白茉莉冰冻全世界

第二部分使她感到眩晕和恐惧

　　　　那天晚上，茉莉上床时觉得疲劳和紧张。一想到要闯进奥斯卡颁奖晚会现场，她就觉得怕得要命，非常担心她和罗基会被抓住。而更让她感到不安的，是她新发现的催眠本领。洛根博士的那本书里可没有提到让世界停止的内容。没有智慧语言的指点，茉莉觉得自己像是在一片未经勘测的水域上航行。她不知道让世界停止是一件好事还是坏事。也不知道这样做是不是危险。总之是怪异得叫人害怕。这时，她听见有人敲门，罗基走了进来。　　　　
　　　　“我很累，但睡不着，”罗基说着，在她床脚坐了下来。　　　　
　　　　“我也是，”茉莉说。　　　　
　　　　“我看了电视，核实了一下美国和世界其他地方的时间有没有差错。一点儿破绽也没有。这种凝固世界的本事太厉害了，我看你是逮到了一个你自己对付不了的大家伙，”他担忧地继续说。“幸亏有这本领的是你，而不是别人。我的意思是，想一想你能做什么吧。你可以杀了人逃之夭夭呢。”　　　　
　　　　“哦，别这么说，”茉莉浑身发抖，把佩图拉拖到了床上。　　　　
　　　　“我并不是真的指杀人，我是说你可以在人们身上玩各种把戏。如果你是个罪犯，你要偷东西，绑架，都不在话下。先让世界停止，再去绑架。在别人看来，那个人只是突然不见了。还有，如果你想让你的足球队获胜，你可以在罚球的时候让世界冻住，把球重新放个位置，让它直入球门。”　　　　
　　　　茉莉把鼻子埋进佩图拉的长毛里。想到她这么一个不起眼的小人物，竟然让整个世界停止了，这使她感到眩晕和恐惧。她觉得这种本领对她来说实在太强大了。　　　　
　　　　“我明天给露茜打个电话，问问她是不是知道这种事情，”她说。“现在，我尽量不去想它。我们必须睡一会儿觉，罗基。明天我们需要大量的精力呢。”　　　　
　　　　罗基点点头，把灯关掉了。　　　　
　　　　“祝你做个好梦，茉莉，”说完，他关上了门。　　　　
　　　　“你的意思是，‘祝你做噩梦时运气好点’，”茉莉说，把羽绒被拉上去蒙住了头。


