京极夏彦姑获鸟之夏

　　凉子先走进寝室后，京极堂用眼睛做暗号，把妹妹招了过去后低声耳语。显得有些紧张的中禅寺敦子，等慢吞吞地脱鞋的我换上室内拖鞋后，从正面的门走到走廊不见了。大概是要去开后门让木场他们进来吧。

　　京极堂示意我先进去。

　　我踌躇了。一打开门，紧张的眼神就会全集中在我身上吧。

　　然而，我的担忧，从某种含意来说竟落空了。当然是受到了注目，不过久远寺家人的视线都同样地没有霸气。事务长似乎将昨天的胆怯踢开了似的，姿态坚定，院长则如同住常很懒散地敞着胸、翻着白眼，内藤在窗边抽烟、斜着眼，个个只是很专断随兴地闲散地看着我而已。

　　「怎么，是你呀！不就是前天那个侦探先生吗？嗯，后面那位是祈祷师吗？真是的，侦探后面来的是祈祷师。凉子，配合你的滑稽剧仅此一回喔。难保不再传出奇怪的谣言。每次一有什么，玄关就会被破坏，真伤脑筋！」

　　从语气来推测，院长丝毫没有严重地看待事态。

　　后面两人沉默着。凉子站在密室的门前，向这里－－不是我，望着的是京极堂。

　　「到底想做什么，想把这个久远寺家怎样了？」

　　事务长的声音有些颤抖。

　　在入口处，京极堂巧妙地擦过我身边，进到房间。

　　「你是祈祷师吗？我话先说在前头，如果你是骗子，我可不放过你！拙荆虽然信仰虔诚，但如你所见她在动摇呢。我可是科学家唷。」

　　院长用粘糊糊的眼神、简直就像在估价似地盯着京极堂，以一贯缩下巴的姿势牵制着。

　　但是，祈祷师毫无所惧。

　　「如果你是科学家，我倒希望你稍微再冷静地判断自身所处的事态。」

　　「你这是什么意思？」

　　「你应该大致预测到我现在开始要做什么，结果会怎样。」

　　老人的表情瞬间吃了一凉似的，像章鱼般突出嘴唇：

　　「你在说什么呀。很不巧地，我一概不了解驱魔和加持祈祷之类的，所以没有被祈祷师教训的道理。第一，我不信幽灵呀作祟什么的。」

　　京极堂悄然地绕到老人身后，望着老人头发变稀少的后头部，脸色不变地说道：

　　「我也不相信这些东西，老人家。」

　　「你说什么？」

　　老人发出荒腔走板的声音。回过头去，那里已没有人，他再度遭到绕过去的黑衣闯入者对他后头部的攻击。

　　「别再伪装自己了。这个世间没什么不可思议的事，只存在着该存在的东西，只会发生该发生的事。」

　　老人的脸有如煮熟了的章鱼似地转红了。

　　京极堂巧妙地避开老人的视线，彻底地从后面搭话。老人最后停止了用眼睛追京极堂，就那样红着脸将视线投向下面。

　　「即使不相信，但事态大致如你模糊想的那样。我是为了打开那扇门，将你们引进去而来的。」

　　「那、那无聊的，你，再怎么样……」

　　语焉不详的老人沉默了。有如死神的黑衣男人，以更低的声音说道：

　　「用自己的眼睛确认就好了，很简单的事。」

　　有如蜘蛛逮住猎物般，老人掉进京极堂的掌中了。就像我曾经历过的那样，我如此认为。

　　「有意思，真的有意思。」

　　宛如等候上场似的，内藤提高了声音：

　　「凉子小姐带来的人，真的很精采地违背了期待。不戴鸭舌帽一副航空队员打扮的侦探刚一现身，这会儿，又来了个穿和服的祈祷师。说是驱逐恶魔啦击退怨灵啦，我虽然曾想象过会出现在山中修行的和尚，或比睿山的和尚兵，不过，果然像是歌舞伎里的助六（译注：江户中期，京都侠客万屋助六，和妓女杨卷一起自杀）哩！」

