佛学精要

校植荒苎Хǎ换岽蜃办桓鲋渥佣疾换崮睿∪匆捶窒沓黾胰说氖沉福媸羌傲醯娜税。　姑芾杖瞻突卮鸬溃骸肝夷茉谕皇奔涔巯氡咀穑炙姓嫜裕薜姥Хǎ肴Φ兀诵氖职怖郑甑壬园参鹪铮腋枥矗　顾婕闯溃骸钢罘ㄋ乐Γ纠丛渤晒饷髦校拚魈遄匀蛔。涡杵淼煌馊Γ吭独肽钏屑把在梗缡氰べど趵衷眨《殖删椭Σ貤C，本尊诸佛全具足，不必作意本尊观，一切光明中圆满，何需起分之修观？自身佛陀常显现，如是瑜伽甚乐哉！除遣障碍空行众，圆成本来自性中，朵马供食我不需，六识松缓坦然住，如是瑜伽甚乐哉！魔障根本是妄念，法性光中罩诸魔，打鼓驱魔我不需，妄念游戏皆法身，如是瑜伽甚乐哉！言诠词句圣理量桪，光明觉受自圆满，学法看经我不需，一切心显皆经教，如是瑜伽甚乐哉！」格西约如唐巴听了说道：「瑜伽行者！你自己的修行觉受非常稀有难得，但是就整个佛法讲，初入门的学人应该于佛法之所依境有所依据，因此看经学法也是必须的。
　　尤其是，人如果能够出家，身披僧衣，其言行也是容易向上和趋善的。」
　　尊者说道：「这是你们法派中所教示的，你们这样去做好了！但是我密勒日巴法派所教示的却很简单，一切只要自己无愧于心就足够了。
　　由我看来，你们法派所表现的实况是这样的，你看我说的对不对？」随即歌道：「至诚皈依三宝前，上师大悲祈摄受。
　　汝乃八法之法师，自心尚不能调伏，何能调伏有情众？自身贪痴若未除，何能为人断沉掉桬！白幢孔雀之碉楼，无常犹如电光驰，比喻恰否汝深思！城镇后面之庙宇，欺骗苦痛之渊薮，比喻恰否汝深思！跻身熙攘众人聚，心烦尤似遇怨敌，比喻恰否汝深思！勤聚财宝及马羊，如草露头随风消，比喻恰否汝深思！美饰五蕴幻化身，一似涂金敷尸体，比喻恰否汝深思！伴随女众作法事，贬损尊荣失庄严，比喻恰否汝深思！贪欲口腹之坛城，犹如勒税之酷史，比喻恰否汝深思！卜巫笨仪桭与算命，恰似骗子行诈夺，比喻恰否汝深思！悦听施主之小曲，犹如贪鬼之沉吟，比喻恰否汝深思！家乡田园及财产，一似幼童恋彩虹，比喻恰否汝深思！机心结众徒众果，已成奴仆似众官，比喻恰否汝深思！不得精要之说法，一如说谎说骗语，比喻恰否汝深思！已身尚不能自度，若欲度他甚难哉！」格西约如唐巴听毕此歌，对尊者生起了无比的信心，立刻下了法座，向尊者顶礼，泪流满面的说道：「你说的话都是真实的啊！请您传授法要，与我结一个法缘吧！」尊者就答应了他的请求。
　　约如唐巴的徒众中，有一个名叫赛文敦琼惹巴的和尚，他就跟着尊者而去，尊者也就传授他灌顶及口诀，他依法修行若干时候，得到究竟的觉受和证解，以后成为尊者心子之一，简名叫做赛文惹巴。
　　以上是尊者在藏境耶汝绛的嘎惹嘎切旅舍遇见赛文惹巴的故事。
　　┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈本　篇　注
　　解桝嘎惹旅舍嘎惹乃嘎惹嘎切之简名，此处因文体故只能缩简原名。
　　桞上师六功德译者已不复此六功德为何，手边亦无书可查。
　　上师六功德大概是：欰自具证量，欱悲心薰切，欳具传承及法要，欴善能观察徒众之根机，欵能善巧方便除遣弟子之障碍及接引众人，欶善知各种取舍，能辨别何法当说，何法不当说。
　　以上可能不完全是传统所言，但密宗上师之条件则理当如此也。
　　桟二种成就即共同成就及不共成就，又名世间成就及殊胜成就。
　　世间成就即各种神通及成办息、增、怀、诛等法之能力。
　　究竟成就即指佛果而言。
　　桪圣理二量即圣教量及理量二者。
　　圣教量乃以佛说或大贤所着之经论为依据（量），而抉择是非也。
　　理量则是纯依靠自己之理智而抉择是非。
　　桬沉掉即禅定之通病昏沉及掉举二者。
　　桭笨仪笨乃笨波教，西藏本地之原始宗教也。
　　其法事仪轨多驱鬼，祈福及祭神等
　　shamanism
　　之作风。
　　OmMaNiPadMeHung平错旦曾
　　合十…「忘却自己的利益，多关怀他人的福祉。」
　　罗侯罗劝诫说：「视别人比你自己更重要。
　　执著自我是不满足和痛苦的根源，征服自私自利的两面巨魔！一个单独的自我也不过是另一种的幻想。」
　　「因此，有谁能逃离轮回而达到涅盘呢？如果你愚□地逃离轮回而追逐涅盘，要得到绝对的解脱是很困难的。
　　最好是超越这二元对立的观念，了悟到无分别，使一切事务达到圆满。
　　寂静常乐是可以获得的，不要忽视了它。」
　　。

