第二部分“完美天地”里出来的狗

　　　　奥斯卡颁奖晚会那天，阳光明媚，万里无云。佩图拉醒来时，平房里的人还都沉浸在梦乡里。它检查了一下它藏在电视机后面的那一堆小石子儿，挑了一个蛋形的放在嘴里咂着，然后从一条篱笆通道溜出了平房区。它从游泳池上方的台阶上，可以看见贝拉爱犬美容店和爱犬旅馆的巨大招牌上画的那条卷毛狗。它还能闻到那里的客人们正在享受的美味早餐的香喷喷的肉味儿。佩图拉低头看了看它的前爪。毫无疑问，它的爪子需要好好修剪一下了。而且，自从上了飞机以后，身上的皮肤就开始发痒。现在这个散发着爱犬香波气息的地方，使佩图拉想到它在另一个城市曾经拜访过的一家舒服的洗浴屋。它知道若是好好梳洗打扮一番，肯定会让它精神焕发，便转身朝旅馆的车道走去。　　　　
　　　　到贝拉美容店需要穿过一条四车道的马路，这是很不容易的，佩图拉发现自己在马路上站了整整五分钟，等着车流里出现一个缝隙。不过，它很快就走向爱犬美容店的蓝色大铁门，并用前爪把门推开。几级台阶下面是另一扇门。这时候门正好开了，一个运动员般的男人从店里出来，胳膊底下夹着一只京吧狗。京吧狗身上散发着百合花的香味儿，脑袋上打着四个粉红色的蝴蝶结。佩图拉落落大方地从他们身边小跑着走过。它也希望得到这样的款待。　　　　
　　　　店里的一切都是为狗准备的。一排排项圈和皮带，挂在那里像诱人的珠宝。还有让狗趴下来休息的精美的毛皮垫子，漂亮的喂食碗，以及五花八门的特色狗食，小吃，肉骨头，和可以吃的狗雪茄。还有数不清的豪华狗玩具，一瓶瓶的狗香水，各种尺码的狗衣服，甚至还有狗鞋子呢，因为有些日子里狗脚是不能弄脏的。柜台后面坐着一个金色卷发的女人，戴着圆形大耳环，正在核算一份账单。她身后就是美容店了，一只毛茸茸的中国大家犬站在一个特殊的玻璃箱子里，吹干身上的皮毛。佩图拉走在店里的地板上，长长的爪子发出清脆的嗒嗒声。　　　　
　　　　美容店老板贝拉抬起头来，以为会看见她的某位狗顾客从隔壁的保健室溜出来了呢。结果她看见佩图拉摇着尾巴朝她走来。佩图拉把前爪搭在那女人的膝盖上。　　　　
　　　　“哎哟，你真是一个最最可爱的小东西！你的主人呢，小乖乖？哦，天哪，你的爪子太长了！”　　　　
　　　　佩图拉当然什么也没有说。它用它那最讨喜的目光望着贝拉，脑袋偏向一边，可爱极了。贝拉看了看门口，又低头看着天鹅绒一般乌黑油亮的哈巴狗。　　　　
　　　　“你为什么没有戴项圈呀，宝贝？”贝拉站起来，朝门外看了看。这条哈巴狗似乎没有主人。佩图拉汪汪叫了两声。贝拉笑着拍了拍它。每当狗想要梳洗打扮时，她总是一看就知道。她看了看正在享受吹风机的那只中国家犬，又看了看手表。　　　　
　　　　“好吧，亲爱的。你真是个可爱的小宝贝！跟我来吧。我们好好给你打扮打扮！”　　　　
　　　　佩图拉就这样获得了全方位的料理，它觉得这是它应得的。首先，贝拉把它领到洗发间，用迷迭香型的香波给它洗了个澡。然后佩图拉享受了按摩、漂洗、吹干、修剪、上光和打扮，最后，它觉得自己像是“完美天地”里出来的狗。然后它被领到美容店的保健室去休息。　　　　
　　　　在这里，它跟那些登记入住狗旅馆的狗们交谈起来。有一只大块头、皮毛顺滑的阿富汗猎狗，对佩图拉昨天晚饭吃了什么特别感兴趣。还有一只法国斗牛狗，长着一对蝙蝠耳朵，举止十分粗野，未经邀请就来闻佩图拉的屁股，另外还有一只银白色的萨莫耶德狗，还有那只中国家犬，一只达克斯猎狗，是一只中国凤头犬。　　　　
　　　　佩图拉最感兴趣的，是那只浑身没毛、灰色和粉红色的小巧的中国凤头犬。它以前从没见过这样的狗。这只狗浑身确实一根毛也没有，只是脑袋顶上有那么一小撮，两只耳朵又大又尖。佩图拉喜欢它的模样，而且它身上的气味儿也很好闻——是荷兰芹的味道，透着机灵和智慧。佩图拉跟它一起躺在一块粉红色的长沙发上，彼此交上了朋友。差不多有一小时，这两只狗用狗特有的方式互相交流，通过心灵感应把思想和回忆发送给对方。中国凤头犬名叫呱呱儿，由于它的主人正在开一个奥斯卡晚会，房间里挤满了人，还要放焰火，它就住到了狗旅馆里。呱呱儿知道自己肯定愿意离开那个喧闹之地。　　　　
　　　　贝拉回来了，她领着佩图拉回到店里，挑了一个镶着人造钻石的项圈，戴在佩图拉的脖子上。　　　　
　　　　门铃响了，又来了一位顾客，佩图拉感觉到茉莉需要它了，便趁这个机会从美容店里溜了出来。　　　　
　　　　回到长尾猴庄园，佩图拉发现茉莉还在睡觉。她在被子里不安地扭动，发出痛苦的呜咽。佩图拉跳到床上，紧紧地偎依着她，想要安慰她。　　　　
　　　　茉莉正在做一个可怕的噩梦，她梦见自己装在笼子里，出现在奥斯卡颁奖仪式的舞台上。普里摩·希尔站在旁边，大声地狞笑，观众们把死喜鹊朝她扔来。然后，一切都冻住了，整个世界一片沉寂，而且永远不会有任何动静，只有她一个人还活着。　　　　
　　　　茉莉醒来时，发现她的口水把枕头都沾湿了。脑门上又热又黏。佩图拉舔了舔她的脸，茉莉挣扎着坐起来。然后她抓起床头柜上的电话，拨了露茜·洛根的号码。　　　　
　　　　她可以听见在几千英里以外，在露茜的那间小房子里，电话铃一遍遍地响着。她想到露茜的那些钟表也在滴答滴答地响个不停，像在伴奏。茉莉第一次为那些钟表感到疑惑。露茜肯定知道时间停止的事。不然她为什么收集那些钟表呢？茉莉迫不及待地想跟她说话，然而电话无人接听。一直等到拨往欧石楠镇的电话自动断了，她才放下话筒。露茜在哪儿呢？她会不会出事了？茉莉咬着手，佩图拉汪汪叫。　　　　
　　　　“佩图拉……”茉莉抱住小狗。“你身上的气味真好闻……这个漂亮的项链是谁给你的？你刚才去哪儿了？”　　　　
　　　　佩图拉摇了摇尾巴，而茉莉仍然觉得自己是在梦里。她不愿意去想可怕的奥斯卡颁奖晚会。但是，就像降落伞落下去，地面越来越近一样，她知道下午总会到来的。果然，它来了。


