星光时代
“西游记”这个书名用英文表述出来的名字很别扭,不过古斯塔还是听懂了,他惊讶的瞪大了眼睛:“你读过这本小说?”
林明阳打了一个比方:“中国人对这部小说的熟悉,就像我们西方人从小就听的格林童话一样。”
“真的吗?”古斯塔满脸的惊喜,“这么说剧本改编的原著故事在中国很受欢迎?”
“准确的说,在中国没有人不知道这个故事”从古斯塔的表情中,林明阳已经猜到了他的想法。古斯塔无非是觉得既然这部影片的原型故事在中国那么受欢迎,这部影片又是和中国香港的电影公司合作,拍摄出来之后,在中国市场的收益一定很客观。
可林明阳却在这个时候泼了他一盆冷水:“正因为广为人知,所以关于这个小说的影视作品多如牛毛,这个题材对于美国的观众来说可能还有一些新奇,但对于中国的观众而言,或许他们已经审美疲劳了。”
“可我们还请到了成龙和李连杰,他们两人都来自中国,而且都是以功夫著称的国际电影明星,但我知道他们在之前好像从来都没有合作过…这会是影片的一大卖点”古斯塔争辩说。
林明阳无奈的耸耸肩,古斯塔的这番态度彻底的暴露了好莱坞制片商的在投资时候的一个通病,重演员而不重剧情,重形式而不重内涵。
“如果您需要的只是一个炒作的噱头,那么我就无话可说了!”
终于把论文初稿交上去了,明天恢复正常的两更
第204章 关于功夫的思考
这次洽谈不欢而散,出来的时候埃克斯埋怨林明阳不该把话说得那么绝,让人家古斯塔连台阶都没得下,林明阳却摇摇头,他知道古斯塔肯定还会再来找他。
果不其然,三天之后就有人找上门来,尽管林明阳心里早有准备,但这次古斯塔找来的说客来头之大,着实让林明阳吃了一惊。
一见面林明阳就愣在那里,成龙呵呵的笑了起来,他扭头对身边的李连杰打趣的说:“李先生你看,我就说你比我大牌吧,当初阿明和我第一见面的时候,可没有这种激动的表情。”
李连杰微微一笑,“成大哥说笑了,Felix先生在好莱坞这么出名,交往的都是比我们还大牌的明星,怎么会因为见到我就激动呢?”
“两位大哥就别客气了,你们两位都是我仰慕的大明星,今天突然一起出现,我难免有些惊讶,倒是让两位见笑了”一口字正腔圆的中国化从林明阳这个“老外”嘴来说出来,居然没有一丝的声色突兀,成龙就不说了,李连杰却是第一次听林明阳说中国话,自然是倍感亲切。
简单的寒暄过后,成龙朝两人招招手,笑呵呵的说道:“我们坐下聊!”
落座之后,成龙并没有开门见山的道明来意,而是和林明阳闲聊了起来:“阿明,我还没来得及恭喜你呢,两年不见,你一口气拿下了两座奥斯卡奖杯。真是人比人,气死人,像你这个年纪的时候,我还在香港做替身演员呢!”
听到成龙拿他和自己做比较,林明阳心中暗自惭愧,他谦虚的笑了笑:“侥幸而已!”
林明阳的这番表现都被一旁的李连杰看在眼里,他和不少的好莱坞影星合作过,论名气那些人肯定比不上在好莱坞如日中天的林明阳,不过那些人的架子可比林明阳要大得多,两相比较之后,他心中对林明阳的好感愈甚。
三人中,林明阳和成龙以前就认识,聊起各种话题就少了很多的拘束,而李连杰毕竟和林明阳才刚刚认识,聊天中他只是偶尔的插了一两句,整个人显得比较沉默含蓄。
“双方感兴趣的话题很快就聊完了,李连杰见时机成熟,就朝成龙使了个眼色。
成龙会意的点点头,这就准备和林明阳摊牌:“阿明,其实我们这次来…”
“为了《功夫之王》?”林明阳一语道破,成龙还好,李连杰却是一脸的惊讶。
看着两人困惑的表情,林明阳笑着解释说:“除了那部影片,还有什么事情能让你们两位联袂而来?狮门公司之前找过我,让我好奇的是,他们的合作方名叫J※J公司,不知这家公司…”
“这家公司就是我和李先生合资成立的公司。”既然林明阳问到了,成龙当即确认了这件事。
林明阳点点头,“原来是这样!”
