外国中短篇科幻小说１０００篇 (第三辑)

　　史卡丽问：“什么线索？”
　　道奇递给她一份文件，说：“穆德探员的病历，近期、去年的病历。你们了解他的病症吗？你们俩任何一个人？”
　　斯金纳说：“不知道。”
　　道奇说：“一年前，穆德探员曾住过院。想起来没？因为他的大脑有些病症。文件上说是一种无法诊断的病症。非正常的脑部活动。”
　　斯金纳说：“可是他已经好了。这儿有全部的诊断记录。”
　　道奇问：“你肯定这些记录是本来就有的吗？”
　　斯金纳对史卡丽说：“你了解穆德的，如果有什么不对，他肯定会告诉我｛门。”
　　道奇问：“会吗？他会跟你们说这些？告诉你他的墓碑？”
　　史卡丽说：“穆德快死了。”
　　斯金纳问：“什么？”
　　史卡丽说：“这儿都有。他一年来都在看医生。这儿记录着他的情况在不断恶化。”
　　道奇问：“你们到底了解他多少？他到底会陷进去多深？”
　　史卡丽问：“你这是什么意思？”
　　道奇说：“真相——他的真相。他想证明的那些真相，这对他到底意味着什么？”
　　史卡丽说：“这是他生命的全部。”
　　斯金纳问：“你究竟想说什么？”
　　道奇说：“穆德探员在一个只有他愿意去的地方。他的生命受到威胁，工作受到威胁，任何努力都是徒劳。什么也证明不了。所有心血都白费了。什么印记也没有留下。除非他愿意赌一把，最后赌一次大的。”
　　史卡丽问：“你认为穆德昨晚在这儿？他闯了进来偷走那些文件？”
　　道奇说：“你的公寓被人闯入，你的电脑被人偷走。他的电脑也被拿走。把这些都联系起来想想。”
　　斯金纳说：“为了什么？他这么做想证明什么？”
　　道奇说：“或者只是想掩饰。制造怀疑。我了解穆德，我了解这些困扰，相信我。但是问题是，他还会在这条路上走多远？我的意思是，他是不是在制造了自己的失踪？”
　　斯金纳说：“我不认同这些，我知道我看到了什么。我不会坐在这儿听这些东西。我目睹了—切。”
　　斯金纳站起来，面对面地和道奇站着。
　　史卡丽敏锐地将手搭在斯金纳的外套上。史卡丽站起来倾向道奇说话，言语中有恳求之意：“请不要汇报刚才的谈话。”
　　道奇说：“汇报这些对我也没什么好处。这样没办法帮我找到穆德。”说完，道奇转身离开了。
　　斯金纳也转身离开。史卡丽看到道奇拿起了电话，然后她跟着斯金纳离开了。
　　在孤枪侠的工作室里。他们正在给史卡丽看一些印有标记的地图。
　　斯金纳说：“这儿有些大气的微爆记录。我们认为这是穆德在遭受劫持后的UFO活动。”
　　史卡丽说：“我觉得我们在浪费时间。”
　　斯金纳说：“不是浪费时间。看看它们。”
　　史卡丽说：“我正看着，我看到的是整个西南部都有UFO活动。”
　　斯金纳说：“没错。”
　　史卡丽说：“可是穆德是在太平洋地区东北部消失的。”
　　斯金纳说：“如果穆德就在那艘飞船上，那么他现在就应该在西南部。”
　　史卡丽不相信地说：“这儿？在亚利桑那沙漠里？”
　　斯金纳说：“绝对正确。”
　　史卡丽说：“好吧。假设这是对的……那么我们怎么开始寻找他呢？”
　　谁也没有说话。
　　琅利说：“也许它们正准备绑架下一个目标。我们只是尽力提供帮助。”
　　拜耶斯说：“我们只是尽力试着找到穆德。”
　　史卡丽没有说话，在屋子里踱步走来走去。突然她一个转身回来，表情看起来很惊讶：“肯定是这样的。我突然想到了这点。”
　　斯金纳问：“想到什么？”ＵＦＯ的存在？为什么？”
　　琅利说：“因为从来就没有真正的证据。”
　　史卡丽说：“也许外星人四处活动是为了消除那些可能的证、据。并不是穆德在四处收集这些证据，而是外星人。”
　　斯金纳说：“那为什么要去亚利桑那？”
　　道奇打开了—份编号为１０１３－１１３的文件。
