京极夏彦姑获鸟之夏





唬W有〗阋桓鋈说闹ぱ裕酉吕吹牧礁鍪枪W有〗恪⒛谔傧壬缓笫鞘辈叵壬闹ぱ粤恕M耆湃瘟苏庑┖螅詹懦善湮铡!?br />
  中禅寺敦子在瞬间张大眼睛后,触摸了那一扇门说道:

  「当然,人从密室消失是矛盾的。在斟酌他逃脱的办法之前,有必要查证那矛盾真的是矛盾吗?首先,假定如院长先生所言,全部人的证言都是假的,这样的话,谜题就很容易解开。不过,在这种情况下,动机其他什么的就会留下许多问题。接下来要考虑的是,其中一人说谎的话,这个矛盾是否成立?如果只有内藤先生、或者时藏先生作伪证的话,这个密室就不成立了。不过,梗子小姐不一样,怎么说呢?因为只有她目击牧朗先生进入书库。虽说如此,但这个谎是有附带条件的。那就是『从外面能否上锁』。如果那是可能的话,梗子小姐在牧朗先生一开始就没进去的房间外上锁后,把内藤先生他们喊来就行了。在这种情况下,内藤先生他们即使没有说谎,但人消失了的矛盾依然成立。也就是说,这是没进到房间去的案例。当然,内藤先生或时藏先生,其中有一个和梗子小姐共谋的可能性仍然存在。不过,在这种情况下也一样地,从外面上锁是必需的条件。」

  「不愧是京极的妹妹,话说得流利,又高明地相当富有理论性。」

  樐窘虼又胁遄斓仿摇2还娜妨以谥型径疾嗽谔┘醚萁菜频拇砭酢K乃得魃畹闷涿睿痴媸俏薹ㄕ绲摹?br />
  「不过,这扇门似乎不可能从外面上锁似的。总之,摒除三个人都在说谎的情况……吧……对梗子小姐的怀疑就澄清了……。如樐窘蛳壬担晾氏壬嚼锩嫒チ恕?br />
  「对。进去了。令妹和刚才那个男人,对于事情的梗概都没有撒谎。」

  樐窘蛩档馈?br />
  「这么说,真的发生了人消失了的事!他如冰块似地融化、完全失踪了吗?」

  对于我的话,中禅寺敦子稍微显出不安,然后,看着凉子,说道:

  「只不过……因为里面还有一扇门,不调查的话,是很难说的……」

  「什么呀?打开这里以后,就什么都知道了。」

  樐窘蛩档溃拷拧?br />
  「嗯……」

  凉子制止了他的动作。她显得非常地憔悴。中禅寺敦子很顾虑那副模样的凉子似的,阻止了樐窘颍∩匚实溃?br />
  「可以进去里面吗?」

  「那……」

  「有什么不方便吗?」

  樐窘蛑饰省?br />
  「刚才我也说了……因为梗子在里面……」

  「令妹的身体不太好?」

  「是的……因为躺在床上已经一年以上了。最近神经也累垮了,也不能随心所欲地分辨现实和妄想的区别。为一点儿小事就激动……而且,一激动就陷入危险状态。」

  我觉得在说这些话的凉子,才是处在危险状态。白晰的脸上更加苍白,简直就像腊制的工艺品。

  和■那个时候■的少女一样。

  「难道我们都来到这里了,竟无法和令妹见面?」

  樐窘虼愣嫘Φ目谄档馈?br />
  「不,因为各位是为了和妹妹见面才来这里的,当然会见到梗子,但是……就像我现在说的,妹妹很衰弱。只要是我以外的人进去,就会非常地害怕。连护士都不能进去,所以我的想法很专断……可能的话,进去见她的人不要太多,看是谁、只进去一个人就好。」

  我和中禅寺敦子无言地互望了一眼。当然,由谁进去我们内心有数。如果是樐窘颍捎谒娜酚涤蟹潜妊俺5哪芰ΑR蛩ィ录锌赡芑竦萌嫘缘慕饩觥?墒牵绻薹ㄈ缭福敲次私饪苁抑账匦胱龅木芩巡榈目赡苄裕岷吞煳难У幕蛉宦室谎汀H绻运巡楸旧砦康模徐露刈邮亲钍屎系模牵叶嗌僖灿邢胗刖迷端鹿W樱瞿歉鍪焙虻纳倥觯娴那榛场?br />
  「原来如此,那么,进去吧!」

