外国中短篇科幻小说１０００篇 (第三辑)

　　斯金纳说：　“我不会转身的。”
　　史卡丽说：“快！”
　　斯金纳说：“史卡丽，你在拿枪指着你的朋友。”
　　史卡丽说：“转身，否则我会认为你不是看上去的人。”
　　斯金纳说：“史卡丽，是我！斯金纳！”
　　然后，斯金纳放下枪转身，说：“我可以证明。我知道你的秘密别人谁还知道？”
　　史卡丽拿枪指着，说：“好的，告诉我听。”
　　斯金纳说：“你告诉我。我怎么知道那是你？”
　　斯金纳突然转身从史卡丽手里夺走枪。
　　“我不喜欢拿枪对着孕妇，更不喜欢被她们拿枪指着。”斯金纳说，“这太夸张了，史卡丽。”
　　史卡丽说：“不是。这里有问题。这还不够。我需要车钥匙。”
　　斯金纳问：“你知道你要干什么吗？”
　　史卡丽说：“你知道，我们在这里被ＦＢＩ、约翰·道奇怀疑着，被我们自己的不信任牵制着。”
　　史卡丽声音哽咽，她不能控制住眼泪，说：“我，我不能冒险再也见不到他。”
　　斯金纳说：“穆德也会从黑暗中走出来的，我们不知道。”
　　史卡丽说：“看这……我们在那边的沙漠里有最后一个机会——吉布森·普雷兹。问题是谁先到他那里。”
　　斯金纳说：“上车，我来开。”
　　斯金纳开着ＳＵＶ车离开。西娅看着他们离开。
　　他们开到了沙漠中，史卡丽和斯金纳打开手电下车。
　　史卡丽喊道：“吉布森。”
　　斯金纳说：“他不在下面。”
　　史卡丽说：“我告诉他待在这里。他应该呆在这里的。吉布森！”
　　她看到几米外的人影，说：“我找到他了！”
　　他们跑向坐在角落里的吉布森·普雷兹。
　　史卡丽说：“吉布森。你在这里干吗？你为什么不回答我，嗯？”
　　吉布森·普雷兹小声地说：“他在这里。我听到了。”
　　史卡丽问：“你说什么？”
　　吉布森·普雷兹说：“穆德，他在某个地方。”
　　史卡丽摸他的前额。说：“他烧得很厉害。我认为他的腿被感染了。”
　　斯金纳说：“好的，我们需要带你去医院，好不好，朋友？”
　　斯金纳走到吉布森·普雷兹旁，轻轻地把他搂在怀里，说：“我来抱你。把你的胳膊放在我的脖子上，小心你的腿。”
　　斯金纳抱他回汽车的时候，他发现史卡丽没有跟随。她在看着沙漠。
　　斯金纳喊道：“史卡丽探员。”
　　史卡丽说：“你带他去医院。”
　　斯金纳问：“你呢？”
　　史卡丽没有回头。斯金纳带吉布森·普雷兹上了车。

　　＇麦克拉伦地区医疗中心＇

　　斯金纳抱着吉布森·普雷兹进入医院急诊区，说：　“我这里有个男孩需要看急诊。”
　　医院工作人员将吉布森·普雷兹放在一辆推床上。
　　治疗完之后，吉布森·普雷兹穿着医院的长袍在房里休息。他在睡觉，但眼睛突然伴随着恐慌睁开。
　　斯金纳关心地问：“什么事？你还好吧？怎么了？”
　　吉布森·普雷兹的注意力在开着的门外的椅子上。斯金纳看了看，那里没人。
　　斯金纳说：“没问题，吉布森，躺下，躺下。”
　　吉布森·普雷兹的恐慌增加了。当斯金纳回头看门口的时候，西娅站在那里。她走了进来，感觉很冷酷，脸上没有表情。吉布森恐惧地看着她关上门。