　　史卡丽说：“因为它们想找到某样东西，这东西既不在我的电脑里，也不在穆德的电脑，更不在ＦＢＩ失窃的那些文件里。它们在找一个能证明它们存在的铁证。这项铁证就在一个人身上，一个叫吉布森·普莱斯的男孩。”
　　道奇的这份文件里有一幅照片，名字是吉布森·普莱斯。
　　在ＦＢＩ会议室里，道奇正在浏览一份文件，同时用手梳理了一下头发。他站了起来，慢镜头结束。道奇正在向大约十二个探员分发吉布森的相片。道奇说：“照片是几年前的，不过能够提供足够的描述。目标人物的名字是吉布森·普莱斯。一个神童，曾经是少年象棋冠军。穆德和史卡丽曾经在１９９７年首次调查关于他的一桩谋杀未遂案件。现在我们认为这个办公室失窃的文件就是有关他的。穆德在调查中认为，这个男孩具有不寻常的大脑活动，无法解释的活动。在他的外勤报告中他说，吉布森·普莱斯可能——这里我用原话——‘读取人们的思维’。”
　　这个荒唐的说法引起了人群骚动，一探员开始讪笑。
　　道奇说：“穆德探员甚至在一篇报告里宣称，这个男孩具有外星入的生理特征。”
　　接着是更多的讪笑。
　　道奇说：“这个男孩最后一次是在亚利桑那被看到的，穆德探员可能正在寻找他。因此我们可能必须先找到吉布森·普莱斯，才能找到穆德。”
　　杰恩·柯雷探员站了起来然后说：“大伙儿出发！开始行动！”
　　探员们开始动身。柯雷拿着相片走向道奇，说：“你想怎么处理这相片？”
　　道奇说：“我想把相片传到亚利桑那及西南部的每一个电视台、邮局和传真机，我希望这张脸能够家喻户晓。”
　　穆德仍躺在那张可怕的桌子上。一个男人正从顶部的一个窗户往下观察。灯又亮了起来。他鼻子和嘴里的探针已经没有了。他看起来非常紧张。另一个机械臂垂了下来。看起来像是那种角斗机器人的附肢。前端一个圆形的刀片开始旋转。当刀片深深切入穆德的胸腔和腹腔时，他开始尖叫起来。
　　史卡丽猛地惊醒，喘着粗气，她缓和了一下自己的呼吸。
　　斯金纳开着汽车正行驶在一条沙漠公路上，他关心地看着史卡丽说：“你感觉好些吗？麻烦你指一下路。”
　　史卡丽打起精神，看了看地图，说：“怎么开始在亚利桑那的沙漠里寻找一个十二岁的男孩呢？也没有太多的办法。”
　　斯金纳说：“五英里外有个岔路，我们是继续直走还是转到岔路上去？”
　　斯卡丽说：“吉布森·普莱斯最后一次是在凤凰城外六十英里的一个加油站出现的。但是卫星资料显示的飞碟活动是在凤凰城以北一百英里处。”
　　斯金纳问：“那有什么？”
　　史卡丽说：“嗯，根据地图显示什么也没有。”
　　一个直升机的影子——原来道奇正在这架直升机里。他接到地面上一个探员的电话。
　　柯雷探员问：“这里是专员柯雷呼叫特遣队指挥？”
　　道奇说：“是的，我是约翰·道奇。”
　　柯雷说：“刚证实了这个孩子的处所。他在一个叫Flemlngton的地方，在一家聋哑学校里。地图点标显示我离那里还有九十英里远。我刚跟那儿的校长通过电话了。”
　　道奇问：“那孩子现在在学校里吗？”
　　柯雷说：“是的，他就住在学校里。”
　　道奇说：“很好，叫校长把这个孩子带出来看着，直到我们到达。”
　　柯雷说：“了解。我还有大概一小时的路程，一小时十五分后我就可以到达。”
　　道奇说：“好的，我看我能不能再快点赶到那儿。”
　　斯金纳和史卡丽停在一个加油站边，斯金纳走进加油站付钱。史卡丽看着沙漠。她专心地看着一个悬崖附近出现的透明的海市蜃楼般的空气扰动现象。斯金纳交完钱回到了车上：他们的所在距学校二十分钟车程
　　斯金纳将车开回路上时，史卡丽的的注意力仍然在悬崖附近的区域上。
　　在一所学校里，老师正在向学生做手势。校长正在通电话。
　　校长对着电话说：“是的，先生，他正在理科教室。非要将他从课堂上叫走吗？好，我马上就去找他。”