  毫不理睬我们的困惑,樐窘蚧拐娓纱嗟卮鸬馈8詹呕咕∷挡幌不短彝サ幕疤猓娌恢鞘裁捶缦颍质顾饶孀;叵氲较衷谖故虑榈穆雎纾瑯木津要我代为处理的可能性很高,我也如此做了。而且,说实话,我多少抱了些许期待,但却落空了。

  「那么,就先让我看看建筑物外面。」

  中禅寺敦子对于未料到的事态,很敏锐地应对,不等凉子回话,她就像猫般敏捷掉头走出寝室。于是,我的处境像吊在半空中的状态,事到如今,既不能追在中禅寺敦子后面,也无法推开樐窘蚪シ考洌撕苡桃傻卣驹谠匾酝猓鹞匏ā?br />
  凉子什么都没说点了头后,没有敲门,安静地将手放在把手上。我知道凉子白皙的纤细的手腕使了力气,门却怎么都打不开。这并非开关运作不良,而是门本身很重,以及过于严密关闭的缘故吧。凉子的眉毛痛苦地扭曲了。

  发出木头嘎吱的声音,以及空气外泄似的独特的声音后,「密室」开了。

  「梗子小姐,我们进来喽。」

  从仅打开一点儿的隙缝喊了一声后,凉子将门全部打开进到里面,接着是樐窘颉?br />
  「呜!」

  樐窘蚪椒考浜蠓⒊銎婷畹纳胍鳌C呕姑还兀矣行┏斐炔炀跏蔽乙雅芙芸拥绞榭饫锏奈恢昧恕?br />
  「怎么啦?」

  我在叉开双脚站着档在入口处的樐窘虮澈螅蜕匚实馈木津用手按在嘴上回过头来,以非常不愉快地表情看着我,说道:

  「关口,你看!」

  樐窘蚝苌偃绱苏降亟形夜乜凇N铱闯鏊难臃潜妊俺#腹龢木津的肩膀,颤抖地窥探了屋内。

  凉子站着。

  然后,在那后面,有个高高隆起的被单,以及一张非常憔悴、眼神空洞的女人的脸。

  没人说话。然后也没有人动。我宛如混进禁止入内的腊像馆的入侵者。房间微暗、冰凉。很宽阔。视野所及,三面墙都被高耸至天花板的巨大书架给遮住了,从里面看得见第二扇门。

  樐窘蛲蝗蛔叱龇考洌厣厦拧?br />
  「什么呀,樝壬趺蠢玻俊?br />
  「这应该是我说的台词,关君。你也看到了吧,真恐怖……」

  很粗暴的话。我想到房间里的凉子是不是也听见了,我很焦虑。

  「多么失礼的话!」

  「失礼?什么失礼嘛。这不是我出面的时候,只觉得恶心。」

  「樝壬庋惶直┝寺穑磕阌惺裁锤邢胧悄阕愿龆氖拢墒牵蛞焕锩娴娜颂耍趺窗臁俊?br />
  「什么?听不见啦。这扇门一关起来,连大炮声都听不到。」

  「不是这个问题吧!」

  在房间里的姐妹,现在有多么地不安呢。而且,正讶异于事情演变的凉子,很难说不会打开门。听见侦探同事们发生这种难看的纠纷,她会多么地沮丧!

  「不是这一回事,关君,我无法面对那样的事!」

  「你不是事先就知道梗子小姐的状况了吗?怎么事到如今……」

  「我又不是在说孕妇的事,你也看到了吧!别说你没看到喽!但那个样子实在太离谱了。」

  「很不巧,我什么都看不见。我只是个很普通的人,又不像你能看到别人看不见的东西。」

  樐窘虼蟾趴吹搅宋铱床患氖裁戳税伞?br />
  「说什么莫名其妙的话呀?你没注意到吗?还是真的什么都看不到……?」

  「什么嘛!难道又看见了青蛙脸婴儿吗?真是的,说莫名其妙话的是你吧!真是看错人了,我还以为你应该高明一些呢!」

  我忿忿地逐渐提高了声音。

  「关口……你没问题吧?」

  樐窘蛞涣趁H弧?br />
  「好啦。我也不拜托樝壬耍酉吕次依醋觥!?br />
  「做啥呀?没有要做的事呢。留给咱们的『能做的事』只有一个,就是叫警察来。」

  「就是这样!真要委托你瞧不起的警察搜查吗?早知如此,那一开始就不要接受侦办了嘛。」

  「搜查?是调查吧?」

  「总之,我不期待樝壬恕S晌依唇庹飧鍪录拿铡!?br />
  仿佛要让屋里的凉子听到似的,我的声音慢慢地变大了。樐窘蚶憷愕乜戳宋乙换岫螅⒖涛蘖Φ厮档溃?br />
  「关口,你神智清醒吗?我不知道你究竟想干嘛,但这个家的人全都疯了呢!有时候你也包括在内,难道你也疯了吗?」

  --是■疯子■呢!

