被玷污的书

　　“好吧！”青沼觉得，应该先从那儿开始，“远吗？”
　　“离这儿很近。您能光临，那酒馆一定很高兴。”绀野美也子欢快地说着，朝前面走去。
　　“你能喝酒吗？”
　　“嗯，只能喝一点儿。”
　　“哪里，恐怕很能喝吧。”
　　“能看出来吗？”
　　她在围巾下吃吃笑了起来。
　　“看你白天那身打扮，好像男人也不是你的对手。”
　　“大家都那样误解我，是因为我那身艺妓似的装束吧。”
　　“你喜欢和服？”
　　“因为我年纪大了嘛。”她说。
　　“穿西服白天没法出去，因为是晚上才穿这一身出来。”
　　她不朝热闹的地方去，却从西口越过第二都中心的大楼，朝柏木那边走去。
　　“哎呀，去那儿吗？”
　　“不想去？其实，比起新宿后面酒馆集中的地方，这儿的馆子倒是更能使人开心些。”
　　这一带行人少多了。跟车站周围相比，路灯也很稀疏。青沼觉得有点儿冷。
　　美也子时而与青沼并肩而行，好像他若伸出手臂，她那纤细的肩膀马上就会靠过来似的。
　　然而，青沼克制了自己。不管怎样，她是有夫之妇，而且，不能那样操之过急。快乐应该再迟一些。可以说是谨慎吧，他怀着那种心情，跟着美也子朝前走去。
　　昏暗狭窄的街上出现了红灯笼。
　　“先生，就在那里面。”
　　美也子指着10来米的前方。
　　“噢，是这儿？”
　　“吓一跳吧，您平常都是去高级酒吧。”
　　“不，也不是。”
　　“这是我常来的地方，到那儿吃一点吧。”
　　万事皆在举杯后。青沼想起了这句话。
　　美也子说声你好，便拉开了格子门。青沼慢吞吞地尾随其后。
　　狭小的店里只有一张账台，50岁左右的老板娘在冒着热气的锅灶前，对着一个年幼的女佣挥动着长筷子。尽管如此，里面已有两位客人，掀起外套的衣襟，面前摆着酒壶。
　　“哦，请进！”
　　老板娘望着美也子微微一笑，吩咐女佣去把那边收拾一下。
　　“您来了！”
　　老板娘招呼跟在后面的青沼。
　　“老板娘，要五香菜串儿，酒就要平时我喝的那一种。”
　　“是、是！”
　　“先生呢？”她小声问，“日本酒不大喝吧？”　。
　　“没关系。”
　　青沼坐到她旁边，直愣愣地支起胳膊。
　　少时，两人面前送来酒壶，摆上了五香菜串儿的盘子。
　　“来，请吧！”
　　美也子熟练地往青沼的酒盅里斟酒。
　　“谢谢！”美也子在青沼回斟的时候接过酒盅道谢。她做什么都不俗气。两人举起了酒盅。她那双乌黑的眼睛熠熠生辉。
　　青沼有许多话想问她。现在是有夫之妇，以前怎样呢？从她那高雅的打扮上来看，绝不是个良家妇女。不论她怎样打扮成一个良家妇女，总有些不大自然的地方。这个女人演技很出色。
　　还有就是她的资金问题。听说她已出版了七八本书，那些资金是哪儿来的？她丈夫是“诗人”，当然没有赚钱的本事。
　　青沼由美也子斟酒，一边喝一边考虑从何处探听。
　　不知不觉中，在那儿过去了一个小时。
　　“哎呀，已经过12点了。”
　　她像察觉了似地看着表。
　　“您明天还有工作吧？不能再留您，今天就到这里吧。”
　　两人面前摆着四五只酒壶。果然像青沼想像的那样，这个女人很能喝，而且喝得很干脆，脸上毫不变色。青沼感叹地说她喝酒很有功夫，她只是缩着头笑了笑。
　　“住在饭店，在外面多晚也不在乎吧。”
　　“据说住饭店的人有三分之一不回饭店过夜。”
　　“啊，都是些坏人。”
　　青沼今晚一半已经死心。时间太晚了。有夫之妇这一点他也担心。不过，不必那么性急。
　　“老板娘，结账！”
　　青沼想掏钱包，她止住了。
　　“不用了，这儿是我的地盘。”说完又道，“老板娘，这一位是青沼先生。”临离开时说出了他的名字。
　　“啊，是吗？”老板娘也换了一副口气，恭恭敬敬地致礼说，“绀野经常关照，这儿不能使先生满意吧，请下次再光顾。”
　　“谢谢！”
