勇者物语 作者:宫部美幸 宫部美雪

ㄌ畈沟摹Ｓ踩媚惆中睦锟湛盏毓兆樱湍愫湍懵栊腋Ｉ睿磕茄锌赡苄腋Ｂ穑俊?br /> 　　全身的力量、元气，都被沙滩的沙子吸掉了，不要说站立起来，亘就连头也抬不起来。他低着脑袋，任由甜甜的声音说出嘲弄的话。
　　“只顾自己这一点，你们都一样。”甜甜的声音断然说道。
　　“那你——要我怎么办？”亘有气无力地问道。
　　“对，我正等着你问。我一直等你为此来问我。”
　　推翻女神——甜甜的声音说道。
　　“消灭女神嘛。然后你来当幻界之王。我不知道拉奥导师向你胡说了什么，不过，我很明白：现世和幻界，是一面盾的表里，一面镜的内外。能统驭幻界者，也能退到扭过现世。否则，女神怎么左右现世人们的命运呢？”
　　一面盾的表里，一面镜的内外。
　　“你与其向女神请愿，抱她的腿求她改变自己微不足道的命运，不如指望将幻界和现世我在手中。众人拜伏于你，令出必行。让你爸爸心中没有空洞，他便遵从。命令你妈妈爱你，她便应允。对你的爸爸的情人说这世上不需要你，她便消失。对她独自里的胎儿说，你原本就不存在，胎儿便不存在。因为世界就是如此，无论你干什么，都不带丝毫犯罪感。到那时，你会明白一切。”
　　也就是说，世界按你的意志而存在。
　　“真是无上的幸福啊。多美好的世界秩序啊。对吧，亘？”
　　亘缓缓地摇了摇头。
　　“我不喜欢。”他悄声说道。
　　“我讨厌那个样子。”这回不是低声细语，他清晰地说了出来。
　　之所以喜欢基·基玛、喜欢米娜，因为他们就是他们。他们不是按照亘的话变成那样子的。因为深感他们的亲切、友好，所以才成了珍重的伙伴。
　　陶高托搭载我在空中飞行时，说过『不可以轻易拒绝高地卫士的请求』。我孤身闯入米娜的病房时，卡茨之所以来救我，对她而言，是出于高地卫士的使命。
　　大家得按照我的话行事，就不是出于喜欢。我不觉得那是美好的事。
　　“你错了。你挑唆我那么干——你的真面目是什么？”
　　海浪的低吟。又是沉默。
　　“我对你很失望。”甜甜的声音低声回应道，“咳，也行。老好人勇者。还有时间改变主意。反正你终须听从我的忠告。”
　　“我绝对讨厌！”
　　“发火也徒劳。好吧，告诉你一个秘密。”甜甜的声音说：“你从一开始就受骗上当了。”
　　“那个年轻的读星人并不了解底细——关于重建『大光边界』也好、为此奉献的人柱也好。他不知道至关重要的事情。噢，不光是他，幻界众生，几乎都不知道。”
　　“你是说你知道？你知道什么事？”
　　“人柱并不是一个人。”甜甜的声音慢慢地说道，“是从幻界选一人。另外选一名来自现世的『旅客』。为了重建『大光边界』，需要两个人。所以这个两个人被称为『半身』。”
　　亘不明白自己亲耳听见的话。
　　“刚才说过了吧？幻界和现世是一面盾的表里。所以，『大光边界』不能仅从幻界一侧重建。现世也要奉献牺牲品。”
　　十年一次打开御扉时，会有一名『旅客』从现世访问幻界。这是一位有坚定意志希望改变自己命运的人。
　　“平时仅此而已。通过接纳一名『旅客』，让他的声音上达女神，可使幻界和现世充满生气。不过，遇上千年一回重建『大光边界』时，情况就不一样了。会有两名『旅客』来到幻界。其中一人便作为『半身』奉献躯体。否则，现世和幻界，都将化为泡沫消失在混沌之中。”
　　你被骗啦——甜甜的声音再次提醒道。
　　“拉奥导师对此没有透露片言只语吧？你和你的朋友——名叫『美鹤』，对吧？二人中的一个，将要被选为『半身』，他完全没告诉你吧？那位大爷是明知而不说的。因为你害怕起来，提出返回现世，那可就麻烦了。美鹤当然也不知知情。不过，看样子他比你聪明得多，事到如今可能已经有所察觉。”
　　传来了自然可爱的笑声。这种时候，是谁在笑？