  --这个男人是疯人院逃出来的,是■疯子■呢!

  头内发热,眼前一片灰白。

  「我没疯,疯的是你!」

  我喊叫着,但是语音含糊,不知道樐窘蛱搅嗣挥小?br />
  樐窘蛳缘玫ㄇ樱蚝笸肆艘弧⒍健?br />
  「总之,我只能做到这里为止。关口,我只警告你一件事,去和木场商量!」

  「樝壬拿钗也唤邮堋N颐环瑁飧黾业娜说比灰裁环瑁 ?br />
  我继续喊到。一瞬间樐窘虮砬楸菟频哪蛔叱龇考洹5胰匀灰桓鋈思绦匝宰杂铮?br />
  「怎么会疯!疯……」

  瞬间,背后闪过类似恐怖的情状,我反射地回过头去,门打开了。

  出现了一张苍白的女人脸。

  「…怎么了?樐窘蛳壬降住宜盗耸裁慈盟挥淇斓氖侣稹俊?br />
  凉子何时站在这里的?我说不出话来了。汗有如瀑布似地喷涌了出来,整个脸发热。

  「怎么了?关先生……不,关口先生……应该这么称呼的吧?」

  凉子直接称呼我的名字,使我的紧张达到最顶点。但就在同时,我的心情也轻松了。

  「就像侦探在一开始就已预告那样,他已不说明就先告退了。从现在开始请让我负责追查好吗?」

  是谁在说话?我的意识忽然远离,另外的人格在支配着我。

  「……明白了。请关照……关口老师。」

  凉子说道。

  冲鼻而来的消毒剂很臭。不,不仅如此,不知是用了什么香熏过,还是药品的臭味?反正房间里充满了强烈的刺激臭味。而且,室温异常的低。虽是夏天,但肌肤却感受到冰凉的程度,加上带蓝色微暗的照明效果,使我完全失去了季节感。

  藏书量相当庞大,除了两扇门,所有墙壁都被几乎到达天花板的高大书架给遮住,书架上日文书、汉书、西洋书挤得满满的。

  ……京极堂如果看到,会兴奋得流口水吧。

  我想。

  ……不,等一等。因为是他,所以看到这情景一定会很生气,然后会开始动手整理起来……那个男人有着看到没经分类的书会生气的习惯……不过,即使是京极堂,要整理这个房间全部的书,也要花两三天吧……

  和事件毫无关连的事情一一掠过我脑海。

  房间角落放了一个为了取高架上的书的足凳,爬上足凳,能到达屋顶吧。天花板也许有洞,我眼睛望向天花板。

  房间正中央那个大的日光灯呈交叉型悬吊了下来,简直就像大的电风扇似的。非常不安定,有种不知何时会掉下的感觉。各两支四组、共计八支的大日光灯管,真令人担心用如此细的绳子能够持续支撑吗?

  天花板描着缓和的曲线。对建筑毫无所知的我,不懂那是怎么做成的,是何种式样?可是,并没有发现那种用灰泥结实地糊住,像天窗和秘密缺口似的玩意儿。日光灯原本就只开了一半的关系,光线没有照到天花板,为了确认天花板,视线必须十分集中才行。

  我把望着天花板的视线转向墙壁。书架确实高耸在靠天花板处,天花板本身有曲线的关系,上面部分还留有空隙。但是,终究不是能容人身的那一类空间。第一,知道了即使使用足凳也无法到达。站上足凳、直起身子,手才总算能触到最上面的架子。像我这种矮个儿的男人,说不定手还没办法伸到那儿呢。

  「关口先生……」

  经凉子一喊,我才回过神来,同时,视线也回到和眼睛同等高度的地方。

  房间中央,在那个交叉型日光灯的正下面,放着一张金属制极大的床,旁边是餐具厨和打点滴用的器具。凉子站在那前面。

  然后,像是抱着膨胀的腹部,床上的久远寺梗子起来了。

  「我妹妹。」

  瘦得很可怜。眼窝凹陷,皮肤干燥,嘴唇也没有颜色。长发简直就像湿了似的贴着,由于脸型端正,因此更加地感到阴气逼人。

  我一面想着该说什么,一面走近她。该问什么问题我完全没个底。在那样的地方有张大桌子,我精?