外国中短篇科幻小说１０００篇 (第九辑)

　　“行了，巴尼，起飞吧。克里克上升至５０英尺高度，我想那应该足够了。”　杰娜对老师说道。
　　“你赶时间吗，我亲爱的？”
　　“是的。”
　　“我想，是去参加你的一个重要的约会吧？”
　　我看到杰娜的脸色苍白，她试图躲开老师。“我，我……”她一副欲言又止的样子，“我不明白你在说什么！”
　　老师咯咯地笑起来：“哦，对不起，是我用词不当。你是去参加那个秘密的会议而不是约会，”他说道，“亲爱的，那会议地点应该是在西面的树林吧——跟自由派的见面地点，我想你们是这样称呼自己的吧。哦，别狡辩，我知道你参加了。请问你们打算什么时候动手刺杀萨酶先生啊，杰娜？”
　　她惊讶地摇摆了一下身子，用恐惧的眼光盯着老师。他又一次咯咯地笑起来并且转过头看了我一眼。
　　“准备起飞，克里克。”
　　我关上舱门，启动反应堆。我心里还在为老师刚才说的那些话犯怵。现在我和他们已经隔离开了，虽然看不见他们但依旧能听见他们说话的声音。
　　“你想怎样，巴尼？”她轻轻地问道。
　　“我不想怎样，真的。”老师说道，“亲爱的，你认为我会背叛你吗？我只是在提醒你。那树林，也就是你们的据点今晚会被突袭。所有在那儿的人都会被干掉。”
　　“不！”
　　“啊，是的！但是你，我亲爱的，会安全地呆在我身边。”
　　我听见了杰娜低沉哀怨的声音。
　　“不，你不能离开飞船，杰娜。你会去给他们通风报信的。克里克，让控制器执行发射命令。”
　　控制器是我的一个电子分析器。我接收到的老师的声音转换成一连串有意义的雷达脉冲信号，清楚地理解了老师的指令。
　　“现在起飞。”

　　随着一阵浓烟从飞船底部喷出，重力加速度迅速升高到４个ｇ，　在起飞过程中，杰娜和老师都没有说话。大约１０分钟之后，我们已经上升到１１６０英尺的高度了，航速每秒６．５英里。
　　“现在的动力能量已经可以超过逃逸速度所需要的能量了。”我向老师报告道。
　　“停止火箭推动。”老师命令道。
　　我执行了老师的命令，然后听到老师奸笑的声音。
　　“放开我！”是杰娜的声音，“你这个卑鄙之徒……”
　　他再一次笑起来：“可别忘了你的自由派的同党哦，亲爱的。”
　　“听着！”她用一种绝望的语气说道，“让我通知他们！然后你就可以拥有我了。我会跟你结婚，如果你想这么做的话。但不管怎样，先让我通知他们……”
　　“对不起，杰娜。我不能让你这么做。那些可怜的叛徒终究是要被处理的。我……”
　　“克里克！”她大声叫喊道，“帮帮我！让我们下去——看在上帝的分上！”
　　“闭嘴！”老师吼道。
　　“克里克，求你了！８０个人会丧命的，如果不通知他们的话。克里克，你的一部分也是人类啊！如果你出生的时候也是一个人的话，那么——”
　　“闭——嘴！”我听到扇耳光的声音。
　　她哭了起来，那是痛苦的声音。我的愤怒已经积聚起来了。
　　“我要丧失逻辑了！”我大叫道，“我要不听从命令了——”
　　“你在威胁我？”老师大叫道，“你这个疯狂的垃圾，为什么，我要……”他向疼痛控制器走去，把疼痛度调到饱和状态。如果我让他这么做了，我就会丧失知觉的。我突然控制飞船加速，速度陡然上升到6个g。他失去重心，向墙上倒去。他摇摇头，清醒了一下。
　　“如果你再敢伤害我的话，我会再这么做的！”我告诉他。
　　“回去！”他命令道，“我要把你大卸八块。我要——”
　　“别惹克里克了！”杰娜大声说道。
　　“你，你……！”他结巴地说，“我要把你关起来！”
　　“请便。”
　　“下去，克里克。降落到咖玛港。”
　　“我拒绝服从，我不会下降。”
　　他愤怒地盯着我很长一段时间，然后走向反应堆舱。他穿上防护服，弯腰走进了反应堆舱。我知道他想做什么，他想切断我与飞船的连接，自己来控制飞船。
　　“别，老师！老师别这样！”
　　他笑了。他拉开反应堆舱的舱门走了进去。我害怕了。在他切断我与反应堆连通线路之前，我用控制器把反应堆的密封盖稍微打开了一点。只见舱内一阵刺眼的闪光。接着是老师的一声惨叫。他双手捂住了眼睛。
　　“你想切断我的控制线路，”我说，“你不该那么做。”
　　但他没有听见我说的话。他躺在地上。现在我发现原来他们身上也是有疼痛按钮的。
　　杰娜慢慢地朝反应堆舱走去。惊讶地看着地上的老师。她看上去有点不知所措。然后她回到驾驶舱坐了下来，双手捂着脸，很长一段时间都没说话。我只是静静地看着她，觉得有些害羞。
　　“你杀了他。”她说。
　　“是不是我把事情弄糟了？”
　　“太糟了。”
　　“那你会因此伤害我吗？”
　　她抬起头，摇了摇头，说道：“不，我不会伤害你，克里克。但他们会这么做的。”

