法界圆觉学+太虚大师

然。有分別四品皆屬序分者，後四品皆屬流通分者。今講義，判佛國品前半品為經
序分，法供養、囑累二品為流通分。

佛國品第一
釋　　今經所列，與支謙所譯維摩詰經同，而奘師所譯說無垢稱經，則名序品第
一。今按：若列序品，則第一品當析為二，從爾時長者子說此偈已之後，應睿秊榉?br /> 國品第二。今既不分，則以佛國迹缎蚨蚱罚蝗缫孕蚋街饑麨榉饑?br /> 品。雖序係全經序而非佛國品序，不應僅附在佛國品，然更有要義須知者，據今所
明以此經者，此佛國品實為經宗分全部之綱格。且推原竟委，則經序、經益，靡
不握其樞要乎是。故當略為分別其義。

一、佛　梵語具云佛陀，譯為「覺者」。有乎此「覺」之「者」，不止是覺，
故有十號乃至無量得號，覺亦無量德號之一不足以盡其德。雖然、無量諸德固靡不
原本乎覺、依持乎覺、開顯乎覺、長養乎覺、圓滿乎覺者，則覺又無量德號之宗也
。故雖有諸號而稱之為佛者，獨多也。況乎自覺、覺他、覺行圓滿，法法圓融絕待
，隨舉一德眾德全彰者哉！然而名號纔建，法相斯存；名相之端，分別以寄。名、
相、分別不契智性，故纔言覺者，即有不覺者與之分疆別界而并立乎意識。是以佛
陀之號，亦因津濟名、相、分別之有情眾，赴四悉檀而為宣說。將令仰德思齊，生
長善本；由之破惡斷惑，契歸乎名無名、相無相、分別無分別不二之正智真如耳。
是以今明覺者，從名相分別而正智真如，有其四焉。

一、應界內凡夫佛┐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌隨類變化身
　　　　　　　　　　　　　　　　├……應身………應化身┤人間應生身
二、應界外拢叻皓肌　　　　　　　　　　　　　　　　　　　々笢Q土勝應身
三、應地上大士佛………報身………他受用身
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌自受用身
四、法性自受用身………法身……┤
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　└法　性　身


紀　　佛為正報，覺者之義。謂佛隨類現身，故不曰人而曰者。無量諸德下七句
：明一切功用，皆由本覺開顯，自本而始，自始而終至於圓滿，無不依之。但依覺
故，便有不覺，故曰纔言覺者，即有不覺者。生不覺故，念念分別名相；今欲覺之
，亦只能就其分別而顯度生之本願。講義表列三身，所謂應身，即是吾人所見相好
莊嚴丈六金身是。所謂報身，即他受用身，為妙樂智慧福德所生者，如菩薩所受法
樂之實用是。所謂法身，分二：一、自受用身為正智菩提，二、法性身為真如涅槃
也。
釋　　二、佛國　一、釋佛國義：佛國者，指依報言。佛無所依，即依眾生心住
。譬言國家，則攝人民、土地、政治事業。舉眾生心，亦攝同業有緣之眾，及彼同

業所感居域，與其共同和合所作事業。同業眾生之一居域，各有有緣之佛應化施教
，佛為教化之主，依主立名，故名佛國。佛身所依，亦名佛土。佛化所被時間、空
間，名佛世界。諸佛化居，種種不同，各現特色，名為佛幢。依伴──本名依土─
─立名，亦云凡拢訃粒寺｝者方便國土，菩薩實報莊嚴國土，主伴交參，
重重無盡。至於自受用法性佛，既無應化，亦無依居；然一切眾生自性清淨心，是
佛究竟所得顯者，具有無邊常樂我淨真實之德，謂之常寂光法性土，身土一如，色
心不二。前三土之應化，既皆依此為本，而一切眾生心真如佛性內熏，亦即法性土
佛之冥化也。
紀　佛國為依報。佛本為眾生而現應身，故得有所依止。然佛又為法身──法
性自受用身──故本無所依止，但依眾生之心住耳。譬如國家，依土地、人民、主
權三要素乃能成立。佛國亦爾，所謂土地，即世界；人民，即眾生；主權，即佛。
又就顯著者言，約有三義：一者、同居土，眾同分界，大如微塵世界，小如一家皆

