侏罗纪公园2-失落的世界 作者:[美] 迈克尔·克莱顿

　　两只恐龙被搅得焦躁不安。它们转过身来，从小棚屋里退了出去，冲着游动的灯光高声咆哮起来。　
　　灯光仍然在游动，毫不留情地在黑暗中晃动着。游动的方式复杂而无规则。恐龙又吼叫起来，朝着灯光迈出了威胁性的一步。然而它们显得犹豫不决。它们显然是不愿意再暴露在这些游动的灯光之下。片刻后，它们慢吞吞地离去。灯光一直追随着它们，将它们驱赶到网球场那一侧。　
　　索恩向前走去。　
　　他听见哈丁在喊：“是道克吗？快离开那里，说不定它们又决定返回呢。”　
　　索恩疾步朝着灯光跑去，转眼就跑到了莱文和哈丁的身旁。他们正举着几只手电筒不停地前后左右晃动着。　
　　他们都回到了商店里。　
　　进去之后，莱文重重地关上了门，有气无力地倚在门上说道：“我一生当中还从来没有这么害怕过。”　
　　“理查德，”哈丁冷冷地说道，“把握住你自己。”她走过去，将手电筒堆放在柜台上。　
　　“到外面去乱走简直是发疯。”莱文擦着额头抱怨道。他满身大汗，衬衣全湿透了。　
　　“实际上，这是扣篮得分。”哈丁说着，转身面对索恩，“你可以看到它们的皮肤反应有一个不适应期。这虽不能与章鱼相提并论，但是确实存在。我认为这些恐龙与那些依赖于伪装的动物都一样，它们基本上是靠伏击猎食。它们的动作不迅速，亦不特别活跃。它们能在一个没有什么变化的环境中一动不动地呆上几个小时，隐身在背景里，坐等那些没有戒备心的猎物从它们身边走过。但是如果要它们不断调节以适应新的光线条件时，它们便知道再也无法藏身了。它们会变得焦躁不安。如果它们的焦躁不安达到了极点，它们最终只好逃之夭夭。刚才发生的就是这么回事。”　
　　莱文转过身去，恼怒地瞪着索恩：“这都是你的过错。假如你没有出去，没有到处——”　
　　“理查德，”哈丁打断他的话，说道，“我们需要汽油，否则我们就别想离开这里。难道你不想离开这里吗？”　
　　莱文一声不吭了，他满脸愠色。　
　　“嗯，”索恩说道，“小栅屋里一滴汽油也波有。”　
　　“嘿，大家快看。”萨拉说道，“看看谁来了！”　
　　阿比倚在凯利身上，走上前来。他已经换上了商店里的衣服，一条游泳裤和一件Ｔ恤衫，上面写着：“国际遗传技术公司生物工程实验室”，下面一行字是：“我们创造未来”。　
　　阿比两眼乌青，面颊红肿，额头上的那道伤口已经被哈丁包扎好了，他的两臂和双腿伤痕累累。但是他在行走，他还挤出一个变了形的微笑。　
　　索恩连忙问；“你感觉怎样，孩子？”　
　　阿比说，“你知道我现在最需要的是什么？”　
　　“什么？”索恩追问道。　
　　“可口可乐，”阿比说道，“还要许多阿斯匹林。”　
　　萨拉弯下腰凑近马尔科姆，他正在轻声哼哼，两眼向上望着。“阿比怎么样了？”他问道。　
　　“他会没事的。”　
　　“他需要吗啡吗？”马尔科姆又问。　
　　“我想不需要吧。”　
　　“好的。”马尔科姆说罢，伸出手臂，挽起了袖子。　
　　索恩把微波炉里的那窝清理出去，然后加热了一些炖牛肉罐头。他又找到了一盒纸制餐盘，盘上饰有万圣节前夕的装饰图案——南瓜和蝙蝠。他用小勺将热好的食物盛到盘子里。两个孩子狼吞虎咽地吃了起来。　
　　他递给萨拉一盘，然后转向莱文：“你吃吗？”　
　　莱文正看着窗外说道：“不吃。”　
　　索恩耸了耸肩。　
　　阿比走过来，手上端着盘子问道：“还有吗？’　
　　“当然有。”索恩说着把自己的盘子送给了阿比。　
　　莱文走到马尔科姆身边坐下，开口说道，“嗯，我们至少有一件事是对的。这座孤岛是一个真正的失落的世界——一种原始的从未破坏过的生态学。我们从一开始就是对的。”　
　　马尔科姆朝他看了看，然后抬起头来：“你是在开玩笑吧？”他表示异议，“那些死了的虚幻龙该如何解释呢？”　
　　“我一直在思考这个问题。”莱文说道，“显而易见，迅猛龙将它们杀死，然后迅猛龙又——”　