　　美也子对老板娘说着走了出来。
　　刚好过来一辆的土，美也子举起了手。
　　“我把您送到饭店吧？”她在车里对青沼说。其实青沼正想到另外一个地方去。
　　“不要紧，我自己回饭店。”
　　“那怎么办？”
　　青沼在暗中被美也子盯得心里直跳。她的话应该怎样理解呢？
　　她既像出了个谜，又像话中说的那样在问他。
　　然而，青沼仍旧踌躇不定。如果在乎常，他会随便地把目的地告诉司机，而对美也子却不能这样。出版社与作者的关系在他微醉的头脑中仍起着作用。青沼不想一开始就丢丑。可是，他的踌躇自己也感到着急。
　　“送你回家吧。”他答道。她给他的名片上印的地址是九段富士见町，离这儿约20分钟。青沼在同她坐在一起的车上寻找最后的机会。
　　“那就谢谢了。”她竟意外地答应了。
　　“不，反正回去是顺路。”
　　“哦，真是的呢。”
　　重新告诉司机目的地。
　　汽车驶过新宿的街区。已经过了凌晨1　点，这一带却像天刚黑一样，许多年轻人漫步在街头。
　　“这么晚回去，你丈夫不说什么吗？”
　　青沼从这里开始了。
　　“嗯，我曾给您说过，即使两三点回去，丈夫也从不过问，他相信我。”她脸上映着路边转瞬即逝的灯光，说道。
　　“他真行，到底是作诗的，像菩萨一般。”
　　“是啊，从来不知道怀疑别人。”
　　她轻轻地笑了。
　　“这么说，你即使上一次当他也不知道。”
　　“绝对不知道。”她又微笑了，“那种事做梦也不会想到的。”
　　这该怎样理解呢。青沼一时感到迷茫。既可以理解为想干什么就干什么，也好像有相反的含意。
　　车外，路灯繁华的街区过去了，来到了旧士官学校前面一条冷清的大街。
　　可是，这个女人已对我许过诺言。“我想让您在旅馆里工作10天，您即使彻夜著书，我也在一旁侍候。”
　　“可是，你说你在我关在旅馆里写作的时候一直在旁边陪着我，那能行吗？”
　　“当然啰。”
　　她猛地把脸扭向青沼。黑暗中，一双乌溜溜的大眼睛直盯着他。
　　“只要您能给我写书，什么服务我都为您做。”
　　“……”
　　“什么时候可以开始？”
　　其实，青沼并没把那些完全当真。现在工作安排得满满的，根本没空写一部新书。可是，当确认美也子的意志之后，他拿定了主意。
　　反正，作品的质量无所谓，只要以愉快的心情去做，总会挤出时间的。
　　“是啊。”
　　不论怎样安排，这个月很困难。
　　“下个月我挤时间吧。”
　　“真的吗，先生？”
　　没想到，她的膝盖朝青沼这边滑动，碰到了他。
　　“太高兴了。真能得到大作，那就太好了，您的杰作肯定畅销，那样我经济上也宽裕些。起码我能出版您的作品，小小的出版社就能亮出牌子，也有名气了……先生，您一定说话算数？”
　　“嗯！”
　　“我可不放心呢，听别的出版社说，你经常毁约。”
　　“这要看出版社了，催得太累，有时就想顶。不过，跟你的约定不要紧。”
　　“一定啊……不守信用我可不喜欢。”
　　汽车驶过旧士官学校，少时渡过大桥，朝市谷站方向驶去。汽车的前灯像无数支光箭一样照射着护城河畔。这一带更暗了。
　　青沼的手猛地朝她的手伸去。美也子蓦地一缩身子，但并没挣脱青沼握着的手，依旧低着头。柔嫩的手丝毫没有逃避他的意思。
　　“可是，不可思议呀。”
　　青沼握着美也子的手，说着别的事。在这种场合，还是不说那些带感情的话为好。
　　“听你的话，似乎是自己一个人在办出版社，资金是怎么解决的？好像很有钱嘛。”
　　“啊，我可没有钱。”她手握在青沼的手里答道，“我要有钱，就不这么拼命啦，因为资本太少，吃尽了苦头。要是我再有些流动资金，就放手实行自己的计划了。”
　　“真不简单哪！这么说，还是从别处贷款的啰？”
　　如果是借的，她就肯定有一个相当的资助人。青沼的兴趣就在这里。这个女人是有夫之妇。