第二部分帮着给明星解除催眠

　　　　下午四点，茉莉和罗基穿好衣服。罗基穿着他那件漂亮的黑色小礼服和那双新的黑色跑鞋。茉莉穿上了她买的翡翠绿套装，脚上是配套的绿鞋子。　　　　
　　　　“茉莉，你最好把头发仔细弄一弄，看上去好像你的发型师是一股龙卷风，”罗基说。　　　　
　　　　茉莉把头发使劲往下压。　　　　
　　　　“头发乱得像个疯子，你应该看上去更，更奥斯卡一些。”　　　　
　　　　“如果我用这根丝带把头发系在后面，是不是会显得利索一些？”　　　　
　　　　“你的连裤袜抽了很长一根丝。”茉莉把绿色连裤袜脱掉了。　　　　
　　　　“我没有别的袜子，只能光着腿了。你说，那些大牌明星的孩子，是不是有一些人的腿也是粉兮兮的？”　　　　
　　　　“你说我们能混进去吗？”他们站在镜子前时，罗基问。“我是说，我们真的像明星的孩子吗？”他拽了拽领结。“我还是把这个拿掉吧。看上去真傻，反正我也不知道怎么戴它。”　　　　
　　　　“我们必须混进去，不然，给那么多明星解除催眠要花好几年的时间呢。”茉莉拿起她刚才写的一张白色卡片，把上面的指示又看了一遍。　　　　
　　　　“我们混进去时，我可帮不上多少忙，”罗基说。“只能靠你的眼睛让我们混过看门人。”　　　　
　　　　“这张卡片会帮我们混进去的，至少我希望这样。到了里面，你可以帮着给明星解除催眠，罗基。我们找一个安静的地方，你可以用你的声音来对付他们。”　　　　
　　　　茉莉从口袋里掏出一份好莱坞人员的名单。　　　　
　　　　“奥斯卡颁奖晚会有多长时间？”　　　　
　　　　“六个小时，琴科布里夫人说的，”罗基回答。“有足够的时间出击。”　　　　
　　　　“挨袭击的恐怕是我们。”　　　　
　　　　佩图拉蹦蹦跳跳地进来了。它准备好了傍晚出去散步，朝茉莉叫了几声，表示它已经来了。茉莉把它抱了起来。　　　　
　　　　“你比我们都更有明星相呢，”她对佩图拉说。“你的皮毛像这些钻石一样闪闪发亮。”　　　　
　　　　电话铃响了，罗基去接。　　　　
　　　　“不管是不是准备好了，”他说，“车已经来了，我们奔奥斯卡去吧。”


第二部分一位特有名的人物大驾光临

　　　　旅馆台阶前，一辆黑色豪华轿车在等他们，像一头闪亮的、带轮子的野兽。一位穿灰色西装、戴墨镜的帅气的司机打开车门，茉莉、佩图拉和罗基钻了进去。　　　　
　　　　谁也没有注意到他们离去。琴科布里夫人目不转睛地盯着电视机，在看奥斯卡奖的评论节目，诺克曼正在练习在不知道密码的情况下打开他房间的保险箱，杰玛和杰瑞在训练杰瑞的老鼠顺着硬纸板做的轨道赛跑。罗杰待在他选中的那棵树上，忙着准备在那儿过夜。　　　　
　　　　豪华轿车离开旅馆，朝好莱坞星光大道驶去。这里曾经是世界上最重要的电影戏剧大道。现在，它更像是对昔日的一种纪念，但仍然令人激动，这里有著名的中国剧院，铜绿色的屋顶像是高高的宝塔。历史上最著名的电影明星在水泥的铺地石上永久留下他们的足印和手印。　　　　
　　　　他们继续朝举办奥斯卡颁奖晚会的科达剧院驶去，交通变得密集了。　　　　
　　　　“哇，这么多人，”司机说，车子已经减慢了速度，往前一点点地蠕动。在发暗的车窗外，茉莉看见警察朝汽车挥舞着小旗子，催促它们往前开，车里的人都瞪着眼睛看呆了，警察还叫另一些汽车赶紧卸下车上的东西。马路上挤满了凝固不动的车辆，人行道上也被想一睹明星风采的人们挤得水泄不通。豪华轿车一寸寸地往前挪。　　　　
　　　　“我敢说，你们想到要走上那条红地毯，肯定都很兴奋吧。”　　　　
　　　　茉莉含混地点点头。她希望她的两条腿还记得怎么走路，不至于互相绊蒜。她想起了等在著名的红地毯旁边的所有电视摄像机和报社摄影师。　　　　
　　　　“你说，会不会有人认出我就是《火星上的星星》里的演员？”她紧张地小声问罗基。“那样真会把事情搞砸的。我在门口给门卫催眠的时候，可不想被人拍下来啊。”　　　　
　　　　“纽约在美国的另一边——而且你在百老汇并没有待很长时间，”罗基不安地揪着裤子，没有把握地说。“即使人们认出你上过电视，他们也会认为?