　　“又怎么样？”马尔科姆抢过话头，“把它们拖回自己的窝附近吗？这些虚幻龙重达数百吨，理查德，一百只迅猛龙也拖不走它们。不对，不对。”他叹了口气，“这些尸首一定是顺着河漂到了转弯处，然后被冲上岸的。迅猛龙在食物来源方便——有死虚幻龙——的地方建起了自己的窝。”　
　　“嗯，有可能……”　
　　“可是为什么有这么多死虚幻龙呢，理查德？为什么没有一只生长到成年呢？而且为什么这座荒岛上会有如此多的食肉动物呢？”　
　　“这个嘛，我们当然还需要更多的资料——”莱文说，　
　　“不，我们不需要了。”马尔科姆说道，“难道你没仔细检查过实验室吗？我们已经知道答案了。”　
　　“答案是什么？”莱文恼怒地问道。　
　　“蛋白质性感染粒子。”马尔科姆说罢闭上双眼。　
　　莱文皱起眉头：“什么是蛋白质性感染粒子？”　
　　“走开。”马尔科姆边说边连连摆手。　
　　阿比蜷缩在一个角落里，几乎睡着了。索恩卷起一件Ｔ恤衫，垫到了孩子的头下。阿比哺喃说着什么，脸上露出了微笑。　
　　不出片刻，他便打起了呼噜。　
　　索恩站起身，向站在窗口的萨拉走去。　
　　商店外面，天渐渐亮了。树木上方泛出了浅蓝色。　
　　“现在还剩下多少时间？”她问道。　
　　索恩看了一眼手表，说道：“可能还有一小时。”　
　　她开始踱来踱去。“我们必须找到汽油。”她说道，“如果有汽油，我们就能把吉普车开到直升机降落点去。”　
　　“可是没有汽油呀。”索恩说，　
　　“在某个地方一定会有的。”她继续来回踱着，“你试过了加油泵……”　
　　“是的，都是空的。”　
　　“实验室里面会不会有？”　
　　“我想不会有。”　
　　“别处呢？拖车里会有吗？”　
　　索恩摇头否认：“那是辆被动式拖车。另外一辆拖车里有一部备用发电机。有几个汽油桶，但是它已经坠落悬崖了。”　
　　“说不定拖车坠崖时油箱没有破裂。我们还有摩托车。或许我们可以到那里去找——”　
　　“萨拉。”他打断她的话。　
　　“值得一试。”　
　　“萨拉——”　
　　莱文趴在窗户上轻声叫道：“注意！有不速之客来了。”　　　　　　　　　　
《侏罗纪公园2—失落的世界》作者：＇美＇　迈克尔·克莱顿　　　
第五章　慈母龙　　　　
　　晨光熹微，恐龙从树丛中钻了出来，径直朝着吉普车走去。一共有六只，是体形硬大的鸭嘴龙属恐龙，身体呈棕色，高达十五英尺，鼻子卷曲。　
　　“是玛亚龙。”莱文说道，“我没想到这里还会有。”　
　　“它们在干什么？”　
　　六个庞然大物团团围住了吉普车，随即开始撕扯起来。一只玛亚龙掀掉了帆布顶篷，另一只在拱车保险杠，拱得吉普车前后直晃。　
　　“我真不明白。”莱文说道，“它们是鸭嘴龙，是食草动物，这种攻击性行为简直太不可思议了。”　
　　“哦哟，”索恩叫起来。　
　　他们看见玛亚龙将吉普车掀翻了，那车猛地倒向侧面。一只玛亚龙抬起后腿，站到了侧板上，它的大脚踩得吉普车外壳瘪了下去。　
　　可是当吉普车翻倒时，有两个白色的斯蒂龙泡沫塑料盒子滚落到地上。玛亚龙似乎把注意力都集中到盒子上了。它们咬着泡沫塑料，弄得满地都是白色块状物。它们迫不及待地忙碌着，颇有些狂乱的样子。　
　　“是吃的东西吗？”莱文发问道，“是吸引恐龙的假荆芥吗？是什么，”　
　　这时，一个盒子的顶盖被掀开，他们看到里面盛着一个破了壳的大蛋。从大蛋里钻出来的是一个发皱的肉团。　
　　玛亚龙放慢了动作，它们的动作现在是既谨慎又轻柔。它们叽里咕噜地低哼着。它们的庞大身躯挡住了他们的视线。　
　　传来了一声尖细的吱吱声。　
　　“你开玩笑吧。”莱文说。　
　　在地上，一个小生命正在不停地乱动。它的身体呈浅棕色，近似于白色。它试图站起身来。立刻又跌倒在地。它不足一英尺长，颈项间有一道道肉褶。片刻后，第二个小生命也滚落到它的身旁。　