是；方域既分，各有世界，即各有教化之法。二者、佛剎，若釋迦佛剎之娑婆世界
是，此界亦為有勝妙功德相之一，有非他清淨土世界所有者。三者、眾生心，經言
十方、三世界一切諸佛，常住十方、三世一切眾生心中說法是。
釋　　二、明佛國宗：今此之所謂宗，與天台五重玄義所謂宗有異。蓋五重玄義
之體、宗、用三，律之起信論之三大，似以「體」、「相」為體，分「用」為宗與
用者。今所謂宗，乃統體、相、用以言者。如起信論就大乘以明體、相、用，即以
大乘為宗。今經就佛國以明，故以佛國為宗。宗者、謂總持綱要之主旨，非但從因
趣果為宗；彼狹、此寬，故云有異。明此今復為二。
甲、依經文明：寶積請說得佛國淨，如來具答並現淨土，此為佛國一品所由安
立，可無論矣。方便、弟子、菩薩三品，有義無文。問疾品、淨名現空室，文殊問
之，答云：『諸佛國土亦復皆空』，正顯種種佛國皆常寂光。不思議品、既顯須彌
燈王佛國，借座入室，立身如座，亦顯器界小大自在。觀眾生品、天女顯淨名室八

種功德，結歸『此室一切諸天嚴飾宮殿、諸佛淨土皆以中現』。天女即為淨名所化
眾生，就所化眾生及所居丈室以顯，亦正顯佛國也。入不二法門品無文。香積佛品
、顯眾香國及其教化事業，彼土此土人民飯食，淨穢交徹，一多遍融，此亦顯佛國
也。菩薩行品、為香積佛品之餘勢。見阿■佛品、正結顯淨名所修淨土，可知。且
不獨經宗分為然，經序分、獻寶蓋合成一蓋，現諸世界及十方諸佛說法相，皆顯示
佛國之文也。
紀　明佛國宗中，引起信論，體相為體，指如來藏具足功德相，而此藏心仍依
空為體也。分用大為宗與用者，指大乘因果。
釋　　乙、依法義明：佛為寶積所說淨佛土行，即是淨名一經法本。其下淨名所
說所現，要唯依此法本，修淨土行、證淨土果而已。猶華嚴入法界品之善財，其所
參學修習，要唯實邸A嚴所說諸菩薩地而已。方便品、即『隨所化眾生而取佛土』
也。弟子品、菩薩品，即『隨所眨娚》鹜痢灰病Ｊ抑辛罚础弘S諸眾生

應以何國入佛智慧而取佛土也。菩薩行品、見阿■佛品，即『隨諸眾生應以何國起
菩薩根而取佛土』也。此就緣以言者。若就因以言，則方便品是觀世間苦聞佛發心
也。弟子品、菩薩品，是修直心淨土。室中六品，是修深心淨土。菩薩行品、見阿
■佛品，是修菩提心淨土。此之三心為總，餘十四心為別。明維摩詰即是修取淨佛
國土、攝化眾生之實邸撸瑒t佛國為此經之宗，可無疑矣。經序是宗由藉，經益是
宗效功，胥繫乎宗，不言可知。諸眾生自性清淨心，為宗之體：真應佛土及其種種
功德，為宗之相；修種種心行、得種種佛國、攝受種種眾生來生其中，為宗之用。
本經玄義，微顯乎是。
紀　依法明義中，猶華嚴入法界品之善財句：佛說善財童子，入十地而參訪善
知識，皆一一實邸讲阶C行，所謂自行者也。今以此經之維摩詰則反是，自居師
位，教化他人，蓋以淨佛國土，須由教化眾生而成故。彼證法身，此淨佛國，實
則自行化他，同一佛法，皆為佛事，特存兩方觀察而已。

釋　　三、佛國品第一　品謂品類，就經中品類相同之文義，聚割分段得十四品
。此品居在最前，故曰第一。
甲一　經序分
乙一　通序
釋　序者、端緒，居在經首，故名為序。其式由佛親定，不獨為此經序，遍為
一切經序，故名通序，亦名遺囑序也。
如是我聞：一時，佛在毗耶離、庵羅樹園，與大比丘眾八千人俱。菩薩三萬二千
，眾所知識，大智本行皆悉成就，諸佛威神之所建立。為護法城、受持正法，能師子
吼，名聞十方，眾人不請、友而安之，紹隆三寶、能使不絕，降伏魔怨，制諸外道。
悉已清淨、永離蓋纏，心常安住無礙解脫。念、定、總持、辯才不斷，布施、持戒、
忍辱、精進、禪定、智慧及方便力、無不具足，逮無所得不起法忍。已能隨順轉不退
輪，善解法相，知眾生根，蓋諸大眾，得無所畏。功德智慧以修其心，相好嚴身色像

