飘
leton and I will build you a fine house; right where they join; in that big pine grove and—”
“Will you stop treating me like a child!” cried Scarlett。 “I don’t want to go to Charleston or have a house or marry the twins。 I only want—” She caught herself but not in time。
Gerald’s voice was strangely quiet and he spoke slowly as if drawing his words from a store of thought seldom used。
“It’s only Ashley you’re wanting; and you’ll not be having him。 And if he wanted to marry you; ‘twould be with misgivings that I’d say Yes; for an the fine friendship that’s between me and John Wilkes。” And; seeing her startled look; he continued: “I want my girl to be happy and you wouldn’t be happy with him。”
“Oh; I would! I would!”
“That you would not; daughter。 Only when like marries like can there be any happiness。”
Scarlett had a sudden treacherous desire to cry out; “But you’ve been happy; and you and Mother aren’t alike;” but she repressed it; fearing that he would box her ears for her impertinence。
“Our people and the Wilkes are different;” he went on slowly; fumbling for words。 “The Wilkes are different from any of our neighbors—different from any family I ever knew。 They are queer folk; and it’s best that they marry their cousins and keep their queerness to themselves。”
“Why; Pa; Ashley is not—”
“Hold your whist; Puss! I said nothing against the lad; for I like him。 And when I say queer; it’s not crazy I’m meaning。 He’s not queer like the Calverts who’d gamble everything they have on a horse; or the Tarletons who turn out a drunkard or two in every litter; or the Fontaines who are hot…headed little brutes and after murdering a man for a fancied slight。 That kind of queerness is easy to understand; for sure; and but for the grace of God Gerald O’Hara would be having all those faults! And I don’t mean that Ashley would run off with another woman; if you were his wife; or beat you。 You’d be happier if he did; for at least you’d be understanding that。 But he’s queer in other ways; and there’s no understanding him at all。 I like him; but it’s neither heads nor tails I can make of most he says。 Now; Puss; tell me true; do you understand his folderol about books and poetry and music and oil paintings and such foolishness?”
“Oh; Pa;” cried Scarlett impatiently; “if I married him; I’d change all that!”
“Oh; you would; would you now?” Said Gerald testily; shooting a sharp look at her。 “Then it’s little enough you are knowing of any man living; let alone Ashley。 No wife has ever changed a husband one whit; and don’t you be forgetting that。 And as for changing a Wilkes—God’s nightgown; daughter! The whole family is that way; and they’ve always been that way。 And probably always will。 I tell you they’re born queer。 Look at the way they go tearing up to New York and Boston to hear operas and see oil paintings。 And ordering French and German books by the crate from the Yankees! And there they sit reading and dreaming the dear God knows what; when they’d be better spending their time hunting and playing poker as proper men should。”
“There’s nobody in the County sits a horse better than Ashley;” said Scarlett; furious at the slur of effeminacy flung on Ashley; “nobody except maybe his father。 And as for poker; didn’t Ashley take two hundred dollars away from you just last week in Jonesboro?”
“The Calvert boys have been blabbing again;” Gerald said resignedly; “else you’d not be knowing the amount。 Ashley can ride with the best and play poker with the best—that’s me; Puss! And I’m not denying that when he sets out to drink he can put even the Tarletons under the table。 He can do all those things; but his heart’s not in it。 That’s why I say he’s queer。”
Scarlett was silent and her heart sank。 She could think of no defense for this last; for she knew Gerald was right。 Ashley’s heart was in none of the pleasant things he did so well。 He was never more than politely interested in any of the things that vitally interested every one else。
Rightly interpreting her silence; Gerald patted her arm and said triumphantly: “There now; Scarlett! You admit ‘tis true。 What would you be doing with a husband like Ashley? ‘Tis moonstruck they all are; all the Wilkes。” And then; in a wheedling tone: “When I was mentioning the Tarletons the while ago; I wasn’t pushing them。 They’re fine lads; but if it’s Cade Calvert you’re setting your cap after; why; ‘tis the same with me。 The Calverts are good folk; all of them; for all the old man marrying a Yankee。 And when I’m gone—Whist; darlin’; listen to me! I’ll leave Tara to you and Cade—”
“I wouldn’t have Cade on a silver tray;” cried Scarlett in fury。 “And I wish you’d quit pushing him at me! I don’t want Tara or any old plantation。 Plantations don’t amount to anything when—”
She was going to say “when you haven’t the man you want;” but Gerald; incensed by the cavalier way in which she treated his proffered gift; the thing which; next to Ellen; he loved best in the whole world uttered a roar。
“Do you stand there; Scarlett O’Hara; and tell me that Tara—that land—doesn’t amount to anything?”