　　＇沙漠之夜＇

　　史卡丽一个人在沙地上，手里抓着手电，边走边喊：“穆德！”没有回答。她看着四周，什么都没有，只有她一个人。她很沮丧。天空中，她看到有亮光正在靠近。她充满希望和敬畏地向上看。　“哦，上帝呀。”她喊。
　　突然，她听到了直升机螺旋桨的声音。警察直升机降落。
　　史卡丽说：“对于一个自称没有跟踪我的人来说，你还是有点诀窍的。”
　　道奇说：“嘿，你在事发的地点。”
　　史卡丽问：“那告诉了你什么？我疯了，还是我正确？”
　　道奇说：“深夜在沙漠里逛，你还这么说。”
　　史卡丽说：“你说你想找穆德，但是你不愿承担责任。你怕我是正确的。”
　　道奇说：“我不怕任何东西。除非，也许穆德都让你相信这些废话。”
　　史卡丽说：“你现在看到了这些。你怎么解释今天发生的事情？”
　　道奇说：“我问你一个假设的问题。现在，如果现在你找到了穆德，或者这艘飞船，或者外星赏金猎手，你打算怎么做？”
　　史卡丽说：　“我知道穆德探员会怎么做。他会做需要做的事情。”
　　道奇说：“你在说谎。就像你一直在对我说谎。你知道那个孩子在哪里，你知道他在哪里却不告诉我，为什么？”
　　史卡丽说：“什么孩子？我没看到任何孩子。”
　　道奇说：“你又在对我说谎！副局长斯金纳从这里带他去的医院。”
　　史卡丽问：“你怎么知道的？”
　　道奇说：“关于这个案件有一点我很清楚，就是穆德在追踪这个男孩。为什么？我不清楚。但是当他追这个孩子的时候，我的人就一直在等他。”
　　史卡丽说：“你的人居然在跟踪副局长宁”说完她叹了口气，开始向直升机走去。
　　道奇跟着她，问：“嘿，你去哪？史卡丽探员，你要去哪？”
　　史卡丽反问：“你的人在医院？”
　　道奇说：“他们已经控制住了局面。在他们不知道的情况下，没人可以进出那个建筑物。”
　　史卡丽问：“你怎么知道他们是你的人？”
　　道奇跟着史卡丽。他们走进直升机，直升机起飞了。几英尺外有个看不见的飞碟发出了微弱的光。在里面，穆德还在不幸的台子上，完全清醒。
　　穆德叫：“史卡丽！史卡丽！”

　　＇麦克拉伦地区医疗中心＇

　　史卡丽和道奇下了直升机。史卡丽问：“男孩在哪？”
　　克雷恩探员说：“走廊最后面的那扇门，和副局长斯金纳在一起。”
　　史卡丽问：“你确定吗？”
　　默斯利探员说：“为什么你自己不去看看？夜班护士每２０分钟检查一次那个男孩，他情况很好。”
　　克雷恩探员说：“他有医院人员护理。我们只是呆在这里，等着穆德。”
　　史卡丽说：“是的，你等的每一分钟，那个男孩都处于危险。他被暴露了。”
　　默斯利探员说：“没人从我们这里过去，史卡丽探员。没人从我们身边过去。”
　　史卡丽说：“你相信这些，道奇探员？”
　　道吉特看了史卡丽一会儿。之后他果断地穿过走廊走向看护室。史卡丽跟着，拿出她的枪。道奇怀疑地看着她。
　　史卡丽讽刺地说：“嘿，如果有人想撕裂你的喉咙，我会掩护你的。”
　　道奇使劲敲门，说：“斯金纳副局长，我是道奇。”
　　他打开门。房子是空的。
　　道奇问：“这是怎么了？到底怎么了？！”
　　史卡丽跑出屋子跑向探员们，说：“房子里没人。”接着她开始检查其他的房间和楼梯间。“我们在找—个病人，１２岁的男孩。孩子还在楼里。”
　　在吉布森·普雷兹的房里，道奇探员进来了，道奇看着窗户。他感到十分失落。
　　道奇说：“窗户甚至没有打开。一个成年男人和一个男孩怎么就消失了？”道吉特向上看天花板。
　　史卡丽走进另外一间房间，这间房间的厕所门打开了，斯金纳走了出来。
　　斯金纳叫：“史卡丽探员。”
　　史卡丽拿枪对着他。他们用平静的语调说话。
　　斯金纳说：“没问题，他在我这里。吉布森。”
　　史卡丽问：“你们怎么到这里来了？你怎么带他来这间屋子的？”
　　斯金纳说：“我们从天花板上过来的。我不知道该相信谁。”
　　史卡丽问：“他在哪里？”
　　斯金纳说：“他在这里。他们会找到他的。”道奇在原先的屋子里，看到碎裂的天花板。他在天花板上找到了昏迷的斯金纳，他的眼睛伤得很厉害。
　　史卡丽慢慢地靠向“斯金纳”指的地方，在镜子里看到了吉布森·普雷兹。男孩看到她，使劲地摇头。当她要做出反应的时候，“斯金纳”抓起她的喉咙，把她扔到房间撞碎了一面玻璃墙。吉布森·普雷兹跑进房间去帮忙，他分散了“斯金纳”的注意力，这使得史卡丽有充分时间可以拿起枪向他的喉咙开枪。
　　在走廊外，道奇和助手们，赶到这里。
　　道奇叫：“史卡丽探员！”
　　“斯金纳”倒在地上，变成了外星赏金猎手，绿色的液体泡泡从子弹伤口处流出。之后，史卡丽和吉布森·普雷兹看着他分解成有毒的绿色液体。道奇和其他探员进来，他先看了史卡丽，之后看到脚下恶心的绿色液体。
　　道奇说：“探员需要帮助！”他走向史卡丽，把她抱在怀里，靠在他的腿上。她开始哭，眼里充满了困窘。
　　道奇对门外喊：“我说了，探员需要帮助！”
　　史卡丽继续哭，手盖在脸上。道奇尽力搂着她。吉布森。普雷兹站在旁边。只有道奇和吉布森·普雷兹在她哭的时候陪在她身边。