　　哈丁长叹了一口气。　
　　一只玛亚龙慢慢低下了它那硕大的头，轻轻地将幼仔衔进宽阔的扁嘴里。它一直张开着大嘴，缓缓抬起头来。幼仔安静地坐在成年兽的舌头上，在升高时，小脑袋东张西望。　
　　第二只幼仔也被衔起来了。成年龙在原地徘徊了一会儿，仿佛不知道还有什么事情要做。接着，它们大声吼叫着撤离了。　
　　留在它们身后的是一辆压扁了的破烂汽车。　
　　索恩说：“我想汽油已不是什么问题了。”　
　　“我不这么认为。”萨拉说。　
　　索恩盯着已成为一堆废铁的吉普车，摇头说道：“这比迎面撞车还要糟糕。好像是被打夯机夯过似的。它在设计时并没有想到要经受这般重压。”　
　　莱文哼了一声，说道：“底特律的工程师决不会想到一只五吨重的动物会站在汽车上。”　
　　“你知道吗？”索恩接过话头，“我真想看看我们自己的那辆汽车在这种压力下会怎么样。”　
　　“你是说我们的汽车加固了？”　
　　“是的。”索恩颇为自豪。“我们造车时确实考虑到了要抗住重压，巨大的重压。通过电脑程序来设计，另外加上那些蜂窝式镶板，全部——”　
　　“等一等。”哈丁忽然转身离开窗口，插嘴道，“你们在谈论什么？”　
　　“另外那辆汽车。”索恩回答。　
　　“哪辆汽车？”　
　　“我们带来的那辆，”他说道，“‘探险者’。”　
　　“一点不错！”她突然兴奋地叫起来，“还有另外一辆辆汽车！我都全忘了！‘探险者’！”　
　　“不过，现在它已经是历史了，”索恩坦言相告，“我昨天晚上返回拖车时，汽车抛锚了。我越过一个水坑的时候，汽车发生了短路。”　
　　“真的？说不定还能——”　
　　“不可能，”索恩摇头说道，“像那样的短路会烧坏发动机的。那是一辆电动汽车，全完了。”　
　　“我感到奇怪。你居然没在汽车上安装断路器。”　
　　“嗯，我们以前从来不在汽车上装断路器，不过在这种最新款式上……”他的嗓门低了下去，然后摇了摇头，“我无法相信。”　
　　“那辆车上有断路器？”　
　　“是的，是埃迪装上去的，是在最后时刻装的。”　
　　“这么说那辆车仍然能行驶？”　
　　“是的，如果把断路器复位，说不定还能开。”　
　　“汽车在哪里？”她的话还没说完，人已经跑向摩托车了。　
　　“我把车停在从山脊路通往隐蔽所的小路上了。可是萨拉——”　
　　“这是我们唯一的机会了。”她说着，便戴上了头盔式对讲机，抬手调整面颊上的麦克风。她将摩托车推至商店门口，说道：“随时呼叫我，我要去给我们找辆车来。”　
　　他们从窗户里注视着她。迎着黎明前的曙光，她跨上了摩托车，向小山驶去。　
　　莱文目送着地渐渐远去：“你认为她能行吗？”　
　　索恩只是摇头不说话。　
　　无线电对讲机咔嗒响了：“道克。”　
　　索恩拿起无线电对讲机，说：“是我，萨拉。”　
　　“我现在正在上山。我看见了……一共有六只。”　
　　“迅猛龙吗？”　
　　“是的。它们，呃……听着，我要闯另外一条路。我看见了一条——”　
　　无线电对讲机咔嗒响了一下。　
　　“萨拉？”她切断了通话。　
　　“动物猎食小道——这儿——我想最好——”　
　　“萨拉，”索恩喊叫着，“你切断了通话。“　
　　“选这条路，你就——祝我好运吧。”　
　　从无线电对讲机上，他们听见了摩托车的嗡嗡声。接着，他们听见了另外一个声音，也可能是一种动物的嗥叫，可能是更多的静电干扰。　
　　索恩向前弓身，将无线电对讲机紧贴在耳朵上，突然，无线电对讲机又咔嗒响了一声便无声无息了。他喊叫道：“萨拉？”　
　　对方没有回答。　
　　“说不定她关机了。”莱文说道。　
　　索恩摇着头，继续呼叫：“萨拉？”　
　　没有回音。　“萨拉？你听见没有？”　
　　他们等待着。　
　　没有回答。　
　　“见鬼！”索恩说了一声。　
　　时间过得慢极了，莱文站在窗口，凝视着窗外。凯利在一?