观世音密码

　　老人正想让谢惠仁揭晓谜底，不过他做了个滑稽的表情，“嗯，惠仁已经猜到了，现在轮到你了。莎莉小姐看日本的电视剧吧，我家族的后人可有个大明星呢。”

　　“大明星？”这次轮到谢惠仁糊涂了，说实话，他对日本的电影电视剧可没有一点兴趣，更别提明星了。

　　莎莉却有些兴奋，“谁呀？”看老人并不答话，她又看了看谢惠仁，可他显然完全不知道，皱着眉头，一脸的迷茫。他喃喃自语地说，“姓藤原的明星？”

　　“藤原纪香？！”莎莉惊叫着。

　　老人笑眯眯地点了点头。

　　17

　　室内的气氛有些凝重，谢惠仁和莎莉显然从刚才让他们又惊又喜的故事中平静了下来。谢惠仁感觉有些疲惫，每次他看完一沓厚厚的佛学资料，或者为一个佛教史上争议不休的问题找到合适的答案后，他都会感觉全身乏力。不过脑袋虽然发胀，却精神得很，想睡又怎么也睡不着，他想这恐怕就是所谓的亢奋状态。

　　窗外渐渐黑了，日本的夜色要比深圳来得早。如果是在深圳，他此时也许正在校园里散步，悠闲地想些无关紧要的话题，比如曹冲称象的故事来源于《杂宝藏经》卷一的《弃老国缘》，陈寅恪和季羡林先生曾经考证过；再比如中国是通过佛经才知道制糖的，唐朝初年，官方曾组织人到印度学习制糖法，而当时印度的菩提寺大概是南亚的制糖中心，那里的僧人曾被派到中国传授制糖技术……







正文　第29节：（29）


　　可此时，谢惠仁累了，他感到疲乏，不过头脑却依然兴奋异常。

　　头脑亢奋的状态下，会闪现出很多看起来没有逻辑的事情，可是仔细一推敲，它们却有着千丝万缕的联系。就像现在，谢惠仁都不知道自己怎么会想到杨玉环。相传她并没有死在马嵬坡，事实上，直到现在也没有考古发现她的尸骨。白居易在《长恨歌》里就说，“马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死出”、“忽问海上有仙山，山在虚无缥缈间”，说明他也怀疑杨玉环根本没有死。大概在上个世纪初，国学大师俞平伯还提出，杨玉环其实是逃亡到日本去了。

　　谢惠仁清理了一下头脑，怎么会想到这些呢？他定了定神，顺着那条看不到的思维路线捕捉着跳动的神经——他灵敏地捉到了那些看似连不上的符号。

　　谢惠仁曾看到资料说，接杨玉环逃亡的人正是藤原家族的遣唐使藤原刷雄，而他的堂兄则是曾安排鉴真法师第六次东渡的遣唐正使藤原清河。当时日本的天皇也恰好是光明皇太后的女儿孝谦女皇，藤原家族正是当时日本的实际掌权者，据说，藤原刷雄还与杨贵妃结了亲。更有传说，后来的日本女皇高野姬其实就是杨贵妃。

　　藤原——遣唐使——鉴真——光明皇太后，它们之间竟然是如此联系到一起的！哦，对了，还有明星——谢惠仁唯一知道的日本女明星山口百惠——她是近卫家族的后代，近卫是藤原家族的分支，而他隐约记得，山口百惠曾宣称是杨玉环的后人。

　　很多人都提出了确实说得过去的佐证。传言是越传越像了。

　　可是，那个关于银镯花纹的传言呢？

　　想到银镯花纹，谢惠仁不觉精神一振。这一下午的离奇经历，使他甚至都不相信自己，一切都像是在梦里，这怎么可能？藤原家，一个日本最著名的家族，请他一个普通的中国文学院的年轻讲师来破解一个佛教的谜。而且为了验证他的资格，藤原家还设置了种种谜题来考验他。很幸运，他觉得自己很幸运，有机会走到最后，有机会去破这个谜。

　　然而，谢惠仁隐隐感觉有什么地方不对，还有个谜没破呢！

　　是什么呢？谢惠仁此时感觉精力不够用了，他的脑袋涨得要命，再也思考不下去了。

　　这时候，藤原老人缓缓地说，“惠仁，我想你会对那组佛教符号感兴趣的，是吧？”

　　谢惠仁点了点头。

　　藤原继续说着，“也只有你这样的人，才配解开这个谜。我想，我不会选错人的。惠仁，你多少天能给我答复？”