　　“不好意思，我竟然笑起来了。”甜甜的声音表示歉意，“不过，你那呆呆的样子太好玩啦。喂，也不是太可怕的事吧？又不是已定下你是『半身』。不过说来也是，美鹤是比你强大的『旅客』，而且出发得早，所以会比你抵达早抵达命运之塔，也许早早达成心愿，回到现世中了。这样一来，二减一剩下一，你只能成为『半身』了，好可怜。”
　　“你撒谎”这句话涌到嘴边。一定是谎言，明摆着是骗人。这家伙在耍弄我。
　　“好像不信我哩。”
　　哎呀，又被看穿了！
　　“好吧，你有自由不信。用不了多久，你改一筹莫展，明白我说的是真话了吧。不过，那时候悔之晚矣。”
　　“嗤嗤”的笑声。
　　“好啦，我走啦，再见。可别忘了我的忠告。”
　　“推翻女神吧，反正你已经别无选择了。”


　　八　萨卡瓦的长老
　　亘即便返回基·基玛的小屋，也难以入眠。接近黎明时分，基·基玛喝得摇摇晃晃地回家来，在地板上躺成『大』字，随即响起鼾声，开始大睡，亘为了掩饰，此时只有装睡。除此之外，其余时间一直等着双眼，定定地望着天花板。在他脑子里，那个甜甜的声音说的话，无数次地倒带、重放。
　　到黎明天空发百时，海浪声也渐渐听得清了。大海也是夜晚入睡、早上起来的啊——可以的话，真想让这愉快的波涛声和清晨的威风，把昨晚海边的事情，从记忆里清洗掉。
　　有水人从屋外沙地“吧嗒吧嗒”走过来。
　　“喂、喂，有使者哩！”有人压低喊话，是在叫醒另一个人吧？听得见他们的对话。
　　“你看东面天空。那边，是巨鸟族吧？”
　　“真的。那金色的飘带——是联合政府使者的标志哩！”
　　终于来了。亘从“沙沙”作响的树叶褥垫上爬起身。他撩起小屋门口的帘子向外张望，只见几名水人聚在一起，对东面天空指指点点。还有人爬上了屋顶。
　　蓝蓝的黎明天空上飘浮着一个东西，像一颗特别明亮的星星，要滞留至早晨与夜晚的分界线消失为止似的。凝神注目，它扇动着双翼。长长的飘带大概是系在尾巴上吧，在黎明光线的照射下金晃晃的，优雅地飘在空中。
　　亘轻轻摇醒躺成一座小山似的基·基玛。
　　“噢噢，怎么啦？是亘啊，已经起床啦？”
　　基·基玛还没有清醒过来。亘那张小小的、严肃的脸看了看他，想说“快起来洗把脸吧，”却欲言又止。基·基玛见状，一骨碌爬了起来。
　　“哎哟哟，这是怎么啦？明白了——头痛对吧？被大家灌了酒嘛。抱歉啦。”
　　亘摇头。然后问出一个自己也意想不到的问题：“你爸爸妈妈在哪里？”
　　基·基玛又发出一声“怎么啦”，然后，用粗壮的手揉眼睛。
　　“昨天没见到基·基玛的父亲和母亲吧？”
　　“噢噢，说来确实是。”基·基玛笑了，眼神还是迷迷糊糊的，“只顾得说话和宴会啦。老爸和老妈这三个月去阿利基达打工啦。一个叫帕思的镇子正在建大医院，他们要往那边运材料。”
　　原来是这样。
　　“没能跟他们介绍你，太遗憾了。”
　　“平时住在一起吗？”
　　“不，这里是我的小屋。老爸和老妈有一所两层的屋子，在长老住处旁边。”基·基玛说完，这才有点意外地看着亘，问道，“你为什么问这个？”
　　“没什么。”
　　噢噢——基·基玛摸摸下巴，说道：“你梦见爸爸妈妈了？于是觉得有点寂寞了吗？”
　　不是啦，只不过——
　　正在这时，门外传来了敲打金盘子的声音。
　　“喂——！喂——！各位，有通告啦、有通告！联合政府发出通告啦，大家到长老处集中！有通告、有通告啦！”
　　基·基玛呆呆地张开大嘴说：“这回不得了！究竟是什么事呢？”
　　唉哟，脑瓜子疼。基·基玛双手抱头，丢下一句“我要扎到海里清爽一下”，便匆匆而去。亘也走出小屋。东面天空已看不见巨鸟族的身影。已经降落在某个地方了吧。
　　亘坐在门口石台阶最上一级，远远地望着走来走去通知开会的水人，衙门敲打的东西，与其说是金盘子，不如说是锅盖。做这事的水人应该有好几个吧，镇上各处回响着同样的声音。