　　“哎，那当然了。”她当即答道。
　　“不过，贷款做生意可不容易，听说最近利率很高；而且，请原谅我坦率地说，你那儿至今出版的书，又不是什么畅销……”
　　“是啊。所以，向私人贷款是不行的，仅利息就支付不起。”
　　“噢，这么说，还是从银行？”
　　“哎，如果不是银行的利息，那就……”
　　青沼对经济方面的情况并不太了解。可是，他也懂得，如果是把银行贷款作为资金，她在银行就要有相当的信用。她有那么多的固定资产吗？听说最近银行对放贷的审核非常慎重，调查也很严格，像小出版社这种连C　级都不到的小企业，一般是很难贷到款的。
　　“我没什么财产。”美也子说，“我是白手起家，所以很不容易。如果有相当的不动产，我肯定会卖掉它来办事业的。”
　　“不可思议呀，银行为什么没有担保就贷款给你呢？”
　　如果是她说的那样，其中必定有鬼。青沼也是小说家。他的脑子里蓦地联想到银行职员与美也子之间的特殊关系，连两人正在幽会的场面都闪现在眼前。
　　“这个……因为是您我才说的，银行里有个人我认识。就是有他关照才贷款给我的。”
　　“哦！”
　　想象果然没错。
　　可是，那位银行职员大概是信贷股的股长吧，那种地位的人经常会大胆地私自向外贷款。
　　“你认识的那位银行职员有那种方便吗？哦，这是什么都不懂才问问的。”
　　“唔，他是位很有地位的先生……”
　　“噢，这么说，是个课长？”
　　“不，更高些。”
　　“嗯，那么，是支行的副行长？”
　　“再高些。”
　　“支行行长？”
　　“不是支行，是总行。这种事支行是处理不了的。”
　　“唔，不少钱吧。”青沼重又盯着她的脸，“既是总行，那么是信贷部长？”
　　他抱着不可能的想法问道。信贷部长或调查部长，哪个银行都是由董事兼任。
　　“不是。”
　　绀野美也子嗤嗤笑了。
　　左侧出现了一道围墙。青沼油然产生了兴趣。富士见盯马上就要到了，再有二三分钟就该让她下车了吧。他还想问问她。其实，他心里想再握一会儿她的手。她的手被他握得热乎乎的。
　　“司机，”青沼吩咐道，“往神田那边开，在神保町那一带兜一圈。”
　　美也子听着并无异议，脸上浮现出轻轻的微笑。
　　“听你刚才的话，”青沼看着的士下了九段坂，神田的路灯出现在眼前，于是又问，“那人是位董事？”
　　“哎，唔，差不多吧。”
　　“没想到啊，同你是亲戚吧？”
　　“要是亲戚，我就会毫不客气地多借一点了。”
　　“董事也有好多种，能有权给无担保的人贷款，一定是个很有实力的·董事，是常务董事吗？”
　　“不，更高一点儿？”
　　“行长？”
　　美也子不回答了，既不肯定，也不否定。
　　既然是行长，肯定是个小银行。这回该了解银行的种类了。
　　“那家银行……哦，我这个人好奇心强。”他自我解释，“我随便问问，是金融合作社吗？”
　　中小企业好利用金融合作社，一般在外面都把它说成“银行”，在这方面故弄玄虚。他想绀野美也子可能也是来这一手吧。这当儿，美也子答道：
　　“是一家大银行。”
　　“是互济银行？”
　　“不是。”
　　“地方银行？”
　　“总行在东京。”
　　“哦，是市中银行？”
　　青沼祯二郎在黑暗中感到吃惊。东京的市中银行是一流的。三井、三菱、富土、第一劝业……这些银行的名字一个接一个浮现在青沼的头脑里。
　　她不会是故弄玄虚吧。她脸上的微笑似乎颇有自信，在青沼看来，显得有几分得意。
　　“这个，我现在不能说。”
　　她依然面带微笑。
　　“以后再告诉您。”
　　青沼在心中暗暗折服了。
　　看来，她的话没有假。她同一家大银行的行长关系亲密。那是一种什么样的关系呢？他们开始是怎样相识的呢？
　　“像我这样的小出版社，”她说，“哪家银行都轻易不肯贷款，所以，我就去求他。”
　　“于是，轻而易举地得到了贷款?