　　京极堂的装扮其实和助六完全不同，但确有一脉相通之处。

　　「而且，还说不信灵魂。我虽然不成熟，不过倒自认还有辨别力。我到现在还没见过，有不相信灵魂说的宗教者的先例呢。」

　　京极堂这一次站到歪斜着的内藤面前，说道：

　　「听好，佛教的基本理念是轮回转生。保全一生的人，一定会在六道（译注：众生依据善恶之业住赴的迷界，亦即地狱、饿鬼、畜生、修罗、人间、天）再度接受生，也就是说没有时间去迷惑无法超渡，佛教本来就不承认灵魂的存在。至于基督教呢，这一方则是不受洗的话，死者就入地狱，而有信仰的人，会受天主宠召，相对于神的恶魔是存在的，这方面也是没有谈论灵魂什么的空隙。至于回教，也没什么大的差别，遵从可兰经、如何按照阿拉的意思生存才是问题，做得到与否足以决定死后前住的地点。没想到被称作世界宗教的三大宗教，全都不欢迎可疑的灵魂。为什么会这样呢？因为宗教是为了生者而存在，并非为了死者。」

　　京极堂声音高亢，而且用口若悬河的语调一面说，亦步亦趋地紧接道：

　　「也就是严格地说，身为宗教家，和承认灵魂的存在，大部分的时候并不是两立的，内藤先生！」

　　态度是高压式的。

　　「所以，你应该改掉那不成熟的认识，而且……」

　　京极堂挑战似地继续说道：

　　「正确地说，我不是宗教家。……就和你不是医生一样。」

　　内藤慌张地抬起脸来，京极堂捕捉住了他的视线。

　　内藤瞪着京极堂。

　　「不过，你是来解除诅咒的吧！不是宗教家的人，如何解咒呢，你能做什么？」

　　「所以，我不是说了吗，我只是来把你们引进那扇门的。」

　　内藤随指头所指望着门那个方向，然后，瞬间，感到害怕了。

　　「小、小姐，很遗憾，我无法参加这个降灵会啦除灵什么的。如果这样，还不如让可疑的侦探先生来搜查得好。即使礼让百步，承认这人是非常灵验的灵能者！牧朗君还活着。这种人没什么作用。」

　　凉子什么也没说。只是眼神飘忽地眺望这个似乎已是尽头的世界。从窗帘的缝窥视得到窗外。

　　「内藤先生，你这么害怕进到隔壁的房间呀？」

　　「你在愚弄什么嘛！」

　　「你固执地主张牧朗氏还活着，有什么根据吗？」

　　「根据什么的都没有，你……」

　　「那不是你希望的吗？你有那种其实并不希望他活着，但如果没活着你可麻烦了的理由。」

　　「那又怎样……？」

　　「不用担心。」

　　「虽然不用担心但牧朗氏恰巧也死喽。」

　　全部的人都吓了一跳。任何人都不这么想，而且没说出口的事情……连樐窘蚨疾豢隙ǖ氖拢贡徽飧鐾蝗焕吹降拇橙胝吒纱嗟厮盗顺隼础?br />
　　「死了……」

　　凉子慢慢地将视线转向京极堂。

　　「是的。然后，内藤先生，他紧紧地附在你身上。」

　　内藤的脸眼看着转为苍白。

　　「你、你、你不是说灵魂不存在吗？你作弄人也要有个限度！」

　　「我只说了不相信哩。对于像你这种相信的人来说，灵魂可真的在发挥作用呢。」

　　「你说我相信什么来着？」

　　内藤一和京极堂说话，就完全失去了礼面。他的视线慌张地转来转去，他的话已像是对着屋里所有的人在说了。

　　「他失踪以后，你就失去了集中力、睡不着、酒喝得停不下来、参加国家考试落榜、听到幻听，这全是附身的恶灵造成的。」

　　内藤茫然若失了。

　　「你放客气些！听说你是阴阳师才沉默地听着，一开始就提没灵魂有灵魂的……完全不得要领。」

　　事务长开口了。从一开始，京极堂的发言确实听起来表面上并非首尾一贯，但是另一方面，的确巧妙地说中对方心虚之处了。不是不得要领，简直太有要领了。其证据是，院长、内藤不都像打败了的狗一样，沉默着吗？

　　「老师！」

　　背后传来中禅寺敦子的声音。我的背被她轻轻地按了一下，才察觉自己连门都没关地两腿叉开站在入口处。我走向前去，中禅寺敦子不出声谨慎地把门关上。在她的带领下，木场他们大概进到建筑物里的某个地方，做好任何时候都能出动的准备了吧。

