不死蝶

　　　　“啊，初次见面。”木卫盘腿坐着，点了点头，“这一次，要求你帮个大忙啰。先介绍一下，这是刚刚出去的慎一郎的妻兄，名字叫宫田文藏……文藏，你先说一说吧。”
　　　　“啊，这个……？”
　　　　文藏毕竟也有点犹豫不决。
　　　　“喔，说吧。你说不完全，我再补充嘛。”
　　　　“啊，那……”文藏怯生生地瞟了耕助一眼，“其实呀，金田一先生，不知您是否了解，目前，有一个自称巴西咖啡大王养女的姑娘到了这个镇上。”
　　　　“啊，这件事在报上看到过，知道一点。”“可……”
　　　　文藏点点头，有点难以启齿地，“亲家老爹的想法，是请您调查一下那位姑娘及其同行的母亲的身世。就是说，查清她原来的身份。”
　　　　金田一耕助渐渐明白此次调查的意图了。不过，他却故作若无其事地眉峰一皱：
　　　　“这是什么缘故……呢？”
　　　　“哎呀，这件事不说清，您是不会明白的。事情是这样的，老爹的次子英二，就是刚才在这里那个慎一郎的胞弟英二，距今二十三年前，遭人杀害。凶手是个恋上慎一郎的女子，名子叫朋子。据说那个朋子已经死了，自杀了。然而，谁也没有见过她的尸体。因此，人们早就存有疑团：会不会是伪装死去，其实却躲在别处呢？并且，目前来到此地的鲇川君江这个女人，分明就是朋子无疑。这些，呵，就是老爹要说的话。……”
　　　　“噢，无疑，肯定无疑。我的眼睛，决不会看错。一个杀害我那娇儿的女人，可恨、可恨的女人，犬子的死对头呀。过多少年，也不会忘掉的。金田一先生，金田一先生，请您撕下她脸上的假面具。然后，将那东西……那东西送上绞架。”
　　　　木卫咬牙切齿地讲着，呼出的热气犹如暴风雨一般吹打耕助的脸颊。
　　　　金田一耕助猛然记起刚才在教堂前看到的情景。
　　　　那个汉子……疤脸汉子……阔别二十余年，刚由中国回国姓古林的汉子，不就是一见玛丽之母、便叫“朋子”吗？而且，那眼神不就像活见鬼一样吗？
　　　　金田一耕助心中感到极度不安。

五。　　美女娇娃

　　　　与矢部家族世代为仇的玉造家族，隔着一个山岗，住在山那边。宽敞、宏大的建筑物与矢部家族并不逊色，它坐落在群山环抱之中，掩映在苍翠欲滴的绿海里。
　　　　却是，金田一耕助踏上这片土地的次日早晨……
　　　　假如有人朝玉造家那幢配楼的阳台上望去，他就会看到一个人世少有的美女，并且，禁不住要瞠目咋舌。
　　　　酣睡醒来、刚刚晨浴过后的鲇川玛丽，确实无比娇美，绝顶动人。
　　　　此刻，玛丽将藤椅搬到阳台上，正和家庭教师河野朝子一起用早点。7月的朝阳，将耀眼夺目的金辉洒满玛丽的全身。
　　　　她如同朝阳一般，是青春和健美的象征。
　　　　一阵犹如深山老林那清凉悦耳的鸟鸣般的声音想起：
　　　　“老师，各家的回信都到齐了吗？”
　　　　“嗯，差不多了。……”
　　　　“矢部先生也回信了？”
　　　　“嗨，……唯独他家还没有回信哩。”
　　　　“啊？那可麻烦了。”玛丽皱起她那秀美的眉峰，“漏掉他们家，就毫无意义了。老师，务必要邀请到矢部家，请他们出席。”
　　　　“好的。”
　　　　看见玛丽眉宇间那坚决的神情，朝子轻轻叹了口气。
　　　　家庭教师河野朝子，现年35岁，虽然算不上十分漂亮，但她那才华横溢的智慧，使其仪态显得颇为高雅、娴静。
　　　　青年时期，她在东京女子大学毕业后，长期在母校执教。两年前，当冈萨雷斯的特使前来日本为玛丽物色家庭教师时，她被选中而去了巴西。
　　　　而后，在对玛丽进行日本式教育的过程中，她对这位美貌的女学生，产生了甘愿奉献一切的感情。决心终生不离开这位高雅、美貌的女主人身边。
　　　　她既是玛丽的家庭教师，又是其母君江的优秀顾问和随从。昨天傍晚，陪同黑衣夫人去教堂参拜的，便是这位河野朝子。
　　　　“真的呀，老师，我求求你。假如矢部家的人不来，我的计划就要完全落空了。”
　　　　玛丽反复叮咛。由于母亲君江和家庭教师河野朝子的强化教育，玛丽的日语说得十分地道。
　　　　“好，我尽力照您的吩咐办。”
　　　　河野朝子低声答应，之后，又轻轻叹了口气。
　　　　玛丽来到此地不久，便给当地的学校捐赠了款子。由于那笔捐款数额颇巨，故而，镇上的头面人物曾经宴请玛丽，以示感谢。
　　　　今晚要在这里回请那些人，作为答谢。而矢部家族的成员是否出席，至今还是个谜。
　　　　“老师，千万呀，求求你。”
　　　　玛丽似乎意识到了什么，颇有点声色俱厉地又一次叮咛。就在此时，一个十六七岁的少女由堂屋走过来。
　　　　她是玉造家的女儿由纪子，当地高中的学生。似乎有点近视，带了副赛璐珞宽边眼镜。脸蛋红扑扑的，身体十分结实，是一个有几分早熟的少女。
　　　　“啊，现在才吃早饭呀？”
　　　　一见由纪子杏眼圆睁站在阳台下面，玛丽立刻摆出一副笑脸。
　　　　“哎呀，快上来。真成了觉包了。嗨嗨嗨，都快十点了。啊，给拿花来了？”
　　　　玛丽注意到，由纪子手里拿着带枝的大丽花。
　　　　“嗯，开得太漂亮了。”
　　　　“哟，是吗？喂，快上来，饭现在已经吃好了。老师，把花瓶拿过来。”
　　　　玛丽十分麻利地将大丽花插进河野朝子拿来的花瓶里。
　　　　“啊，对啦，对啦，阿姐，您来信了。”
　　　　“啊，给我……？是谁呢？”
　　　　玛丽诧异地接过由纪子拿来的两封信。她把其中一封拿来看。
　　　　“噢，是矢部先生的信。”
　　　　她连忙拆开，看看信文，眼里闪烁出了光芒，嘴角现出神秘的笑容。
　　　　“老师，矢部先生回信说，全家出席。”
　　　　“啊，那太好了。”
　　　　然而，不知为什么，朝子嘴里说着好，眉根却阴郁起来。
　　　　玛丽对这些并不放在心上，她拆开第二封信，一眼看遍全文，唰地一下面红耳赤，眉头紧皱起来。
　　　　信中写道：
　　　　　　　　玛丽：见信携母速离此地。须知，留在此地，对你母女均为不利。