　　“这个……”谢惠仁确实为难了，天知道那组银镯花纹是什么！况且，如果它什么意义都没有呢？他只好老老实实地说，“我无法确定，藤原先生。”

　　老人显得有些失望，一直快乐兴奋的神情稍显落寞，笑眯眯的眼睛也灰暗了下来，“惠仁，我不能给你太多的时间，下一个水曜日或者火曜日，可以吗？”

　　老人的言语间，甚至有些祈求了。

　　莎莉没听明白，“什么？”她清楚，在这间房间里的任何一句谈话，几乎都埋藏着佛教的密码。

　　谢惠仁简单地解释着，“水曜日是星期三，火曜日是星期四，这是‘七曜术’，唐朝时表示日期的方法，用日月水火木金土表示七天，这是随着《宿曜经》在中国传播的印度天文学日期计数方法，翻译它的人就是不空金刚，他是唐代著名的天文学家一行大师的师父。这个方法在唐代传入日本，现在依然在用。”（注释38）

　　“哦。”莎莉糊里糊涂地听了个大概，不过她很快反应过来，“下周三或者下周四？今天是周六了啊。”

　　是啊，这么短的时间，去调查一组似乎丝毫没有来由的花纹——不，就当它是个符号吧——这怎么可能？即使是一句莫名其妙的话，也总要查到它的出处吧。谢惠仁暗暗叫苦，他还没听说过哪项考古研究是在几天内完成的。

　　“这……”谢惠仁确实在犹豫，他觉得这比登天都难。

　　老人缓缓地站了起来，眼睛中饱含着无法形容的神情，他似乎有些站不稳，颤颤巍巍地凝视着谢惠仁，良久，身子突然鼓足了力气，行了个日本式的鞠躬礼，深深地弯下腰，沉沉地说，“拜托了。”

　　谢惠仁反而不知道怎么办好了，他咬了咬牙，说：“我尽力而为吧。”

　　即使不是什么佛教密码，我也总得弄清楚，奶奶戴的银镯到底是什么东西！

　　老人听到谢惠仁的话，精神有些振奋了，他又回复到乐呵呵的样子，说：“太好了，惠仁，我知道你会帮我的。”

　　说着，他又像个小孩子似的奔向那排装满线装书和卷轴的通天书架，在里面翻了翻，很快找出一个书函。

　　他乐颠颠走回来，说：“惠仁，感谢你，这个小礼物，你不会拒绝了吧？”







正文　第30节：（30）


　　谢惠仁打开木函，里面竟是清代刻本《西游记》，看得出是珍本。

　　“我……”

　　老人将书函推到谢惠仁怀里，拍了拍他的肩膀，“拿着吧，不成敬意。我想会有用的。”

　　这时谢惠仁突然想起来，儿时离开那间寺庙时，老住持也是送了他一本《西游记》，似乎，也是说了同样的话。

　　想到这里，他的头脑中一闪，刚才因为疲惫而一直隐藏在他脑中的谜，此时一下子清晰了，他急切地问道，“藤原先生，那张寺庙的照片，您是从哪里……”

　　老人的手还抚在他的肩头，此时突然用力地握了握，打断了他的话，说：“孩子，这正是你要调查的关键。”

　　谢惠仁刚要说什么，老人却把手抽了回去，转过身子，面对着墙壁上挂着的法常的《猿》，悠悠地说：“嗯，孩子，你清楚一休宗纯大师的遗言吗？”

　　“我不清楚，我不会日语。”

　　老人的声音很缓慢，他抑扬顿挫地念了一段日语，声音似乎无限感慨，停顿了片刻，又用汉语说：“孩子，这段话，即使是日本人，也未必听得懂。只看字面的话，完全让人一头雾水。你想想办法，看看能不能弄懂。”

　　老人转回身子。谢惠仁看到老人的眼睛有些模糊了，他似乎在忍着心里的痛楚，面容也一下子苍老了下去，眼睛没了神采，仿佛走到了人生的尽头，他压低了声音说，“孩子，去吧，下个水曜日或者火曜日，我在这里等你。”

　　18

　　飞机冲上云霄后，在空中打了个转弯，向深圳飞去。

　　谢惠仁有些困倦了，经历了前一天一场他从未体验过的拍卖、一次短暂的日本之行，更主要的，是他置身在一个时空交错、充满佛教和历史密码的谜团般故事之中，让他这一天一直处于头脑亢奋的状态，整整一夜也没有睡好。

