重生之美国大编剧
“啊,当然可以。请!”
这一次中方为他们安排的是三星级的若云酒店。和公安部大楼只有几条街的距离,来往甚是方便。
为了照顾好来自美国地客人。公安部还特别派出了一小队警员,帮助他们把各自的行李送到楼上,这些人都经过短期的英语培训。简单地对话没有问题。
别人还好,劳埃德为了这件事还几乎闹出了笑话:在这个帮助他搬运行李的警员准备问问他还有没有什么需要的时候,他掏出10美金的钞票递了过去,弄得两个人都是一个大红脸!赵晟知道了之后。笑得什么似地。
在中方人员的陪同下,赵晟等人结束了接风晚宴,回到了酒店,劳埃德等人吃得小肚溜圆儿,一个劲儿的直打饱嗝儿:“杰米,最后给我们每个人一份的是什么啊?真的是太棒了!知道吗,我从来没有吃过这么好吃的东西,叫什么名字?”这些人知道赵晟对中国有一些了解。纷纷把问题向他抛来。
赵晟笑眯眯用钥匙打开房间门:“在楼道里说吗?”
劳埃德嘻嘻一笑。当先挤了进去。众人进了屋,赵晟开始用酒店准备的咖啡机为大家准备咖啡。然后他在餐桌了一角坐下:“刚才吃的叫烤鸭。”
“你是说,鸭子?”
“是地,就是鸭子。不过是一种很少人能学会地做法——对于我们这些人来说——好像是把鸭子整理好之后,用钩子放到一个很大的铁炉子里面,火是在鸭子地下面燃烧。最后把鸭子烤熟。你们也吃过了,确实是很不错的中国美食。知道尼克松总统的国务卿基辛格吗?据说他到中国的时候,就爱吃烤鸭。”
“啊,我刚才看见了!”戴维大叫起来。
“看见什么?”
“我在进门的时候看见基辛格的照片了,我还以为是看错了呢!原来是真的!唔,劳埃德说的没错,真的是很好吃呢!”
“是啊,烤鸭是很多外国人到中国,尤其是到北京之后肯定要品尝一下的美食。简直已经成为了北京的代名词了!”
“哈哈哈哈!”劳埃德突然大笑起来,甚至连腰都弯了下去。弄得赵晟有点迷糊:“劳埃德,你怎么了?”
“杰米,你真的太好笑了!你们能相信吗?他居然用一只鸭子来作为一个国家都的代名词!哈哈哈哈!真的是太好笑了!”
赵晟无可奈何的摆摆手:“你啊!我说的是烤鸭!”
“我知道,我知道,但是真的是很好笑嘛!”劳埃德像个孩子一样大笑起来。
赵晟无奈的瞪着他,也似乎是觉得好笑似的,微笑起来。
第七卷 第111节 中国之行(2)
赵晟和劳埃德等人都是警察,但是平时在工作中是不穿警服的,只有到了很特殊的时刻,例如重大的会议,表彰或不幸的出席某个警员的葬礼的时候,才会穿上军装。
这一次来中国之前,每个人都特别翻出自己的警服去重新翻新,整理了一遍。也别说,1个身材高大,仪表堂堂的白人穿着纯黑色的警服走在大街上,绝对是一道吸引目光的风景线!
94年的中国,警察虽然已经经过了几次换装,但是主色调还是以国防绿为主,老百姓早就看腻了。这一次来自大洋彼岸的老外穿着号称“世界最漂亮的警服”所在城市洛杉矶的警用服装在大马路上一站,北京市晚起的市民真的是有福了。
有几个骑着自行车的家伙停下来观望了几眼,立刻用怪腔调大吼了起来:“嘿!哥们儿,快看啊,真飒!”
一时间不管认识不认识,纷纷和身边的人打听:这些老外是从哪儿来的啊?
劳埃德等人虽然听不懂,但是也大约知道这些人在喊什么,胸脯拔得更高了。
马青和那个担任翻译的女孩儿相对苦笑了一下,也别说,看看人家的服装,再看看自己的服装,确实有点那个。马青点点头:“先生们,我们该出了。一行人登上早已经等待在酒店门口地大客车。向着今天的目的地——人民公安大学驶去。
一路无话,汽车缓缓的驶入人民大学校门,已经有20余人站在教学楼地门口等候了,有穿西装的。也有穿警服地。不用问,这一定是大学的领导好负责接待的同志了。
马青当先下车和为的一个老握了握手。交谈了几句。赵晟等人鱼贯而下,只见教学楼的门口已经挂起了一条巨大地横幅:“热烈欢迎来自美国洛杉矶市的警察同行到我校光临指导!”令人满意的是,在下面的英文翻译里,用是竟然是美利坚合众国的全拼。看起来,真的是有细心的人呢!