李连杰很重视这次合作,林明阳那边话音刚落,他就迫不及待的问道:“这么说Felix先生已经看过那部影片的剧本了?”
“剧本我没有看过,不过大致的剧情我是清楚的”林明阳目光坦然的看着成龙和李连杰,“说实话,我并不看好那个剧本!”
连剧本都没有看过就下结论,这话要是从别人嘴里说出来,成龙和李连杰肯定会嗤之以鼻,甚至会觉得说这话的人有些狂妄自大,但这番话从林明阳嘴里说出来,却成龙和李连杰陷入了沉思。
林明阳是谁?奥斯卡最佳原剧剧本奖的得主,由他编剧的剧本创造的票房累积已经超过50亿美元,他剧本和他本人,都是好莱坞大片票房的保证,不然这次《功夫之王》的美国合作方狮门公司也不会这么费尽心思的想邀请他加盟这部影片。
到目前为止,林明阳还没有一次失手,他的这番评价等于直接宣布了这部影片的失败,原先还信心满满的成龙和李连杰,一下子就觉得这部影片的前景变得灰暗了起来。
成龙心里在暗自盘算着这次合作的利弊,李连杰却有些不甘心,他开口问道:“Felix先生,剧本哪些地方写得不好,你可以说得具体一些吗?”
“李先生叫Felix就可以了,不用那么客气”林明阳耸耸肩,“可以看出,幕后策划这部影片的人确实对香港的功夫片历史有着熟悉的了解和深入的研究。出于策划者对香港功夫电影的诚意,以及你们两位华人世界的功夫巨星终于能够在同一部影片中痛快过招,我可以给它一个及格分!”
“但相当凌乱的台词,缺少新意和想象力,让这个故事在很痛快地杂糅了东方神话和香港功夫片样板之外,没有更多可以称道的东西。《功夫之王》的故事构架本身是完全西方的,通过一次历险来完成一个男孩的成长。在这个过程中有怪人,有导师,有美女,还有脸谱化的大反派。可以说这是很平面的想象,是对照着电子游戏和儿童故事描绘出来的模板。众人寻宝的过程和五指山的存在,也很容易让人联想到指环王,剧本故事的魔幻色彩大于神话意识,而且时刻标榜着它的异族印记。”
这番细致入微的分析让李连杰连连点头,但林明阳并没有留给他太多思考的时间,他接着说道:
“实际上,这部电影很像香港八十年代大部分从流水线上走出来的半成品一样,有佳句无佳章。走出电影院还是有许多可以琢磨的闪光点,可惜不论从全篇节奏还是整体故事上看,都属于平庸的作品。外国观众没怎么看过功夫片,有新奇感是肯定的,但华语圈观众这么挑剔,想必不会有太惊喜的地方。假如你们两位可以在15年前联手,假如香港的徐克导演有心拍这部影片,这部影片是不是一切都会上一个层次呢?”
这话让成龙和李连杰同时一愣,仔细想想这确实是一个遗憾。
看到两人黯然的神色,林明阳有些感慨的说道:“对于我来说,其实是抱着一边期待和感动、一边又遗憾和惋惜的心情来看《功夫之王》的。所有的功夫片、武侠片粉丝们,等这一场已经等了很多年,大家期望越高,失望也会越大!”
成龙这时候插了一句:“你觉得这部影片按照这个剧本去拍的话,很可能会拍砸?”
林明阳摇摇头,“恰恰相反,这部影片按照现在这个剧本去拍,大红大火是不可能的,光凭着两位的名声,这部影片在北美地区就能够收回成本甚至小赚一笔,但中国就不好说了。那边的观众花钱走进电影院,然后看到一部不伦不类的电影,他们会怎么想?”
李连杰沉默不语,成龙却突然问了一句:“如果我们请你做这部影片的编剧,你会怎么写?”
李连杰眼中一亮,15年前,只是泛泛之交的成龙和李连杰就酝酿合作,但本土影片支付不了两个大明星的片酬,于是推迟到此刻。美国制片商对中国古装片很警惕,虽然成龙和李连杰掌握着一定的话语权,但这次合作的导演、剧本都是有狮门公司说了算。
成龙的提议让李连杰想到了另外一种可能,如果林明阳加盟这部影片,然后提出重写剧本,狮门公司会作何反应?别的演员李连杰不清楚,林明阳可是有“前科”的演员,他加盟影片然后提出修改剧本可不是一次两次了,和那位名声不显的编剧相比,狮门公司估计更愿意迁就这位好莱坞的大明星。
“在你们两位心中,这部影片应该是什么样子?”