第一，捨諸世間所有飾好。名稱高遠、踰於須彌，深信堅固、猶若金剛。法寶普照而
雨甘露，於眾言音微妙第一。深入緣起，斷諸邪見有無二邊，無復餘習。演法無畏猶
師子吼，其所講說乃如雷震。無有量，已過量。集眾法寶，如海導師。了達諸法深妙
之義，善知眾生往來所趣及心所行。近無等等佛自在慧、十力、無畏、十八不共。關
椋б磺兄T惡趣門，而生五道以現其身。為大醫王，善療眾病，應病與藥，令得服行。
無量功德皆成就，無量佛土皆嚴淨。其見聞者無不蒙益，諸有所作亦不唐捐，如是一
切功德皆悉具足。其名曰：等觀菩薩，不等觀菩薩，等不等觀菩薩，定自在王菩薩，
法自在王菩薩，法相菩薩，光相菩薩，光嚴菩薩，大嚴菩薩，寶積菩薩，辯積菩薩，
寶手菩薩，寶印手菩薩，常舉手菩薩，常下手菩薩，常慘菩薩，喜根不薩，喜王菩薩
，辯音菩薩，虛空藏菩薩，執寶炬菩薩，寶勇菩薩，寶見菩薩，帝網菩薩，明網菩薩
，無緣觀菩薩，慧積菩薩，寶勝菩薩，天王菩薩，壞魔菩薩，電德菩薩，自在王菩薩
，功德相嚴菩薩，師子吼菩薩，雷音菩薩，山相擊音菩薩，香象菩薩，白香象菩薩，

常精進菩薩，不休息菩薩，妙生菩薩，華嚴菩薩，觀世音菩薩，得大勢菩薩，梵網菩
薩，寶仗菩薩，無勝菩薩，嚴土菩薩，金髻菩薩，珠髻菩薩，彌勒菩薩，文殊師利法
王子菩薩：如是等三萬二千人。復有萬梵天王尸棄等，從餘四天下來詣佛所而為聽法
。復有萬二千天帝，亦從餘四天下來在會坐。并餘大威力諸天、龍、神、夜叉、乾闥
婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩侯羅伽等、悉來會坐。諸比丘、比丘尼、優婆塞、
優婆夷，俱來會坐。彼時、佛與無量百千之眾，恭敬圍遶而為說法。譬如須彌山王顯
於大海，安處眾寶師子之座，蔽於一切諸來大眾。
釋　　今釋此文，聊陳梗概，若廣解說，百年難盡。
一、科判：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌五成就　　┌聲聞眾　　┌標舉類數
　　　　　　┌詮敘事由─┤　　　　　　　　│菩薩眾─┤稱歎功德
通序─┤　　　　　　　　　　└眾成就─┤禪天眾　　│陳列名號
　　　　　　└結成法會　　　　　　　　　　　　│欲天眾　　└結成類數
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│八部眾
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　└四眾眾


二、翻譯：毗耶離：此云廣嚴，一云好稻，一云好道，一云好德。西域記云：
吠舍釐國，舊訛曰毗舍離。菴羅：此云難分別，或云奈。比丘：亦作苾芻。一翻除
饉，一云：具含破惡、怖魔、乞士三義。今謂除饉即是乞士之義。菩薩：具云菩提
薩埵。一翻自覺覺他為義，或云開士、始士、高士、大士，或翻無上道大心，大道
心眾生，大道心成就眾生，佛道成就眾生。今定為覺有情。魔：具云魔羅，此翻俊?br /> 者。禪：具云禪那，此翻淨懀Аｍ殢洠夯蝽殢浟_，或蘇迷盧，此翻妙高。梵：此翻
伲鼫Q。彌勒：此翻慈氏。文殊師利：此翻妙德，或妙吉祥，或翻妙智。尸棄：此翻
云火，亦云火首，亦云螺髻，亦云蠡髻。夜叉：或作藥叉，此翻輕捷。有地、空、
天三行分別。乾闥婆：或健達俊嗽葡汴帯０⑿蘖_：亦作阿修洛，此云無天德。
迦樓羅：此翻為妙翅鳥。緊那羅：此云疑人，頭有角神。摩侯羅伽：此云地龍，即
蟒蛇神。比丘尼：尼、譯為女。優婆塞、優婆夷：亦作鄔波斯迦、鄔波斯夷，此云
清信士、清信女。

三、荆ж灒捍酥晃模越Y經者敘當時法會情形之文也。夫將欲舉其所親聞之
說以傳信來葉，必指出當時說法之教主，在何場所，與同聞者有若干人，其人皆為
何如之人，於其時、處來相集會懷何意念，與其聞持傳述之說咸可參證，乃能疑絕
信成。阿難遵佛遺囑，敘之經首，古稱六種成就，以成就後世得諸傳聞者之信心，
即此信、聞、時、主、處、眾是也。主伴雲集，感應道交，於彼時、處遂成法會。
其法會之情形，蓋如是其盛也！
紀　　凡佛說經通序分中，準智度論，皆俱作六種成就。以六緣缺一則教不興，
興則必具，故曰成就。云何為六？一、如是二字，阿難尊者結此經時，意謂信我聞
於佛說、佛印可者，實屬如是，決非不如是也，是為信成就。我聞二字，亦謂我與
大眾親聞於佛者，是為聞成就。一時二字，從一法會因由起，至聞說是經已止，不
拘時日，皆名一時。