　　直升机停在Flemington聋哑学校。学校里，校长正带着吉布森走出教室。当吉布森走出教室时，他回头望了一下课堂里的一个女孩，他们对望了一会，然后吉布森跟着校长走了。外面，道奇走下直升机进入学校。斯金纳和史卡丽的汽车驶了过来。
　　当道奇到达时，吉布森·普莱斯看到了他。道奇冲进了学校，将证件在校长面前晃了一下。
　　道奇问：“男孩在哪儿？”
　　校长说：“你先别急，你得先和我们解释一下，我们才能让你……”
　　道奇打断了校长，然后走向一张打开的门，问：“他在那儿吗？”
　　校长说：“他在我的办公室里。”
　　道奇跑过大厅。史卡丽和斯金纳也冲了过来。
　　史卡丽说：“你好，嗯……我们要找一个叫吉布森·普莱斯的男孩。”
　　校长问：“你们又是谁？”
　　道奇从大厅回来，说：“那孩子从窗户出去了。”
　　道奇看到史卡丽和斯金纳。忙问：“你们在这里做什么？”
　　史卡丽反问：“你在这儿做什么？”
　　“我在寻找穆德，”道奇接着说，“小孩跑了。分头找。”
　　柯雷探员说：“小孩跑了，你们有照片，快行动。”
　　学校后面，吉布森·普莱斯紧张而快步地走着。他额头上有一个明显的疤痕。他在拐角处停了下来，他惊恐地望着一个穿灰色Ｔ恤的高个男人背影。
　　道奇一个人在学校后面发现了一行小脚印。他跟着脚印走到拐角处，然后看到边上出现了一对较大的脚印，脚印走向了沙漠。他跟了上去。
　　在悬崖边上，吉布森…普莱斯被一个穿着灰色T恤的高个男人领着，他们正在说话。
　　吉布森·普莱斯说：“放开我！放开我！”
　　道奇赶了上来，拔出枪来指着那个男人：“放开那个男孩！让他走，穆德。”
　　这个男人原来是穆德，他面无表情地站着。

　　＇假穆德现身沙漠＇

　　沙漠里，男孩吉布森·普雷兹被一个高个的穿着灰色T恤的男人领着。
　　吉布森·普雷兹说：“住手！求求你了！放开我！住手！放开我！放开我！”
　　道奇追上他们并且拿枪指着那个男的喊：“放开他！让他走，穆德！”
　　穆德面无表情。
　　道奇又说：“放开他，否则我就开枪了。马上松手，别逼迫我，穆德探员。我不想开枪。”
　　“穆德”随意地松开了吉布森·普雷兹的胳膊。吉布森·普雷兹跑开了。“穆德”朝悬崖走了几步。道奇跟着。
　　“你有没有武器？过来，别跳，这样很愚蠢，穆德探员！不要把这想成电影。告诉我你是不是有枪。趴在地上，双手放在外面。腹部着地趴在地上。”
　　“穆德”看看地之后看着道奇。道奇看着“穆德”。
　　“穆德”开始朝悬崖走。　道奇大声喊：“你要干吗？穆德探员，站在原地别动！”道奇放下枪朝“穆德”跑去。外形酷似穆德的人故意坠下悬崖，摔落到了地上。道奇跑到悬崖边往下探头，看到“穆德”躺在沙地上一动不动。道奇的手下，一个个都跑了过来。
　　道奇说：“他从这里掉下去的，在边上。”
　　克雷恩探员问：“谁？”
　　道奇说：“穆德。”
　　他们往下看。“穆德”躺在下面很远的地方，没有意识，他的胳膊断了。突然“穆德”睁开眼睛，吸了一口气。稍后，在沙地的悬崖下。道奇和他的探员们在调查现场。他们看起来有点困惑。
　　探员们在悬崖下面集中，大家都很困惑。
　　一个女探员说：“我不知道该怎么解释？”
　　道奇说：“我也是，我会回去跟史卡丽谈谈。你们先回学校去吧。”
　　—辆ＳＵＶ车停到了其他卡车的旁边。斯金纳在开车。史卡丽从乘客位置下车走向道奇，问：“他在哪儿？穆德在哪儿？”
　　道奇说：“我不知道。”
　　史卡丽很气愤：“你不知道？我听到一个探员在无线电中说你看到了他。”
　　道奇承认道：“哦，是的，我看到他了。我看到了他面对悬崖，我看到他从那里掉了下去。”
　　斯金纳问：“那么他在哪？”
　　道奇说：“他不见了。”
　　斯金纳说：“少来了，他又不可能无故消失的。”
　　道奇说：“是的，他不可能消失，但他确实不见了。”
　　史卡丽走?