　　藤原老人送他们出来的时候，天已经完全黑下来了，偌大的庄园突然陷入孤寂阴冷的气氛中，四周漆黑，只有山风在呼呼作响。老人似乎感到有些寒意，身子哆嗦了一下，却仍然强打精神，坚持看着他们上车。

　　车子里还是那两个日本人，中村和铃木，看起来他们受老人的指派或委托，或者干脆，他们就是藤原家的侍从。车子开动的一刹那，谢惠仁向车窗外望去，老人坐在轮椅里，后面站着他的私人助理，那个几乎不说话却举止妥帖的山户先生，两个人站在庄园的大门口，在这空寂的夜色里更加显得孤独。

　　在东京他们住了一夜，谢惠仁根本无心欣赏东京的夜景，他的全部精力完全被这个下午所有离奇的故事吸引住了，躺在床上，他的头脑中总是那组银镯花纹，它们似乎在眼前游弋着，随机组成各种图案，看起来像是佛教的符号，可是又完全不是。

　　它们究竟是什么呢？仅仅是一组无意义的花纹，还是真的如藤原老人所说，是一个佛家宝藏的密码？

　　谢惠仁任凭这些花纹在头脑中游来游去，不是不想睡，而是他根本驱赶不走它们。就这样，谢惠仁迷迷糊糊地过了一夜。

　　现在他唯一知道的，就是必须在三四天之内破解了这个谜，而他此时能做的，只能是用最快的速度，回到他儿时居住的寺庙。或许，在那里他可以找到一些线索。

　　那并不是间严格意义上正规的寺庙，或者说，它仅仅是某一寺庙的下院罢了。那里面没有建置完整的佛殿，也没有正规寺庙的规格，甚至，连佛像都是杂七杂八，说不上符合哪一宗哪一派的仪轨。谢惠仁还清楚地记得寺庙里有些奇怪的塑像，住持师父曾经告诉他说，这些其实都不是佛教的人物，也说不清楚是谁塑的，只不过，多少年来就那么放着。（注释39）

　　后来，谢惠仁知道，古印度佛教将南亚次大陆神化传说中的神都划归在佛教中，之后又传给了中国。比如那个掌管人的生死的阎王，其实原本就是古印度神话里的人物。（注释40）即使在中国，也有关羽被封为护法神这样奇怪的事情。

　　佛法无边。

　　谢惠仁突然想到了这个词。无论什么神话体系或者现实中的人物，佛教都可以把他们包容进来，它就像是一个无形的巨大的网，将人能创造的一切网罗其中。

　　包容一切，即为自然。

　　谢惠仁不由得一笑，他想起有次在课上讲到《山海经》。

　　一个向来爱思考的女同学提出疑问：“老师，我们中国在《山海经》以前还有这么好的神话传统，可是后来怎么就不见了呢？是中国人的想象力下降了吗？”

　　这个问题问得好！对于现今社会而言，一个正在读本科的文学院学生能问出这样的问题，已属难得，更难得的是，毕竟还有学生肯于钻研这些问题。谢惠仁暗暗叫好。可是他知道，要在一堂课中讲明白中国的神话谱系隐藏在哪里，再分析清楚中国人独特的抽象中生发具象的思维方式，那是根本不可能的。







正文　第31节：（31）


　　谢惠仁只能反问着，“那么，你说说看，从《山海经》之后，中国没有‘神话’了吗？”

　　女孩咬了咬嘴唇，“恐怕……没有吧。”

　　谢惠仁笑了笑，对她说：“神话一直存在着，只不过，它们改头换面，偷偷地藏在我们的生活中。有个很好玩的例子——葫芦娃的故事，听说过吧？”

　　“动画片《葫芦兄弟》？”有个学生表情怪异地叫着。

　　“不，不，比那还要早的故事，你们去书店看看童话故事集，差不多还能找到。”谢惠仁神秘地一笑，继续说，“其实，你们也听说过这则故事，有个老人捡了个葫芦籽，却种出个巨大的葫芦，老人将它当作自己的孩子精心养着。有天葫芦对他说，要暴发山洪了，如果发了大水，就把它劈开。后来真的发了大洪水，老人劈开葫芦后，葫芦瓢竟然神奇地长大了，老人坐在其中的一个瓢里，另一个装上他的生活用品，就这样漂流到别处去了。当然，这个故事在中国有很多变异的版本。现在，我们想想，在西方有没有类似的故事？”

　　课堂中沉默了一阵，有个声音惊叫，“天啊，诺亚方舟。”

　　“没错，这就是中国的诺亚方舟故?