　　“早上好，亘。”
　　亘一看，是米娜掀起邻居的帘子，探出头来。耳后的白毛睡觉压乱了，翘翘的。
　　“这是怎么回事呀？”米娜眼神里透着不安。
　　“这样的通告常有吗？”亘问道。
　　“不。我迄今只见过一次。好像是一位联合政府的大人物去世吧。总之，也不太罕见。”
　　集会围绕长老的小屋举行，重现了昨夜大宴会的规模。
　　气氛与昨晚不一样，这是肯定的。大家都能安静，紧埃挨长老的助手热情地讲着话。他首先向大家传达了巨鸟族带来的通告内容。然后，他把长老对他附耳小声说的话，向大家传达，就像做翻译似的。
　　“据说是因为长老年高，无法大声说话。所以，要安排传达的人。“米娜告诉亘。
　　亘和米娜并非镇子居民，二人待在水人圈子的外面，隔着众人的脊背，观看集会的情况。
　　“长老说了——我们这个世界，我们的生命，原本是女神所赐。”负责转达的人说，“这些用不着多说，是不言自明的。我们每天的食物、我们强壮的身体、生我们养我们、最后我们要回归其中的大海，它的每一滴水，全都是女神缔造的。”
　　“一点也不错！”众人唱道。
　　“既然如此，假如现在女神需要找一个人做人柱，这也属于给我们的恩宠。大家绝不要怕。女神亲手所指之处，必有其真意在。”
　　“一点不错！”
　　“若有人获选，他就是真意的体现者。他跪在女神伸出的手指前，将作为一名战士站起来。”
　　“一点不错！”
　　“我们没有恐惧！”
　　集会的水人们异口同声地说。等大家安静下来，长老又对转达者附耳低语，这次说得较长，转达者边听边点头。然后，转达者离开长老身边，走到集会最前列的水人跟前，庄严宣布：
　　“我们水人族在遵从女神古老教诲方面，从不输给居住在幻界的任何种族。故此，知识也好。本次重建『大光边界』的事也好，人柱的事也好，作为传说故事，通过父子相传等形式听说过的人，也很多吧？”
　　众人中有许多脑袋点着头。米娜小声嘀咕一声：“噢，我完全不知道。”
　　“所以，长老对我乡民一点不伤脑筋。他说信赖大家。”
　　“哗”地群情激昂。转达者举起树干般粗的胳膊，让大家安静下来。
　　“可是幻界很大。在其它种族的人中，不如我们拥有幸福信仰，失去心灵的依靠，在选人柱时惊惶失措的大有人在吧。大家不可被那些骚动弄乱了心思。我们水人族自太古以来便与女神同在！”
　　嗷——！嗷——！众人举起手臂。转达者指着北面天空。
　　“根据联合政府的通告，沙沙雅的大学者们认定：『哈涅拉』将从今天晚上开始。北方凶星将出现在地平线上，发出红光。大家放心度过『哈涅拉』吧。以我们水人族高傲的灵魂，在此向女神宣誓效忠吧。然后，竭诚等待女神与统驭混沌的冥王缔结的圣约修改完成的一刻！”
　　水人们都站了起来，发出欢呼声。其中，也有基·基玛的身影在内。
　　之后，众人齐唱女神赞歌。等大家平静下来，转达者说了结束语：
　　“据运送通告的巨鸟族说，在阿利基达和纳哈托的部分城镇，不少地方已发生了动乱。人一旦失去了信仰，就变得软弱。我们以达鲁巴巴运输为生计，日常要前往各地。各地都有可能被卷入骚乱中，希望大家坚定不移，彼此互相救助。达鲁巴巴运输商的负责人，请好好教育，引导年轻人。”
　　集会就此结束。在达鲁巴巴运输商工作的水人——镇上大半的成年人——分别集中到自己的头儿处。人们一个接一个离开。
　　“米娜，你还好吗？”亘问道，“没有吓一跳？”
　　米娜微笑道：“我没事。虽然有点吃惊，不过——又不是已经选中了我嘛，咳，也就是在无数人当中选一个而已吧？”
　　为了不阻挡散会的水人们，米娜轻轻拉起亘的手，转而做到一旁堆叠起来的木筒上面。
　　“马戏团他们会在什么地方接到这个通告呢？没吓着孩子们就好。有卜卜荷团长在，本来是用不着担心的。”
　　亘垂下头。
　　“你自己没事吧？脸色发情哩。”米娜拉着他的手，