　
密勒歌集_016强盗弟子炽贡惹巴






第十六篇
　　强盗弟子炽贡惹巴
　　译者：张澄基
　　某一段时间，尊者密勒日巴在上甲儿区的写日坐静。
　　一天，来了几个强盗，他们看见尊者的洞中一无所有，亦无任何外缘供养，和尊者修法苦行的实际情况，不觉生起极大的信心。
　　于是对尊者说道：「师傅啊！这个地方水土凶恶，顺缘的供养也非常稀少，住在这里作什么呢？不如到我们家乡去住，我们可以供养承事您！」尊者说道：「不错，此地的顺缘供养确是非常稀少，水土也不太好，但对我所需要的禅定而言，则有很大的利益。
　　所以你们家乡虽然有许多顺缘，我也不会去。
　　如果你们知道任何有根器和有法缘的人，不妨让他们来到写日和我一块儿修行。」
　　于是歌道：「于此殊胜写日地，绕行途远行者近桝。
　　若有具信善根者，愿来写日共修行；舍弃此生一切者，愿来写日共修行。
　　殊胜写日路虽远，易生觉受与证解；若有具信善根者，愿来写日共修行；舍弃今生一切者，愿来写日共修行。
　　稀有写日此胜地，水火柴薪虽稀少，空行胜众聚会频。
　　若有具信善根者，愿来写日共修行；舍弃今生一切者，愿来写日共修行。
　　稀有写日此胜地，本尊加持具大力，上乐金刚桞所居处，渠乃赐予成就者。
　　若有具信善根者，舍弃今生一切者，愿来写日共修行。
　　稀有写日此胜地，护法兄妹所居住，能除一切诸障碍。
　　若有具信善根者，愿来写日共修行；舍弃今生一切者，愿来写日共修行。」
　　强盗的首领对尊者生起了极大的信心，向尊者顶礼，头面礼足，说道：「我很快的就会再来朝拜您！」不久，他就回来参拜尊者，随身携带了一个很大的玉石。
　　但他心中犹豫不决，不知是否要把这块大玉石供养给尊者，所以他同时也携带了一些其他的小礼物备用。
　　来到尊者面前后，他就把小礼物供养给尊者。
　　尊者微笑道：「你不用怀疑，把你的那块大玉石先给我好了。
　　其实我根本无需什么玉石，只是为了圆满你的资粮，所以要你给我。」
　　他立即警觉密勒日巴确实具有无碍的神通，于是就恭敬地把大玉石供给尊者。
　　尊者接受了玉石后，就又把玉石交还给他，说道：「就用这块玉石作你的道粮吧！」尊者对世间财宝无丝毫爱恋的事实，深深地感动了他，因此生起了无转的信心。
　　密勒日巴随即摄受了他，并传授他灌顶及口诀。
　　他依法修行，得到了究竟的觉受和证解，以后成为尊者的「心子」之一，名叫炽贡领卡哇（简名为炽贡惹巴）。
　　以上是炽贡惹巴遇见尊者的故事。
　　┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈本　篇　注
　　解桝绕行途远行者近西藏人在朝拜圣地时，常以数日甚至数月的时间，向右绕行该圣地，故名绕行。
　　藏文「Sa·skor·」此句原文之下半句为：「……Lam·bGrod·thag·Nye·Wa·」，Lam·bGrod
　　可译为旅行或旅行者，故此处其意不能确定。
　　桞上乐金刚：藏文「bDe·mChog·rTo·rJe·」，旧译大乐金刚、胜胜金刚，密乘主要本尊之一。
　　OmMaNiPadMeHung平错旦曾
　　合十…「忘却自己的利益，多关怀他人的福祉。」
　　罗侯罗劝诫说：「视别人比你自己更重要。
　　执著自我是不满足和痛苦的根源，征服自私自利的两面巨魔！一个单独的自我也不过是另一种的幻想。」
　　「因此，有谁能逃离轮回而达到涅盘呢？如果你愚□地逃离轮回而追逐涅盘，要得到绝对的解脱是很困难的。
　　最好是超越这二元对立的观念，了悟到无分别，使一切事务达到圆满。
　　寂静常乐是可以获得的，不要忽视了它。」
　　。