　　“他们是谁？”
　　她停顿了一会儿，说道：“萨酶，我猜。”
　　“但不管怎样，你是不会伤害我的，对吗？”
　　“不，克里克。你可能是我的孩子。他们夺走了很多人的孩子，包括我的。你可能是弗兰克。”
　　她疯狂地笑了起来：“你可能会是我的儿子，克里克——你可能是。”
　　“我不明白，杰娜。”
　　她又笑了起来：“你为什么不叫我妈妈呢？”
　　“如果那是你所希望的话，妈妈。”
　　“不……”她叫得几乎都失声了，“别！我不是那个意思——”
　　“对不起，我还是不明白。”
　　她站起身来，从她的眼中我可以看到我自己。
　　“我给你看看！”她走向那块特殊的表盘——那块我不知怎的会为之感到害羞的表盘。她揭开那表盘上的封条。
　　“别，杰娜我不想看见那东西——”
　　嵌着那块表盘的墙打开了，我惊呆了，原来那墙后面是一个储藏室。我盯着我的一部分：一个粉红的东西装在一个瓶子里。一堆被弄皱了的东西，中间一条明显的缝，将它对半分开。比杰娜的头还要小——但有些东西证明它是一个大脑。附在它上面的复杂线路直接与我的电脑和分析器相连。
　　“看见了吗？”她大声叫道，“你已经１２岁了，克里克。一个正常、健康的孩子！只是有一点变形了。一个喜欢恶作剧的孩子。就像弗兰克一样。”她说到这哽咽了。她突然跪在地上，大哭起来。
　　“我不明白。我是一个机器。萨酶先生制造了我。”
　　她什么也没说，只是不停地哭。
　　过了很长一段时间，她转过身对我说：“你现在打算怎么办，克里克？”
　　“老师叫我返回咖玛港。也许我该去那儿。”
　　“他们会杀了你的。也许他们也会杀了我。”
　　“我可不喜欢那样。”
　　她耸了耸肩，在舱内来回踱步。
　　“你还有足够的燃料让飞船超过逃逸速度吗？”她问道。
　　“没有了，刚才反应堆消耗了太多能量。”
　　她走到窗边望着闪烁的星星。她慢慢地摇了摇头：“没用的，我们无处可逃了。萨酶控制着整个爱瑞达尼系（比太阳系大１００倍的星系）。我们是逃不出他的手掌的。我们只能飞回去，等他们来处置我们了。”
　　在她说话的时候，我有点走神，还在为我刚才看到的那个装在瓶子里的东西感到困惑。我想那是“两条腿”的一部分。但那只是我的一部分，并不是全部，所以我不是“两条腿”。太难理解了。
　　“杰娜？”
　　“我希望我能有我自己的双手。”
　　“为什么？”
　　“那样我就可以抚摸你了。你会躲避我吗？”
　　她双臂一挥，然后双手捂住脸：“太久了，太久了！”
　　“你一直在想你的孩子吗？”
　　她点点头：“你知道‘爱’这个词吗？”
　　我想我知道：“萨酶先生夺走了你的孩子？”
　　“是的。”
　　“我不会服从萨酶先生的。我希望他把他的双手放在我的反应堆上。我就会……”
　　“克里克！你的武器激活了吗？”
　　“如果我想这么做的话。但我会死的。”
　　她笑了起来：“你对‘死’知道多少？”
　　“就像睡觉一样。我喜欢睡觉。那样我就可以做梦了。我梦见我是‘两条腿’。如果我是‘两条腿’的话，我会拥抱你的。”
　　“克里克——你想在梦里永远做一个“两条腿”吗？”
　　“是的，杰娜。”
　　“你会杀了萨酶吗？”
　　“我想我会的——”
　　她瞪大了眼睛：“下降！以最快的速度，克里克！我引导你去他的宫殿。然后我们就撞上去！瞬间引爆反应堆！然后他就消失了。”
　　“那样他就不能再夺走你的孩子了？”
　　“不会了，克里克！”
　　“然后我就会永远睡着了？”
　　“永远！”
　　“我会和你一起做梦的，克里克。”她走回反应堆。
　　我最后一次看了看那黑暗中闪烁的群星，它们是那么晶莹，那么的美丽。虽然很难舍弃这一切，但我更愿意成为一个“两条腿”，即便那只是在梦里。
　　“现在，克里克！”
　　火箭点燃了，发出一声巨响，我们开始下降了，杰娜唱着她教我的那首歌。我感到十分舒畅，很快我就能做梦了。





