勇者物语 作者:宫部美幸 宫部美雪

　　“你之所以出售『泪水』，是为了养活莉莉·茵娜吧？是你为她搭建了小屋，对吧？建房的钱，也是这样挣来的？”
　　雅哥姆眯起双眼，脸色阴沉起来。
　　“小家伙，你怎么知道我和莉莉的事，而且还这么详细？谁向你灌输这种事情？”
　　“不是别人灌输的。我见过莉莉·茵娜，也见过你的妻子萨达米，也知道莎拉的事。我很清楚莎拉有多想念父亲。仅此而已。”
　　雅哥姆一身泥浆站了起来，一只手悟着中了魔法弹的肩头，别过脸不看亘。不知是对“莎拉”这个名字有反应，抑或“父亲”一词刺痛了他，他黯然地望着沼泽。
　　“像你这样的小孩，总是自以为是……”
　　他的嘟哝也显得无精打采。
　　“既然如此……”
　　雅哥姆扭头望向亘，从正面看，这张脸真的与三谷明一模一样，亘感觉心里一阵刀割似的痛楚。
　　“可是，小家伙。人是有『想法』的，有些事讲道理行不通，萨达米肯定不是坏女人。她是个诚实的劳动者、温柔的女人。可是，我既然邂逅了莉莉，和莉莉相爱了。就不可能再回头。既然有了真爱，就不可能回到假的那边去了。”
　　亘竭力挤出声音来：“你如何能分清楚——和萨达米的爱是假冒品，和莉莉·茵娜的爱是真爱呢？”
　　雅哥姆嘴角一撤，小小道：“你成了大人，就知道啦。”
　　“那种事情，我根本不想知道！”
　　亘喊道，声音之大连自己也吃了一惊。动荡的心在体内晃悠到这边碰了壁，有晃悠到另一边碰了壁。亘拼命对自己说：他不是爸爸，是雅哥姆。他是行商雅哥姆，不是我爸爸三谷明。他是另一个人。不管样子有多像，不管他也做了类似伤害妈妈和我的事，这家伙不是爸爸。不是，不是的。
　　“懂得爱情，对人而言是最重要的。”雅哥姆一副说教腔调，“一旦得到真爱，要放弃它，比死还要难受。小家伙，你成为一个真正的男人后，肯定也会明白的。只不过，你能否遇到真爱，我也无法保证。”
　　雅哥姆“嘿嘿”一笑，这模样也跟爸爸一模一样。在亘自以为是地谈到一些事情时，爸爸总让他尽量表达，然后才欠一欠身，一板一眼地对亘说：我现在来验证一下，你的看法有哪些地方是不对的——这是的三谷明就是这个样子。
　　——亘，你的想法好像有一些不对头呢。这样微笑着开头的三谷明，就是这个样子。
　　亘终于无法忍受，他低下头望着脚下的泥巴，说道：
　　“萨达米的心情如何呢？萨达米对你的『爱』又如何？不也是真爱吗。如果你刚才说的话是对的，不也可以认为，要萨达米放弃对你的爱，比死还要难受——这也是对的吗？”
　　雅哥姆摇摇头说：“萨达米并不是爱着我。她为了生活，缠着我不放而已。”
　　“请别自以为是地下结论！”
　　“你还是个孩子，别过分插手别人家的事！”
　　亘并不畏缩：“莎拉怎么样？莎拉对身为父亲的你的『爱』又如何？”
　　“父母和子女的爱令当别论。”
　　“你卑鄙，就会抱着对自己有利的死理。每当又乌达路过提亚兹赫云，莎拉就冲到大门口来看：是不是爸爸回来了，你没有见过她这副样子吧？你只要看她这样子一次，肯定不会再吹嘘刚才那一番谬论。”
　　一瞬间，雅哥姆沉默了。然后，他突然用没有受伤的手猛力地抓起一把身边的泥巴，掷向亘。亘急闪避开。但泥浆飞沫落在他下巴上。“你这是干什么？”
　　雅哥姆双眼灼灼逼人。和他刚才拔枪相对时一样，憎恨的光芒闪烁在他眸子里。
　　“孩子、孩子、孩子！”雅哥姆绝望地叫道，“孩子又怎么样！原本就是我给予的生命嘛！如果主张孩子就绝对拥有束缚父母一生的权利，那我也有话说：如果说，没有了我这个父亲，就活不下去了，这样的生命根本没有意义！让我亲手结束莎拉的生命吧！萨达米也一样。如果说，没有我就无论如何活不下去，让我亲手杀了她吧！”