　　　　仅此数语，当然未落寄信人的名字。
　　　　玛丽翻来复去地扫视着这篇短文，仿佛要借此体味那不明身份的人隐匿在文章背后的意思。
　　　　“小姐，怎么啦？”
　　　　看见玛丽面色铁青、紧咬下唇的样子，家庭教师河野朝子担心地问。
　　　　玛丽平静地折好信纸、放进信封，轻轻摇了摇头。
　　　　“不，没什么。老师，倒是要请你将那个信息告诉我母亲，矢部先生一家将出席宴会呀。”
　　　　玛丽一使眼色，朝子便点头答应。
　　　　“明白，那我去了。”
　　　　说完，对由纪子轻轻一个注目礼，便离开了阳台。
　　　　由纪子目送着她的背影，不安地问：
　　　　“阿姐，阿姨她好吗？”
　　　　“谢谢，还那样呀。本来就不太强壮，又突然改变了气候和水土嘛。”
　　　　“啊，昨天傍晚出去了一趟，是吧？”
　　　　说完，由纪子刺探性地打量着玛丽的神色。
　　　　“是去教堂了吧。我母亲是个信徒，什么都撂得下，唯独教堂却非去不可。”
　　　　“说真的，只有上教堂那一会儿，才能见上一面呢。”此时，由纪子战兢兢、怯生生地看了看玛丽的脸色，继而，鼓足勇气，问：“阿姐，我这样问有点不礼貌，您知不知道，对于阿姨最近有一些奇怪的议论？”
　　　　“对于我母亲？什么议论？”
　　　　玛丽当真不知呢，还是故作糊涂？幼小的由纪子可弄不大清楚。
　　　　“嗯……我说出来，阿姐，您可不要生气呀。镇上的人都这么说，阿姐的母亲，会不会是此地的人？会不会就是我的姑母？”
　　　　“哎呀！”
　　　　玛丽十分震惊地皱起了眉头。不过，她的表情中总显得有点装腔作势。
　　　　“对不起，阿姐，我说了这些，您可不要生气呀。不过，假如情况属实，我该多么高兴呀。因为，那样一来，阿姐就成为我的表姐了。假如能有阿姐这样一位出色的表姐，就好了……”
　　　　由纪子那与其年龄很不相称的、老气横秋的叹息，是有缘故的。

