随念三宝经+法尊法师译

谀苋识ィ松崞耍叩猛跷弧！ㄋ宰畛踉煨∧嘞竦娜恕⒅屑涓切娴娜恕⒆詈笕有娴娜巳叨荚菔钡玫酵跷坏壬迫さ睦止烤共ハ铝私馔训闹肿樱鸾ヒ惨殉煞稹Ｕ馐且浴镀障蜕鲜萄浴分械墓浮?br /> 　　（六）、常具广大福德之因。
　　《大论》中云；供奉三宝是福源宝藏，如影随形；供奉三宝是破灭苦难如意宝，能予人幸福欢乐；供奉三宝是导航舵手，能显示天道之径；供奉三宝是集善之府，能聚引善人贤士；供奉三宝是安稳之舟，临命终时，心不怖畏。供奉三宝能获福乐之果，是趣入涅槃之初缘，善法道行之根本。
　　《法化谈丛》中说，以前有位商人，因经营有方，不久即成为一方巨甲豪富。由于金钱财物日丰，苦于无法收藏保管。他想：若将钱财埋于地中，唯恐地鼠偷走。若藏于森林，唯恐猿猴搬去。若藏于深水中，唯恐水中动物移动。要是交给兄弟妻子吧，唯恐他们挥霍无度……还是变换成黄金，缠在腰间自己带着放心！
　　正逢佛教斋月，四众弟子纷纷向塔寺烧香散花。人们将一金属铸成的大钵，放在四衢道中央。来往行人都探囊取钱，投入钵中。金钱与钵壁相碰，叮当有声。这位富商路经此地，见到此情此景，深感惊讶。就问旁人，人们在作什么事？众人对他说：〃你不知道吗？这是公共福田，舍一得百千万亿倍酬报，往后都受用不尽。佛在《大宝积经》中说：’吾不捨财，财将捨我，我今当捨，令作坚财。’告诉你，这口大钵，就是坚牢藏。金钱财物一入其中，五家不能共享，惟供养者独自享有。五家就是：’王臣以法令取之，盗贼以非法夺取之，不肖后人以放逸衰败之，水火溺焚而毁坏之，由人共取由天没收之……’只有这宝钵，金钱财物寄供之处，才是有万利而无五害。〃富商闻听欢喜雀跃，说道：〃我得到寄托的好地方了！〃就解开腰带，将黄金无余放于钵中。又到寺中诚心皈依三宝，众比丘为其忏罪诵经，他心开意解，获得须陀洹圣者果位。
　　（七）、能作法师，为众所依。
　　既已趣入正法，应当闻思修并进，则能化导众生，离苦得乐。《贤愚经》中云：〃行者欲成佛道，当乐经法，读诵演说。正使白衣说法，诸天鬼神，悉来听受，况出家人。出家之人，乃至行路诵经说偈，常有诸天随而听之。是故应勤诵经说法。〃
　　（八）、速证菩提。
　　在《木槵子经》（槵huàn）中，谈到一则耐人寻味的故事。有位名叫波金璃的国王，向佛祈问道：〃佛法深广无比，很难令人抓住要领而修习。祈愿佛陀，垂愍于我，恩赐殊胜法要。〃
　　佛陀对国王说道：〃若想灭除烦恼障的人，应当用线穿木槵子（即菩提子）一百零八个，手不离珠，心无散乱，挚心称念南无佛陀、南无达摩、南无僧伽，乃至能满百万遍者，可速断一百零八结业烦恼，获得无上果位。〃国王闻佛之语，欢喜许诺：〃佛陀慈悲开示，我当依教奉行。〃
　　为了激励国王精进修法之心，佛陀说道：〃曾有一位莎斗比丘，虔诚恭敬诵持三宝名号，随念三宝功德，经历十年时间，恒无间断，得证斯陀含果位。因努力修持，现今已在普香世界作辟支佛。〃国王听佛一番鞭策的话语，更加坚定信心，精进修持……
　　皈依三宝，起坚固心，具不坏信，去除恶业增上善业，远离怖畏，成为一切功德之源，总摄一切善法，获得善神庇护。皈依三宝，是内道与外道的根本区别标志，是三菩提最初之因……一切正道的基础，无疑就是忆念三宝功德，在此，不妨简单叙述一下《随念圣三宝经》的功德。

　　本经分四：甲一、名义；甲二、译礼；甲三、正文；甲四、后义。
　　甲一、名义
　　梵语云：阿呀曰阿那扎呀阿努莫德色扎
　　藏语云：帕巴棍秋色母杰色真巴多
　　汉语云：随念圣三宝经