　　亘感到喘不过气来。他觉得自己双颊发烫。雅哥姆伸出的下巴，越说越起劲，几乎是唾沫横飞的嘴巴。倒挑的双眉。坚持己肩的眸子。是爸爸。亘爸爸一模一样。不，就是爸爸本人。刺耳的也并不是雅哥姆的声音。这是爸爸的声音。是三谷明对亘宣称自己的主张。
　　——孩子又如何？原本就是我给予的生命嘛。亘，如果只因为你是我的孩子，就主张拥有束缚我一生的权利，那我也有想法。如果说抛弃你残酷无情，那就按你想要的办吧。
　　——爸爸不会抛弃你的。
　　——没有爸爸的话，你原本就不会诞生在这世上。
　　——所以爸爸就当你没有降生到这世上。
　　——那就不抛弃你，把你从世上抹掉吧。
　　亘，这就是你期望的吗？
　　亘感觉一阵目眩，脚下轻飘飘，愤怒在心里有沸腾，却不知何故一下子变得很遥远。
　　——要倒下了。
　　亘双手在空中划动，想抓住东西。当然是不可能得，他向旁边趔趄一大步。
　　“怎么啦，小家伙？”雅哥姆探问道。他的声音比之前小得多，就像是隔着玻璃说话。不，不仅仅是雅哥姆，周围的一切，就连伤心沼泽的凉气阴风，也像是隔着一道透明的墙壁，是另一边的事情。仿佛就亘一个人落到了玻璃杯里头。
　　“小家伙，你还是回家吧。”雅哥姆带着一丝笑容说道，“回家去，问问自己父母。问问看我和你谁对。当然，你父母可能会说我错了。可是，小家伙。那是假话。不是真是的回答。不是为人父母的真是想法。即便是你的父母，假如也跟我一样，在只能拥有一次的人生里面临重大抉择的话，也必然会得出跟我一样的结论。这样一来，你们这些孩子就要被抛弃。明白吗？生命原先得自父母。生命是免费得到得，不用付出任何代价。心怀感激之情，乖乖被抛弃，这样才是本分！”
　　亘的视界转暗。


　　四　死亡的幻影
　　向后到去。身体被拽向后。亘茫然仰面倒下，感觉站在波涛边上，脚下的沙子被波浪淘去——亘那种感觉一模一样。要倒下了、要倒下了、倒——
　　然而他未能倒下。
　　他看见自己被分成了两个。
　　从前身悄然分离出一个半透明的亘，恍如灵魂出窍。它站在沼泽的泥浆里，回头望向亘，亲切地笑了笑。
　　亘动弹不得，连声音也发不出，就像麻痹了一样，连动一根指头也不行。
　　——刚才的泥浆。
　　溅到脸上的泥浆含有沼泽的水。他中了水的毒了，所以麻痹了，动弹不得。而此刻眼前的另一个亘，是沼泽毒水呈现的幻觉，是幻影。
　　幻影向雅哥姆走去，并一下子抽出勇者之剑。
　　雅哥姆仍坐在地上，摆出瑟缩的防备架势，对着亘的幻影叫嚷着什么。
　　亘的幻影举起勇者之剑。雅哥姆用没有负伤的手护住了脸。这期间他仍拼命喊叫道。
　　——不行。我没打算那样做。
　　勇者之剑握在幻影手中，剑尖寒光一闪。
　　我没想杀雅哥姆我没想杀爸爸我没恨爸爸这不是爸爸这不是我——
　　勇者之剑劈下。
　　一剑、二剑。雅哥姆惨叫着，四脚着地逃窜。剑锋砍在他背上。雅哥姆抵挡着，要从幻影的亘手中夺剑。剑砍在他的掌心。
　　此刻，雅哥姆一身泥浆，脸上溅满自己的血。他魂飞魄散地哆嗦着，似想逃脱。幻影的亘从后揪着他的衣领。然后对准他的脖子——
　　——住手！
　　勇者之剑猛捅下去。鲜血喷涌。反溅到幻影的亘衬衣上。
　　雅哥姆趴卧在地上，手伸向天，仿佛在求救。不一会儿，那只手“吧嗒”地掉下。
　　亘的幻影从雅哥姆的尸体抽回剑。挥一下，甩掉留在剑刃上的血。亘的幻影收剑入鞘，后退一步俯视雅哥姆，从容地飞起一脚，把他的身体踢飞。
　　雅哥姆的尸体滚到沼泽浅水处。亘的幻影再加一脚，把它踢到水更深处。雅哥姆的衣裳吸了沼泽的水。重量拽着尸体下沉。
　　凯伦的背鳍突然冒出黑色水面。亘依然动弹不得，恐惧浸透他全身，他只能悚立注视着。
　　凯伦画着圈绕着雅哥姆的尸体游动。雅哥姆迅速下沉。当他的背部和衬衣的一部分在水面消失时，凯伦镰刀状的尾鳍翘起来，拍打水面，在亘眼底留下汹涌的银光之后，潜入水下。
　　一留神，见幻影的亘望向自己。和刚才一样，幻影的亘呈现出亲切的微笑。