赵晟倒也罢了。劳埃德等人一抬头看见了横幅上地英文解释,满意的点点头,很显然,对于中国方面这样的细心觉得很舒服。
马青给他们做介绍,那个和他握手的老就是大学的校长,德高望重的李文举,其他的什么副校长。专职老师,不在话下。按照行程的安排,这一次他们到这里来,主要是为了和学生们交流,然后视时间的长短再考虑是不是和校方地领导会谈。于是,在李文举的带领下,众人缓步走进了教学楼。
这一次举行交流会谈的是在一楼的大阶梯教师,里面打扫得一尘不染,桌椅板凳都是全新的。原本应该是讲台的地方安放了一圈椅子,对面就是做得满满当当的学生了。男女学生的数量比例大约是在3:1左右,也都是穿着整齐地警服,只不过没有领章,没有帽徽。可能这是他们地校服吧?
赵晟大约扫视了一圈,男同学英武挺拔,女孩子青春靓丽。唔,想必。这是在全校选拔出来的吧?对于这一套完全心知肚明地他只能是摇头苦笑。
看见来自美国的客人在校长等人的陪同下走近教室。全体学生起立,向来自远方的客人抱以热烈的掌声。劳埃德等人在学生面前排成一个横列。由赵晟大喊了一声:“ATTION!”12个人同时举起了右手,做了一个标准的敬礼动作。
教室中的掌声更热烈了。
众人坐下之后,先是由李文举校长做介绍:“同学们,今天,我们学校迎来了来自大洋彼岸的尊贵客人,洛杉矶警局的1名英勇的警察先生们,带着美国人民的热情和深厚情谊来到我国,来到我校,和我们相聚在一起,让我们用热烈的掌声向来自美国的朋友表示热烈的欢迎!”
“…………”又是一阵掌声。
“……美国朋友的到来是抱着为了加强中美两国警察工作的交流,增进两国警察之间的联系,在更广大的范围内打击犯罪,更好的保障两国人民的安全的目的而来的,任我们用热烈的掌声感谢他们的努力工作和不不懈追求!下面,我们请这一次美国警察交流组的组长,洛杉矶布伦西亚警署重案组的组长,劳埃德·瑞警官给我们致辞!大家欢迎!”
掌声雷动中,劳埃德站到了同学们面前:“很感谢校长阁下,马青先生以及全体中国同仁对我们的热情接待。我是一个美国人,对于遥远的东方古国,我从来都是抱着一种好奇的眼光看待贵国的一切,而作为一个警察,对于中国同行的工作也从来都是很关注的,必须说,中国警察在打击犯罪,保护无辜的大前提下所采取的措施,有很多的方面是非常值得我们学习和研究的,这一次我代表洛杉矶和加利福尼亚州甚至全美国的警察来到贵国,也许不能从根本上解决中美两国因为文化和国情不同造成的,在处理某一个案件时的态度的不同,但是我想,只要我们勇敢的走出了这一步,将来的展一定是大有可为的!就正如很多人知道的那句话一样,:个人的一小步,却是人类的一大步!我在这里希望能够借用一下:洛杉矶警察的一小步,却是中美警察合作史上地一大步!”
在掌声中。李文举站了起来:“很感激劳埃德先生作的言,我衷心的赞同他的言:洛杉矶警察地一小步,却是中美警察合作史上的一大步希望这样地合作能够长期坚持下去。下面,我们有哪位同学对远道而来的朋友有问题。可以提问了。”
一个坐在第一排的某个女生立刻举起了手,在李文举的点头同意之下。她说道:“我想请问劳埃德警官一个问题,我对于您刚才话中的某句话不是很明白:……中美两国因为文化和国情不同造成地,在处理某一个案件时的态度的不同……请问这种不同的态度指的是什么?”