　　梵语〃阿呀〃和藏语〃帕巴〃是圣之义，〃RA那〃和〃棍秋〃是宝之义，〃扎呀〃和〃色母〃是三之义，〃阿努〃和〃杰色〃是随之义，〃莫德〃和〃真巴〃是念之义，〃色扎〃和〃多〃是经之义。各自意义分别是：超越世间之一切出世法故名为圣；世间稀有、清净无垢、成就自他利益、世间庄严、最胜超出世间、性恒无变，故名为宝；导师、正法和随学者故名为三；皈依境之功德本已具足、远离增益、当以无颠倒心忆念，故名为随念；根本或精华故名为经。

　　甲二、译礼
　　顶礼一切智智尊！

　　此是翻译者本人向一切智智尊顶礼，凡是如所有法与尽所有法所摄一切所知法皆能无误无垢而了知！

　　甲三、（正文）分三：乙一、随念佛之功德；乙二、随念法之功德；乙三、随念僧之功德。
　　乙一分三：丙一、略述导师功德；丙二、广述因与果；丙三、摄义。
　　丙一、略述导师功德
　　如是佛陀、薄伽梵者，谓：如来、应供、正等觉、明行圆满、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、薄伽梵。

　　所谓如是佛陀薄伽梵，即是共所称认之名号，也即成为成立无上导师的依据。此又包括自利圆满和利他圆满。从自利圆满讲，已相应了悟诸法实相，遂称为善逝。从利他圆满讲，不仅无误了悟实相，而且亦令众生趋入证悟之径。
　　如来者，梵语〃多陀阿伽陀〃。如即真如。乘真如之道，从因来果，而成正觉，是真身如来。若乘真如之道，来三界垂化有情，则是应身如来。
　　应供者，梵语为〃阿罗汉〃。阿罗汉具有三义：杀贼、无生、应供。〃阿罗〃是〃贼〃之义，〃汉〃是〃杀〃之义，佛已断尽损害有情一切烦恼怨贼。〃阿罗〃是〃生〃之义，〃汉〃是〃无〃之义，阿罗汉于五趣、四生等生死法中，永不复生。汉译为应供，即断一切之恶，应受人天供养者。《瑜伽师地论》中云：〃已得一切所应得义，应作世间无上福田，应为一切恭敬供养，是故名应。〃在佛尊号中，以〃应永害一切烦恼怨贼〃的断德圆满而立称。藏语为扎觉巴，是灭敌者之义。所谓灭敌者之〃敌〃，一般是指侵占自之利益，并施予痛苦之人。此处则是一切过患的根本烦恼才是〃敌〃之义。若断除烦恼及习气，就称其为灭敌者。
　　正等觉者，梵语〃三藐三菩提〃，即是无倒真正遍觉诸法之义。无明已断，智慧广大，是〃等觉〃之义。所谓〃正〃，是〃真正圆满〃之义。等觉之名号，不仅可以用在佛的称号上，亦可用在独觉与十地菩萨之名上。然而，魔王亦能幻化佛形，或者十地菩萨之智慧亦可称为〃究竟〃或〃圆满〃，为了有别于此，也就称其为〃真正〃。《大智度论》第二十七卷中云：〃佛说一切智，是声闻辟支佛事，道智是菩萨事，一切种智是佛事，声闻辟支佛，但有总一切智，无有一切种智。〃总体来说，佛之智慧并非不圆满、不清净，而是获得无上究竟之义，即名正等觉。
　　善逝、应供和正等觉本体为一，只是从佛陀功德不同方面划分，但又相互关联。善逝是从实相本性讲，诸法平等，已达究竟圆满境界；以此平等之智将所断彻底断除，称为灭敌（应供）；而所证究竟圆满，则是真正圆满正等觉。
　　明行圆满者，梵语〃鞞多遮罗那三般那。〃是从佛之因与果方面分析的。就因而言，因地虽然有千因万缘，但全部总摄于戒定慧三学之中。而戒定慧三学，亦可归纳在八正道范畴。八正道中的〃正见〃即是〃明〃。其余正思维、正语、正业、正命、正精进、正念、正定七正道则是〃行〃。在此〃明〃与〃见〃一味一义。犹如行途之人，必眼视前方目标之路，脚下同时向前行进。正见之智宛若眼目，即是〃明〃或〃见〃，属于慧学范畴。正语等七正道是〃行〃，摄于戒学和定学之中。明是智证，行是修行，佛陀二者圆满具足。佛经中说，佛于菩提树下，于最后夜证得三明。初夜分观察前际，得宿住随念智证通，能遍见一切有情过去无量生死事；中夜分遍观一切所应断法、所应证法、所应觉法，即能永断、证得、现正等觉；后夜分得漏尽证通。成一切智，圆满三明。在〃明〃前所应修习之〃行〃是：戒圆满即六支圆满，也就是〃善受尸罗（戒）、安住别解脱律仪、轨则圆满、行境圆满、于诸小罪见大怖畏、受学学处。〃为得清净三摩地，应修正行圆满，即于一切威仪中安住正知。防护圆满，要使眼、耳等六根，在见色闻声等外境之时，不取行相，防护诸根，修习妙三摩地。这里的妙三摩地是现法乐住四种静虑增上心学，其中以第四静虑修诸功德力量最为殊胜。由修习清净三摩地，即能修习神足通、天耳通、他心通、天眼通、宿命通和漏尽通六种神通。加上三明，总称三明六通。由此明行圆满，佛获此尊称。