　　＇ＦＢＩ办公室＇

　　道奇在克什的办公室里。克什看着案件的医院照片，说：“我能说的就是，幸好所有的都发生一切在一所医院中。”
　　道奇说：“很幸运，是的，先生。”
　　克什说：“我认为造成这个事件的危险物质或者化学制品一定是药品。”
　　道奇说：“它还没有被确定，先生。”
　　克什说：“这里太多的事情没有被确定，穆德的下落也是。但你的一些事实，例如‘一个男的从悬崖上掉下去而且消失了’，以及‘一个探员的喉咙被一个消失在空气中的攻击者捏碎了’，读起来好像热门的科幻小说。”
　　道奇说：“你是说他看起来像×档案。但那是你故意的，是不是，先生？”
　　克什说：“我会问问题的，约翰。你只是告诉我了一些没用的答案。搞定前不要回来。”

　　＇医院＇

　　史卡丽在医院里休息。
　　当一个康复卡片放在她手中的时候，史卡丽醒了。她看着卡片，之后看到道奇坐在她旁边。
　　道奇说：“我爸爸常说不是谁赢了或输了，而是谁被打惨了才算数。”
　　史卡丽说：“也就是说我该高兴了？”
　　道奇说：“我认为如此。但之后我再也看不到你的对手了。”
　　史卡丽说：“你不会的。你还是不相信我。”
　　道奇说：“我不相信的是，他们要让你在这里呆多久。”
　　史卡丽说：“哦，他们必须要做一些检查，嗯，确认一些事。”
　　道奇说：“好的，有些事情我想你也许想看看。斯金纳副局长情况稳定，安静地在休息，等待着诊断和进一步检查。蓝道探员也是。吉布森·普雷兹在被国家保护着，但我要求特别保卫，我想你愿意亲自做。”
　　史卡丽说：“你在这里做什么呢？”
　　道奇说：“告诉你案件的信息。”
　　史卡丽说：“这不是你的工作。”
　　道奇说：“最终地，正式地，它是的了。我，嗯，被分派到×档案。”
　　看起来，史卡丽很难接受。道奇低下头准备离开屋子。
　　道奇说：“我会找到它的，史卡丽探员。”
　　在史卡丽的注视下，道奇出去了。
　　飞船里，穆德躺在台子上。６个外星赏金猎手在围拢着他。




《好心的机器人》作者：罗伯特·谢克里

　　房间传感器向加斯顿报告：外面有个邮递员机器人来访，说是有个邮包必须他本人签字。
　　于是加斯顿裹着浴巾走了出来，邮递员实际上是个很大的圆柱体，下面装着轮子和履带，漆成了红、白、蓝三种颜色。打圆柱形的躯体内送出了收据条和圆珠笔，加斯顿签宁以后，机器人眨了眨指示灯表示感谢，接着它背上打开了个小门，一个很大的邮包滑落在地上。
　　加斯顿猜到了，这是他上周订购的迷你式飞行器。他急不可待地在凉台上撕去了包装外壳，露出了里面的部件。一会儿，呈现在加斯顿而前的是一个像是由铝条编成的篮子，上面带有简单的控制面板，一个当作座椅的橙黄色匣子，既是放蓄电池的地方，又能接收当地动力装置发出的电波能量藉以飞行。
　　“太好了，这家伙既轻便又简单。”加斯顿欣喜地想。他穿好衣服就跨进了篮里并按下了按钮，接收动力的指示灯马上亮出了红色的信号，加斯顿轻轻一扳控制杆，这个小小的装置就上升到了空中。
　　在达到一定高度以后．他已经遏制不住自己而向埃维尔国家公园驶去，在左面他能看到大西洋弯曲的海岸，右面则是广阔无垠的郁邯翘葱的国家公园自然保护区。他几乎一直飞到了接近沼泽地