　　亘想摇头，但脖子动不了，想喊“你干了什么”，但出不了声。
　　幻影的亘带着微笑，转身迈步走开。亘也跟它走。腿脚明明动不了、走不了，人却随之而去。仿佛亘这一边是没有实体的幽灵，飘荡在空中似的。
　　去哪里？幻影的亘步伐坚定地朝前走。它踩着泥浆，高昂着头。
　　不久，出现了莉莉·茵娜的简陋小屋。幻影的亘向小屋走去。它不敲门，直截了当地打开房门，走进屋内。
　　黑衣女子坐在那天晚上请亘走的椅子上，低垂着带了头巾的头，双手掩面。
　　当幻影的亘在女人身旁停下时，莉莉·茵娜抬起头。她在啜泣。
　　“啊——”她哭道，“你杀死了他。”
　　亘的幻影面带微笑，抽出勇者之剑。
　　“我救了你，你却杀死了我爱的男人。”
　　莉莉·茵娜向幻影的亘伸出收，捉住不放。
　　“为什么？你什么杀了我的雅哥姆？他、我们，难道干了什么坏事吗？我们只不过相爱而已。我们只不过是想爱下去而已。可你为什么、为什么像处决罪犯那样砍杀了他？他沉到沼泽里，成了凯伦的盘中餐了？”
　　幻影的亘举起了利剑。
　　“为什么？因为你们是邪恶的！”
　　幻影面带微笑，用亘的声音说着。一剑刺入莉莉·茵娜胸膛。黑衣女子一声不吭地从椅上倒下，在地上成了一堆黑布的样子。
　　幻影的亘收剑入了鞘，走近亘。亘想逃：不能与之成为一体，做了那种事情的不是我。它不是我。我做不出这种事。
　　但是，幻影的亘轻易就重返亘身上。
　　就在这一瞬间，亘双脚着地了，就像在瞌睡中醒来一样，劲勃猛然一震，身体僵硬了。
　　他站在莉莉·茵娜的小屋外面。
　　小屋的门关得严严的。亘像是全速冲刺之后似的喘息着，大汗淋漓。这也跟从噩梦中醒来时一样。
　　——对了，这是幻觉。
　　我产生了幻觉。那些不是真正发生了的。此刻我伸手去打开门的话，莉莉·茵娜会做坐在那张椅子上，用黑毛线打着婴儿睡袍吧。她没有死。因为我并没有杀害她。
　　要证实很简单。敲敲门就行。只须汉一声“有人吗”，她一定来开门。好，试试吧。试一试。
　　不行，双脚不由自主地倒退了。不行。我办不到。
　　返回沼泽边吧。在救助乔佐的地方，乌达一直等待着。跨上乌达，返回提亚兹赫云吧。要请诊所的医生看病。我中了沼泽水的毒了，给我解毒的药，然后换下冷汗湿透的衬衣，去看看莎拉……
　　莉莉·茵娜小屋的门悄然打开了。
　　门大概只开了约十厘米吧。那隙间伸出一只小手，手臂，接着出现脑袋。
　　是个婴儿。
　　赤裸的婴儿，手脚胖嘟嘟圆滚滚。婴儿闭着眼，安详的脸宛如画在书上的天使。
　　不过，好像有点不对劲。有点古怪。他不是普通的婴儿。他的肌肤——
　　灰色皮肤，是石头的颜色。没错，这婴儿是石头做的。
　　婴儿整个儿出现后，把闭着的眼睛转向亘。亘醒悟了：对了，这孩子是盲的。
　　婴儿张开嘴，向亘说话。不是婴儿的声音，是沉缓的、沙哑的老人声音。
　　“你这冷酷无情的杀人犯。”
　　亘毛骨悚然，双腿发颤。
　　“你亲手杀死我父母。是我无法享有这世上的人生。我的眼睛不能见光，我的嘴巴含不到乳头，我的耳朵听不见摇篮曲，我的脚不能踏上这片土地。”
　　亘倒退着，缓缓地摇头。
　　“不是我。”从亘颤抖的唇间终于挤出了一句话，“不是我杀的。”
　　“辩解毫无意义。你这杀人犯。”婴儿胖乎乎的指头指向亘，“该怎么处置你肮脏的灵魂？我的悲伤何时终止？我的身体走投无路，变成了石头，连眼泪也流不出……”
　　亘绝望地叫道：“不是我杀的！”
　　婴儿的嘴扭曲得更难看：‘既然如此，就拿你的剑扎你的身体，剜出灵魂瞧瞧吧。让你的肉腐烂，把你的骨头丢在地上，让它们风吹日晒，发出空洞的声音吧。诅咒你一百个白天和黑夜吧。让你死无葬身之地，让你彷徨无着的灵魂沉到混沌的深渊，被孽罪的业火焚烧吧！“婴儿以爬动的姿势向亘扑来，速度令人难?