　　「听你说了这些话，我更不明白你在这个家，不，在隔壁的房间，到底要做什么？」

　　夫人如前天那样，目不转睛凛然地望着前方，绝不看京极堂一眼。但她现在已不像初次见面时绝不让他人近身的激烈的严厉感了。相反地，看起来像努力不上圈套地避开视线的胆小者，这使我产生了复杂的心境。

　　「我什么都不做唷。我可不施行像太太所做让人伤脑筋的法术！」

　　「你说我施了什么法术？」

　　「装傻也没有用。你施行的『式』（译注：式神之略。在阴阳道里，听从阴阳师命令，变幻自在会做出各种不可思议法术的精灵，和『式鬼』同），可不是又精采地反弹回来了！」

　　京极堂说道，从怀里拿出我给他的下了咒的纸人偶后，宛如遮断了视线似的，夫人的眼前蒙上阴影。

　　「这、这是，为、为什么，你……」

　　「一知半解是会吃大亏的唷！久远寺流派不仅是附身遗传，追溯根源的话，还不难想象是了不起的阴阳道的一派呢！不过，为了自己好，这种事还是不要轻率地做。不是说害人害己吗？你所施行的落了空的符咒，和自古以来的传说同样，会很容易地遭到回报，只会替这个家造成祸害！」

　　夫人的眼睛，不动地注视着前方，失去了焦点。

　　「你说式、式反弹回来……对谁、谁呀？到底……」

　　「式，到底是啥玩意儿呀？」

　　院长不像在问谁，他自言自语似地问道。答话的不是京极堂，是凉子：

　　「所谓式神，指的是阴阳师等使役的鬼神。」

　　院长混乱的眼神投向京极堂：

　　「不信任灵魂，却信任鬼神妖怪之类的吗？」

　　京极堂扬起半边眉毛。

　　「大小姐的说明有些太文学性了。」

　　他说道：

　　「所谓式神，是赋子『式』人格化的称呼方法。所谓式，对了，就像葬礼仪式啦毕业仪式啦的式……呀，这和方程式的式一样。」

　　「不懂。所谓的方程式，是那个一加一是二的方程式吗？」

　　「是的。在那种时候，一这个数字也就等于存在本身。比如说，这里有一个苹果吧，再拿来一个的话，会怎样呢？」

　　「那就变成两个苹果了吧。一加一是二吧，没有其他答案了。」

　　「真爽快！正是这样。所谓法则，是不能擅自更动的。一加一，一定是二。但另一方面，那是将『苹果』以苹果的集合来综合，但那只在无视个别的差异将其记号化了的时候才有效。再如何地努力，自然界里是不存在『两个苹果』的，只是有一个苹果和另一个苹果而已。苹果一个个都各不相干。换句话说，这里所说的『苹果的记号化』，实际上就是『咒术』。然后，『加』的这个概念，就是『式』。『加』也就是『施行式』这个行为。」

　　「你的说明很高明，不过，有一点儿诡辩。」

　　院长面不改色地说道。以他来说，只有这个黑衣闯入者暴露出缺点，他才有救，除此以外，无论是怎样思路井然的解答，怎样的内容、感想，都一样。

　　「换句话说，虽说施行式，但也不是操作超自然不可思议的事。那并不违反自然的运行和法则。只不过，差别在于是否有人为的意思介入，结果是非常的理所当然。但是，如果不了解『式』、只看答案的话，由于不了解结构，所以看起来会觉得不可思议。这很像未开化的人将收音机当作魔术。事实上，由于受了在中国的蝴蝶拍翅膀的影响，使欧洲的天候发生变化的事，实际上是存在的，换句话说，虽然是一张纸片，但只要使用方法弄错，也可能使人的一生为之疯狂呢。不过……」

　　京极堂转身对着老妇人。

　　夫人不变地面朝向正面，凝视着虚空。

　　「弄错了式就绝对无法得到正确的解答。针对一，而想要三这个解答的话，就得加二，还是乘以三，或者加五再除以二。如老人家所说一加一，一定是二。」

　　「我把式施行错了吗……？」

　　挤出来似的声音。

　　「由我来说的话，算是错得很离谱吧！总之，目标牧朗氏已不在人世，你所施行的式全都回来了……」

　　京极堂迅速地将脸转向凉子。

　　「带给小姐不幸！」

　　感觉到夫人的身体失去了生气。

　　「经过了几百年，一代代地诅咒着这个家的，其实是你们自己，这件事……太太应该更早察觉