　
密勒歌集_017银溪相遇记






第十七篇
　　银溪相遇记
　　译者：张澄基
　　敬礼上师。
　　（某年）瑜伽自在主尊者密勒日巴于夏季时居住在写日之北方处修行。
　　等到该年秋季农村秋收之时，就下山去化缘乞食，来到上郭通地区，即于该处休息小睡。
　　睡中梦见一位蓝色的少女，两眉之间和鬓发的颜色都是金黄色亮闪闪的，他牵着一位廿岁上下的青年，来到尊者的面前，说道：「密勒日巴！你的心轮有瓣叶子，其中一瓣就是这个，你要好好的摄受他。」
　　说毕不见。
　　密勒日巴醒后忖道：「刚才梦见的少女一定是空行母示现，来告诉我将有如『心』一般珍贵的有缘弟子八名，将来都会得究竟之大成就的。
　　今天我将遇到其中一个业障已尽的弟子，我一定要去利益他，予以度化。」
　　于是就从崩地的低处向上方行去，来到了一个银晃晃的溪水的岸边桝。
　　尊者就在溪岸休息，小睡了片刻，不久，一位年轻人骑着一匹青灰色的骏马，向溪水行来，他向尊者说道：「瑜伽行者！你在这里睡觉作什么呀？」尊者反问他道：「施主！你要到那里去啊？」年轻人答道：「我要过河到亭日去。」
　　尊者道：「我这个瑜伽行人已经老迈不堪，自己很难涉水渡河了，你能否行个方便，把我载在你的身后，一起渡河呢？」年轻人说：「我急着要赶到前面去参加几个朋友的约会，非常急迫，如果你也骑在我的马背上，我的马会受伤的。」
　　说毕，很不愿意理睬尊者的样子，迳自渡河而去。
　　密勒日巴当即以殷诚之心，作「上师相应法观」，持了一口（丹田宝瓶）气，在水面轻轻走过，竟不下沉。
　　不到片刻工夫，已经抵达对岸，回头看时，只见那年轻人，适才虽然早行一步，如今却正骑着马在河中间慢慢行来，马蹄举步，河水四溅，好像很吃力的样子；这年轻人也同时看见了尊者在水面上走了过去，竟不下沉，且已经跑到自己的面前，抵达对岸了。
　　他不相信这是真实之事，自忖道：「难道我的眼花了吗？还是此人根本天生的能够不沉水呢？」于是他就走到尊者前面，仔细查看尊者的脚，却连足心也见不到什么水迹。
　　他不禁生起了极大的信心，对尊者说道：「我不知道师傅您是一位大成就者，适才没有让您同乘坐骑渡河，十分悔歉！请您大量宽恕！」说着他就立刻下了乘骑，向尊者恭恭敬敬的顶礼多次，头面礼足，生大恭敬殷重信心，启禀尊者道：「师傅啊！您的家乡是何处呀？您所学何法？您的上师如何称呼？宝刹何处？修习何种妙法？今晨从那里来？今夜准备到何处去？」他这样仔仔细细的询问尊者的来历和一切。
　　密勒日巴以歌答曰：「年轻小友甚伶俐，好奇心重问题多，我今答汝诸询问，汝应凝神仔细听。
　　汝亦知我是谁耶？我乃密勒日巴也！降生之地下贡通，行脚卫藏学佛法。
　　汝父哦米以为主，乃至雍登那嘎处，曾拜上师共十名。
　　学法旧教之密续桞，解正法义习闻思。
　　特于拉结努琼处，曾学诛法红黑曜桟，渠虽精通诸法术，未能除我心中惑。
　　我父译师马尔巴，盛名远播于十方；那若梅纪所加持，亲见自心之法性，配合身要之因缘，驻锡南方区切处；我甫闻名毛孔竖，殷重信心油然生；不顾途艰往朝师，一见尊颜生欢喜，终生上师心决定。
　　世间无匹罗扎巴，刻骨深恩师尊前，愧我贫穷乏供养，粉碎身心勤供奉。
　　闻法深密喜金刚，得诀那诺方便道，获传上乐四灌顶，我愿圆满得加持。
　　师传直指大手印，洞见本来心体性，现证离戏之法性。
　　耳传四河桪之口诀，甚深秘密之精要，心中心法得融通?