林明阳的语气有些含糊,但成龙还是从中看到了希望,他快人快语的说:“自然是功夫片,我们两个凑在一起,总不可能去拍科幻片吧?”
“两位在好莱坞拍过的戏也不少,可有哪一部算得上是真正的功夫片?”
林明阳的诛心之问让成龙和李连杰眼神同时浮现出茫然的表情,无论是成龙的《尖峰时刻》系列,还是李连杰在好莱坞拍的一系列影片,虽然都展现了他们矫健悍勇的身手,但从真正意义上来说,这些都不算是功夫片。好莱坞电影并没有功夫片这个分类,成龙和李连杰出演的大部分影片,被贴上的类型标签都是动作片。
“功夫是西方人的叫法,我知道中国人更喜欢讲武侠,但西方人不管这些。在他们眼中,如果中国还有电影的话,那么‘功夫’肯定是唯一主题。1994至2004这10年间,在美国取得票房前10名的亚洲电影中,排名第一的是2000年的《卧虎藏龙》,逼近1。2810亿美元;第二是2004年李连杰大哥主演的《英雄》,票房为5000万美元;第三是1996年成龙大哥的《红番区》,3240万美元,这三部都是功夫电影。你们演了这么多功夫电影,其实我很想知道,究竟什么是功夫?”
林明阳这个问题看似有些莫名其妙,但真正问出口却让成龙和李连杰都很为难,因这个词语涵盖的内容非常的广泛,他们自己也找不到一个特别恰当准确的解释。面对记者的时候,他们对这样的问题总是能款款而谈,但林明阳想要的显然不是那种应付媒体的托词。
“其实我自己也一直在思考这个问题,我很担忧西方人会像香港和内地观众一样,厌倦那些古装武打片,竹林、九寨沟、用滥的桥段与动作。尽管美国大片也一直重复着同样的套路——披上特异功能战袍的平凡人变英雄;地球末日总是轻易来临,这些都是缘于美国人对上天过于眷顾他们的不安全感和脆弱的承受力,但技术先进总让别国观众原谅故事的苍白愚蠢。”
“我觉得中国功夫电影走向国际,野心应该不仅仅局限于让外国人因为新奇而拍手叫好,更重要的是让他们理解功夫背后的中国文化。如果做不到这一点,那么功夫在好莱坞就永远只能作为一种陪衬。香港功夫电影为什么衰落?我觉得最主要的原因还是他们将功夫电影电影形式上的东西演绎到极致之后,没有继续深入挖掘蕴含在背后的文化内涵,最后导致整个类型片的衰落。”
“李连杰大哥的《霍元甲》去年在美国上映的时候我也看了,我知道这部影片在中国本土票房成绩不逊于彼得…杰克逊的《金刚》,从武打动作来看,这部影片其实并没有什么大的突破,但为什么可以得到观众的青睐,我想究其本质,还是因为影片中反映了中国人一种爱国精神,这就是整部影片的内涵。”
“要拍一部有内涵的功夫片确实不容易,而西方人一直对功夫的内涵缺乏足够的认识,如果让我担任这部影片的编剧,我会这样来安排整个剧情。”整个讨论最后变成了林明阳单方面的叙述,而成龙和李连杰也忘暂时的忘掉了原先的意图,津津有味的听了起来。
“整个故事和一个梦境有关”林明阳其实早就已经构思好了整个剧情:“主角杰森是一个大学生,这天晚上他做了一个奇怪的梦,他梦见自己去唐人街的影像店购买功夫电影的碟片,却不幸遇到了抢劫,凶恶的劫匪击毙了店主,杰森吓得躲进了昏暗的仓库,在黑暗中他无意中触碰到了一个棍子,然后被带到了神话世界里的中国。”
听到这里,李连杰脸上不禁露出了疑惑的表情,林明阳的这个故事开头和原剧只是换了一个形式,实质上并没有什么变化。他刚准备开口询问,成龙却用眼神制止了他。
林明阳接着说道:“在神话世界里的中国,杰森莫名其妙的受到了追杀,然后他就被吓醒了第二天他?
页面: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297