Scarlett nodded obstinately。 Her heart was too sore to care whether or not she put her father in a temper。
“Land is the only thing in the world that amounts to anything;” he shouted; his thick; short arms making wide gestures of indignation; “for ‘tis the only thing in this world that lasts; and don’t you be forgetting it! ‘Tis the only thing worth working for; worth fighting for—worth dying for。”
“Oh; Pa;” she said disgustedly; “you talk like an Irishman!”
“Have I ever been ashamed of it? No; ‘tis proud I am。 And don’t be forgetting that you are half Irish; Miss! And to anyone with a drop of Irish blood in them the land they live on is like their mother。 ‘Tis ashamed of you I am this minute。 I offer you the most beautiful land in the world—saving County Meath in the Old Country—and what do you do? You sniff!”
Gerald had begun to work himself up into a pleasurable shouting rage when something in Scarlett’s woebegone face stopped him。
“But there; you’re young。 ‘Twill come to you; this love of land。 There’s no getting away from it; if you’re Irish。 You’re just a child and bothered about your beaux。 When you’re older; you’ll be seeing how ‘tis。 。。。 Now; do you be making up your mind about Cade or the twins or one of Evan Munroe’s young bucks; and see how fine I turn you out!”
“Oh; Pa!”
By this time; Gerald was thoroughly tired of the conversation and thoroughly annoyed that the problem should be upon his shoulders。 He felt aggrieved; moreover; that Scarlett should still look desolate after being offered the best of the County boys and Tara; too。 Gerald liked his gifts to be received with clapping of hands and kisses。
“Now; none of your pouts; Miss。 It doesn’t matter who you marry; as long as he thinks like you and is a gentleman and a Southerner and prideful。 For a woman; love comes after marriage。”
“Oh; Pa; that’s such an Old Country notion!”
“And a good notion it is! All this American business of running around marrying for love; like servants; like Yankees! The best marriages are when the parents choose for the girl。 For how can a silly piece like yourself tell a good man from a scoundrel? Now; look at the Wilkes。 What’s kept them prideful and strong all these generations? Why; marrying the likes of themselves; marrying the cousins their family always expects them to marry。”
“Oh;” cried Scarlett; fresh pain striking her as Gerald’s words brought home the terrible inevitability of the truth。 Gerald looked at her bowed head and shuffled his feet uneasily。
“It’s not crying you are?” he questioned; fumbling clumsily at her chin; trying to turn her face upward; his own face furrowed with pity。
“No;” she cried vehemently; jerking away。
“It’s lying you are; and I’m proud of it。 I’m glad there’s pride in you; Puss。 And I want to see pride in you tomorrow at the barbecue。 I’ll not be having the County gossiping and laughing at you for mooning your heart out about a man who never gave you a thought beyond friendship。”
“He did give me a thought;” thought Scarlett; sorrowfully in her heart。 “Oh; a lot of thoughts! I know he did。 I could tell。 If I’d just had a little longer; I know I could have made him say—Oh; if it only wasn’t that the Wilkes always feel that they have to marry their cousins!”
Gerald took her arm and passed it through his。
“We’ll be going in to supper now; and all this is between us。 I’ll not be worrying your mother with this—nor do you do it either。 Blow your nose; daughter。”
Scarlett blew her nose on her torn handkerchief; and they started up the dark drive arm in arm; the horse following slowly。 Near the house; Scarlett was at the point of speaking again when she saw her mother in the dim shadows of the porch。 She had on her bonnet; shawl and mittens; and behind her was Mammy; her face like a thundercloud; holding in her hand the black leather bag in which Ellen O’Hara always carried the bandages and medicines she used in doctoring the slaves。 Mammy’s
页面: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257