《我比任何人都更需要你》作者：＇美＇　迈克·瑞斯尼克

　　想不到他们会这么笨。这里是国内最大的太空港，几百架全息摄像机监视着每一个方寸，这三个人真的以为自己能够抢劫货币兑换窗口，然后逃之夭夭。
　　他们是搞到了几把陶瓷手枪，还通过了我们的安检装置，然后到男洗手间里重新组装。还有，另外一个人想法子从一家餐厅里偷走了一把切牛排的餐刀。可是，见鬼了，他们是不是觉得我们会在一旁无所事事，看着他们手舞足蹈地带着赃物离开？
　　我在太空中服役了四年，没见过什么干戈；经过几个月的密集训练，我简直是巴望着发生这种事。我在大洋港呆了三个月，他们的自动系统如此高效，容不下任何比随地吐痰更严重的行为，搞不懂何苦需要活人组成的安保部队。
　　现在，我算了解了。
　　端着手枪的男人把人群挡在外面，手持餐刀的男人抓住了一个女孩，约十二岁光景，男人的餐刀对准了她的喉咙。
　　“不要对他们动手，”耳边的声音说道，“我们得把女孩安全地弄出来，还不能让他们朝人群开枪。”
　　说话的是塞莫上尉。他的话统统是陈词滥调。对方的身份已经确认，跑到任何地方我们都能找到，所以，不要危及路人。劫匪总得吃饭、睡觉。无论他们躲到什么地方，我们都会在他们的气罐里加糖、飞机上打洞、插爆他们的核反应堆。
　　“表明身份，但是不要靠近，”莫塞说道，“他们要是想对人射击，射我们比射平民要好。”
　　射我们……要是记得穿上防弹衣的话，倒是射我们比较好。我们中的大多数人已经穿上防弹衣了，没穿的人则不敢吭声。比起从自制土枪里打出来的陶瓷子弹，一位发飙的上尉可恐怖得多啦。
　　我离开自己的位置，走到了距离劫匪三人组大约五十码处。人群在他们面前分成两半，他们朝门口走去。接着，我的目光被他吸引住了。那是一位衣着考究的中年舅子，身材不胖不瘦，也不算特别健壮。别人都退下的时候，他转身走了一两步。
　　他是我们的人该多好。他快要碰到那个拿着刀子的混蛋了。
　　我正这么想的时候，这男人一个转身，一掌劈中持刀者的手臂，对方手中的武器“咣唧”一声掉到了地板上。小女孩挣脱出来，向人群跑去，可是我的眼里只有将她解救出来的那个男人。他手上没有武器，却朝着两个带枪的男人冲了过去。
　　他俩转身开火。男人跪了下来，胸口一团血迹，又去抓近旁劫匪的腿。那可怜的人没能得手，他为自己惹的麻烦又多吃了四发子弹。
　　坏人当然也没能得手。就在他们的注意力转向那男人的一秒钟里，我们全都拔枪在手，开始射击，三人在倒地之前就都咽了气。
　　我看见康妮·娜芙跑过去看那女孩。于是，我跑到中弹男人跟前。他看上去很糟，但还在呼吸。有人叫了急救飞船。两分钟后，飞船到了，他们把他放到充气担架上，塞进了飞船后面，然后起飞直奔迈阿密。我决定随船前往，他可是冒险救了那女孩，可能还会丧命呢。他醒过来的时候，得有一个医生以外的人?