悔很是担心，并对来串门的邻居说：“我的女儿可能会疯掉；她不吃，不喝，又不睡。而我这三年来几乎没考虑过灵魂的事。”从那以后，父亲就跟我一样向神祷告，去聚会，流泪听神的话语。但后来那个居心险恶的人使父亲反对聚会。我曾无意中听到他对父亲说：“你这些年难道都是在被他们牵着鼻子走吗？”甚至还谬引了一句经文：“那偷进人家，牢笼无知妇女的，正是这等人。”他就这样不断怂恿父亲，使父亲跟我作对，不再去聚会，也不让我去聚会。　　　　
　　　　我和父亲谈话的时间是星期一晚上，尽管父亲这样推心置腹地跟我交谈，我仍然心里充满了忧伤和罪疚。我大半夜都在祷告，求神赦免我的罪，在以后的日子用他的恩典托住我。于是我又看到了我孜孜努力的结果。　　　　
　　　　第二天，也就是星期二，我仍然很难过，伤心落泪不住。但我知道，神?