劳埃德一皱眉,这一次的言稿是他和赵晟两个人写出来的,在讲稿中几乎没有什么具体地内容。只不过是一些官面文章,而且,对于中国的情况他也不是很了解,面对这个问题,他有点卡壳了:“关于这个问题,我想请我们的杰瑞米·波贝克警官来回答,可以吗?哦。顺便说一声,波贝克警官会将一口非常流利的中文。”
那个翻译小女孩儿楞了一下,这才照实解释了出来。众人都有点愣:会将流利的中文?正在疑惑间,赵晟笑眯眯的接过了问题,用的是中文:“我来回答一下吧。”
“哇!”教室里有点骚动起来了。外国人会说中文这本来没有什么稀奇,一些在中国上学的外国人不是也会的吗?而且还有人能讲相声呢!但是像他这样说地这么字正腔圆的就真的是太少了。如果闭上眼睛听的话,就纯粹是个中国人!
李文举从椅子上站了起来,眼睛四周打量了一下,教室里立刻安静了下来。他和才朝赵晟微微一笑:“波贝克先生。您请。”
“谢谢。”赵晟在椅子上弯了下腰,向他表示了感谢,这才面向在场的学生:“真的是很对不起,我绝对不是要制造什么惊奇反映,只不过,我想很多人都知道,在类似这样的交往上,是有一点点小小的规定地。”
简单地解释了一句。他这才把话题拉了回来:“下面。现在我来回答这位女士的问题。文化和国情地不同是一个很大的问题,我想。我们今天未必有足够的时间来做详细的解答。我只是就具体的警察工作来回答一下。因为司法制度的不同,很多人都知道,美国的陪审员制度,法官在法庭上只是一个维持秩序,以及最后进行宣判的角色,嫌疑人是不是有罪,在某种程度上甚至不是法律说了算,而是陪审员说了算!控方和辩方所要做的,有时候只是要让陪审员相信自己说的话是真实的,就可以了。”
“……具体到这里,我知道,有很多人不明白。我可以解释一下:在美国,司法审判实行的是:无罪推断,也就是说,任何人在陪审团宣布结果之前,都是无罪的。控方或说警察的工作就要找出他犯罪的证据,并且让陪审员们相信,这份证据是客观的,科学的,可信的。而辩方的工作就是找出这些证据中的漏洞。所以说,法庭上打的不是证据,而是漏洞!只要辩方在这些证据中找到漏洞,这个案子基本上就算是赢了。”
“……我刚才说了这些,只是想向同学们简单的介绍一下美国的司法过程。警察的工作宗旨就是为这一整套的司法程序服务,寻找动机,凶器,指纹,诸如此类等等。”
有了一个会说中国话的老外,学生们的热情似乎被调动了起来:“波……”
“波贝克。”赵晟笑眯眯的说道。
“波贝克先生,我们对于美国的治安情况的了解都是从电影或某些电视上看到的,是不是真的有这样恶劣呢?”
“是这样的。美国因为实行的是宽松的自由主义政策,一些在中国不可能拥有的武器,甚至重型武器,只要你没有什么前科,再填上一份表格就可以到手。这种情况也在一定程度上极大的造成了社会的不稳定。但是像电影里出现的情节那样地恶*件。几乎是没有的。”
“波贝克先生,为什么美国会有很多的连环杀人案呢?这是不是警察的工作效率低下造成地?”
“我承认,这和警察的工作效率有关,美国实行地是各州政府负责制。警察部门也是一样的。有些州和有些州之间因为彼此的法律条款的不一致,经常会有某个人在该州犯罪之后。躲到另外的地方,而他地律师甚至会利用两个州法律的不同,拒绝引渡该罪犯,这也给我们的工作造成了很大的麻烦。”
“波贝克先生,有个私人问题想问您。为什么您会说这样流利的中文呢?”
“唔,有一句话叫:兴趣是最好的老师。我个人很喜欢中国,所以,就一直在想办法学习,随着两国交流的加深,很多中国人选择到美国去展,于是。我就有机会接触到很多地中国人,时间久了,也就学会了。”
还有同学想提问,却被李文举打断了:“同学们,今天的座谈就进行到这里,下面的一个问题是最后一个问题。”
在座的同学犹豫了一下:“波贝克先生,您平时做什么?我是指,在不当警察的时候?”
赵晟微微一笑:“我写剧本。”
?
页面: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300