　　善逝者，梵语〃修伽陀〃。出世有学安乐之道即是〃善〃，依之而获得无学无上之果位即是〃逝〃。所谓出世之安乐，在《般若摄颂》中说：〃遍满虚空无量殿，彼有无漏福安乐，获此之因智悲运，有情皆抵涅槃城。〃以方便、慈悲、愿力、禅定、神通等无量方式，游戏世间，显现无边自利利他事业坚不可摧的威猛之力，获得殊胜妙逝（善逝）、无退转逝、圆满逝之果。
　　由烦恼轮回所导致的一切痛苦荡然无存，称为善逝或妙逝，宛若潇洒男子，冠若美玉；沉溺轮回中的所有众生于痛苦因果未能逾越，佛则横超三界有情所有功德。永无退逆，已拔我见之根，犹如薪燃灰烬，不可复原，永无退堕轮回之中，如同麻疹病人痊愈，以后再也不会重新发病。在此解脱之人喻如麻疹痊愈之人，已获自在不退轮回之中，一生中绝对不会旧病复发。那些非想非非想天的茫茫众生，决然不能跨越世间轮回的藩篱，唯有佛陀全然超越未能舍弃我见之域外道的所有有漏功德。藉此则称其为〃无退转逝〃。断证究竟之功德，无余圆满获得。犹如宝瓶已满，无法再予增添。此〃圆满〃已超越声闻缘觉，虽然小乘罗汉所证功德不能退失，但是并未达到断证圆满。此即称其为〃无余逝〃或〃圆满逝〃。为何成立此三种逝？因为，心自性光明，暂为客尘所障，欲想彻底清除垢障，就要依靠空性之智。而且尚需方便助缘增上修行串习力，才能圆满断证功德……诸般道理，可以用事势理观察分析从中生起信解是十分必要的。这般理论，广见于法称论师的著作中。以上是自利圆满方面的内容，下面讲解利他圆满。
　　世间解者，梵语〃路伽憊〃。所谓世间，其基本涵义包括器世界、有情世界和痛苦等诸方面，于此则是佛陀遍知之智，无碍明见众生，依何因缘调伏，幻化无边事业此一大悲智慧体相，即是世间解或知世间。佛陀洞察世间有情，谁在衰败、谁在痛苦、谁可调化观照整个世间，待到调化机缘成熟，无一遗漏，毫不拖延，予以度化。这就是利他圆满之因。依靠这一殊胜大悲心，成办调御丈夫无上士的种种事业。
　　无上士、调御丈夫者，藏语中二者前后次序颠倒，即调御丈夫、无上士。调御丈夫梵语是〃富楼沙昙藐菩罗提〃，无上士梵语是〃阿耨多罗〃。总体显示佛陀调化世间有情功德事业之义。丈夫，是所调化者，佛具备令其趋入正道的能力。调御，比如有马车与马匹，驾车人可随心所欲驾御马车到任一地方，佛陀将众生从轮回危险的山崖边引导安置于解脱安全之地，此即是调御者。如何调伏有情呢？并非如同国王以法治国惩罚众生施加痛苦，而是佛陀以善巧方便引入断除二边之正道，依靠无尽安乐之源引导到解脱之地。《宝鬘论》第一品中云：〃故应知佛法，不死真甘露，离有无甚深，是不共正法。〃对于极难调化者，诸如贪心炽燃的难陀、嗔心猛烈的指鬘、傲慢增胜的饮光外道和痴心缠覆的优楼频罗迦叶等，佛用殊胜调御方便法门，令其无有疑虑，悉皆调伏。佛所说调伏法门殊胜易行，以远离欲乐、远离无益苦行、有无二边等方式，引入中道，达于涅槃，获证不退……则称其为调御丈夫。
　　无限时空整个宇宙的生灵，佛不曾舍弃一位，无余予以调化。对于具有三乘解脱种姓的有缘有情，佛以声闻、缘觉、菩萨之法，安置三乘三种菩提。对于不定种姓有情，佛亦用方便法门令其趣入无住大般涅槃。对于暂时无三乘解脱种姓的无缘有情，佛导之以五戒、十善之法，渐令引入人天善趣，最终予以调化。佛陀的调化事业，广大无边，乃至虚空未尽之间，事业无尽。此即无上士。在《瑜伽师地论》中云：〃一切世间唯一丈夫，善知调心最胜方便，是故名无上士调御丈夫。〃用什么方法调伏呢？当以天人师等形象予以调化。
　　天人师者，梵语〃舍多提婆摩舍哺〃。是一切众生导师之义。佛