六。　　仇家情侣

　　　　人称“射水双璧”的矢部、玉造两个家族之中，矢部家族依然繁荣兴旺；相反，玉造家族却因后来连遭厄运，最近更加困窘，乃至被迫变卖房产。当前所以得以解救，多亏了鲇川玛丽的出现。
　　　　玛丽选中此地，作为其母的疗养地。当她的代理人向玉造家族提出，想租借配楼住一个夏季时，其答应交付的租金数目之大，使玉造家的人们瞠目结舌。
　　　　可是，尽管租金很高，不，租金越高，人们越会说高门大户的玉造家族，竟然为了金钱而出租房屋……打从一开始，玉造家族的人们也曾左右为难过。
　　　　然而，俗话说得好：顾了肚皮，顾不了面皮嘛。对于当前正急需大笔进项的玉造家族来说，老实讲，玛丽的提议不啻是雪中送炭。
　　　　因而，最终还是答应了玛丽的提议。不过，像由纪子那古板守旧的祖母乙奈那种老人，则唯恐有失体面，以至于一时间杜门不出。
　　　　想当初，人称射水富豪的玉造家族，竟然不得不将房屋租赁给毫不知底的生人，这是何等可悲的事！真乃愧对祖先！据说老人家近来身体欠佳，动辄有恙。正因为如此，就有点牢骚满腹了。听说，为此还痛哭了一场呐。
　　　　战争以来，玉造家族连遭不幸，人丁渐稀。如今，生活在这深宅大院中的，仅剩下了祖母乙奈、孙女由纪子和由纪子的哥哥康雄这三口人。
　　　　由纪子听说玛丽是个日裔外籍人，初开始，她从孩提心理出发，还颇有点轻蔑之意。然而，等到打上交道之后，她的感情就渐渐转变过来了。
　　　　玛丽不仅人长得标致，而且举止高雅、性情开朗。尽管身处异国他乡，在家中却照常使用祖国语言，乃至于她的日语发音十分接近标准话，比由纪子还要纯正。
　　　　所以，由纪子现在对玛丽的感觉，一反当初的厌恶和轻蔑，竟至于充满了孩子气十足的钦佩和羡慕。从年龄上看，本也没有多么大的悬殊……
　　　　玛丽亲昵地一笑：
　　　　“假如当真和由纪子是表姐妹，我也不知会多么高兴哩。不过，假如那样，我母亲就成了你祖母的女儿，因而，我就该当外孙女了。”
　　　　“嗯，是呀。”由纪子两眼生光，“所以嘛，我祖母很想见见这位阿姨呐。”
　　　　“啊，”玛丽眉头一皱，“这么说，家母还没有见过你祖母吗？”
　　　　“嗯，一次都没有。”
　　　　“噢，是吗？”
　　　　玛丽瞪大了双眼，她那虚张声势的表情，使人感到颇不自然。
　　　　“因为，我祖母只在屋子里躺躺坐坐，这位阿姨呢，除了上教堂以外，就是闷在楼上，总也不下去嘛。”
　　　　“啊，对不起。那，回头我瞅准母亲精神好一点，就去看你祖母吧。不过，由纪子。”
　　　　“哎。”
　　　　“你说的姑母是哪一位？这些天，你我交上了朋友，可是，至今还没有听你讲过一次哩。”
　　　　“嗯……”由纪子有点踌躇，“因为她的情况是不让讲的。”
　　　　“啊，为什么？”
　　　　玛丽十分诧异地瞪大两眼，不过，她的表情中总能看出一点做作的痕迹。然而，幼小的由纪子却浑然不觉。
　　　　“因为，说是她杀了人之后自杀了嘛。”
　　　　“噢？”玛丽陡地皱紧双眉，这番举动中，依然透着点故弄玄虚，“由纪子，那到底是怎么一回事？真讨厌，竟然说我母亲像那种人。”
　　　　玛丽佯作怒容，老实的由纪子可慌了神：
　　　　“啊，请原谅。不过，不要说祖母，就连已故的父母也都一口咬定：那是一个冤案，朋子的罪名，查无实据。”
　　　　“噢？那末，她叫朋子，是吗？是你父亲的……？”
　　　　“唯一的妹妹。”
　　　　“你那位朋子姑母，为什么会受到如此可怕的怀疑呢？喂，由纪子，你不告诉我？因为，听你说像我母亲嘛，我也不能置之不理呀。”
　　　　“嗯。”由纪子踌躇了一下，看来，很快便下了决心，“其实，我也想把这件事讲给阿姐听一下，而且提醒您多加提防哩。”
　　　　“提醒我？”
　　　　“阿姐也没听说过，我们玉造家与矢部家世代不和的事？”
　　　　“哦，这一点倒是听人说起过。不过，这件事和你朋子姑母还有什么关系吗？
　　　　“有呀。”年幼的由纪子屏住了呼吸，“听说朋子姑姑和矢部家的老大、现在的主人慎一郎叔叔是一对恋人。”
　　　　“啊哟！”
　　　　玛丽发出一声惊叫，不过，她的腔调里总有点缺乏真情实感。
　　　　“真惨呀！”由纪子老气横秋地说，“先父说过，倘若如愿以?